Washlet Installation Guide

47
动作不畅时 / When the product does not operate well / Lorsque le produit ne fonctionne pas bien
Cuando el producto no funciona bien / 無法正常動作時? / 제대로 작동하지 않을 때
󰓲󰓯󰓮 / Khi sản phẩm vận hành không tốt
未正确进行冲洗时，请首先尝试本页的处置方法。
如仍无法恢复正常时，请再次从头开始确认。


Si les toilettes ne sont pas correctement évacuées, essayez les solutions sur cette page.



洗淨沒有正常進行時，請先嘗試本頁的處理方法。
即使如此，依舊修不好時，請從頭再確認一次。
󺅲󸱖󹆲󹪎󺅫󸵮󺌖󹺠󺂚󸺢󸯪󺀆󹩶󺃊󺳮󺃊󺌖󺂮󺾫󺃎󹕿󹗫󺂚󹰺󹰲󺻊󺉒󹱃󹰲󹽺
󸝎󹃮󸴚󺻊󸘆󸵮󺌖󹺠󺂚󸺢󸯪󺗮󺂢󹛖󺪆󸰺󹰲󺾫󺃎󺻊󺉒󹱃󹰲󹽺
󰓲󰓯󰓯󰓯
󰓮󰓯󰓴󰓯󰓯󰓮󰓯


以下情况时
What to do?


疑難排解
󺃊󹅊󸺢󸯪
󰓯

确认

Veuillez consulter

確認和處置
󺾫󺃎󺻊󺉒󹱃󹰲󹽺


处置方法
Remedy
Solution
Solución
處理方法
󺾫󺃎󹕿󹗫
󰓯

不运转 电动机没有声音 转接线(C-7)的插头是否确实插入产品
连接端口的根部？
先将中继电线(C-7)的插头确实地插到
底，然后再安装盖帽。

not operate
There is no
motor sound


Insert and press the plug of the relay

La chasse d'eau
ne fonctionne
pas
Il n'y a pas de
son moteur

complètement dans le port du produit ?
Insérez et appuyez complètement sur la

le capuchon.
La descarga no
funciona
No hay sonido
de motor

completamente insertado en el puerto del
producto?
Inserte y presione completamente el

la tapa.
沒有運作 沒有馬達音 連接線(C-7)的插頭是否有確實完全插入產
品的連接口？
先將中繼電線(C-7)的插頭確實地插到底，
然後再安裝外蓋。
󺃧󸴯󺺮󺌖󹺠󺂢 󹏾󺪆󺂢󺃊󸧮󺌖
󹺠󺂢
󺉧󸘚󺢪󸸲󺹢󹅂󸝎󸕖󺅲󺷞󺂮󹽆󸘆󸛂󸦳
󸞢󺌖󺾫󹰺󺺮󸗢󸢘󺽖󺃞󹰋󸰞󸞢
󺉧󸘚󺢪󸸲󺹢󹅂󸝎󹋒󸦳󸞢󺌖󺾫󹰺󺺮󸗢
󸢘󹺚󹩲󺟷󺂚󹛖󺕿󺺲󸰺
󰓯󰓮

󰓮
󰓲
󰓲
(


󰓯
󰓲󰓲󰓯󰓮
󰓲
(



󰓯󰓯󰓥







