Installation

8

F-4F-4
D-1-1
D-1
F-4-1
抬起F-4-1的状态下
With F-4-1 raised
Avec F-4-1 levé
Con F-4-1 levantado
抬起F-4-1
F-4-1을 올린 채
ในขณะที่ F-4-1 ถูกยกขึ้น
Khi nâng F-4-1
插入D-4-1（右侧）
Insert into D-4-1 (right side)
Insérez dans D-4-1 (côté droit)
Inserte en D-4-1 (lado derecho)
插入D-4-1（右側）
D-4-1(오른쪽)에 꽂기
สอดเขาไปใน D-4-1 (ดานขวา)
Lắp vào D-4-1 (phía bên phải)
F-4-1
D-1-1
D-4-1
F-4-1
D-1-1
F-4-1
D-1-1
D-1-1
请从上面确认D-1-1是否完全插入？
Is D-1-1 inserted fully, viewed from above?
Le D-1-1 est-il complètement inséré, vu de dessus?
Visto desde arriba, ¿se ha insertado D-1-1 completamente?
從上面確認D-1-1是否插入到底？
위에서 볼 때 D-1-1이 안쪽까지 꽂혀 있습니까?
สอด D-1-1 เขาจนสุดแลวหรือไม โดยดูจากดานบน
Khi nhìn từ trên cao, kiểm tra xem D-1-1 có được lắp
vào hết không?
[要求] 请逐根进行操作。（否则可能引发动作不良。）
[Attention] Perform one task at a time. (Failure to do so may result in malfunction.)
[Attention] Effectuez une tâche à la fois. (Ne pas le faire peut entraîner un dysfonctionnement.)
[Atención] Realice solo una tarea a la vez. (De lo contrario, puede provocar un mal funcionamiento).
[請求] 請一根一根進行作業。（否則會造成動作不正常。）
[부탁말씀] 작업은 하나씩 실시해 주십시오. (작동 불량의 원인이 됩니다.)
󰓯󰓮󰓮󰓮󰓮󰓯󰓯
[Chú ý] Thực hiện mỗi thao tác một lần. (Nếu không làm nh vậy có thể dẫn đến h hỏng)
可通过动画确认安装示意。
Images of installation can be viewed by video.
Voir les vues de l'installation par vidéo.
Observe las vistas de instalación en el video.
能夠透過影片，確認安裝示意。
󸴯󹽗󹨗󺂒󹆲󹰲󸙋󺃊󹕎󺌖󹋒󺾫󺃎󺺶󹭮󺃞󹰋󸰞󸰺
󰓶
Xem cách lắp đặt bằng video
 