Installation Guide

17
FRANÇAIS
Procédure d’Installation (suite)
V
U
E
D
E
L
A
C
O
U
P
E
D
E
C
Ô
T
E
4) Renversez le réservoir sur un rembourrage.
Vérifiez le petit écrou de la valve de ram-
plissage et le grand écrou de la soupape
de vidange pour sécuriser la connexion.
Serrez l`écrou à la main (voir Ill. 3). Si
desserré, fixez en faisant un tour supplé-
mentaire de 1/4 pour le petit écrou de la
valve de remplissage, de 1/2 tour pour le
grand écrou de la soupape de vidange.
Placez le joint réservoir-cuvette sur l`écrou
de la soupape de vidange. En appuyant,
étalez le joint autour de l`écrou jusqu`à ce
que le joint touche le bas du réservoir. Un
petit espace est permis entre le bas du
réservoir et le joint.
5) Posez le réservoir sur le côté. Placez une
rondelle en caoutchouc sur un boulon en
laiton. A partir de l`intérieur du réservoir,
insérez un boulon à travers les trous du bas
(voir Ill. 4).
A l`extérieur, placez une rondelle métallique
et un écrou autour du boulon. Maintenez
le boulon centré dans le trou et serrez
l`écrou à l`aide de vos doigts. Faites un 1/2
tour supplémentaire en utilisant une pince.
Répétez ce processus pour les autres trous
du réservoir.
6) Soulevez soigneusement le réservoir et
dirigez-le vers les boulons en laiton pour
aligner le réservoir sur la cuvette. Associez
une rondelle métallique et un écrou sur
chaque boulon. Bien serrer les écrous à la
main et vérifiez que le réservoir est nivélé
(voir Ill. 5). Une fois nivélé, fixez les bou-
lons jusqu`à ce que le réservoir ait TROIS
POINTS DE CONTACT avec la cuvette.
Ill. 3
Ecrou du Robinet de
Rempli-
ssage
Boulon
Ill. 4
Ecrou
Rondelle en
Caoutchouc
N OTE: Lorsque la cuvette des toilettes est proprement installée, elle a trois points de
contact avec le bas du réservoir. Ces points peuvent être vus sur la cuvette du côté de
reception du réservoir. Ces points sont situés à: (1) avant-gauche, (2) avant-droit, et (3)
arrière-centre. Répérez ces trois points pendant l`installation du réservoir.
Trois points de Contact
Capuchon
du Boulton
Ecrou *
Rondelle *
Support du
Capuchon
Support de
Cuvette
1
2
3
Ecrou de la Soup-
ape de Vidange
Rondelle Métallique
1 & 2
1 & 2
3
3
NO
1 & 2 GAP
NOOUI
3 GAP
Joint Réservoir-Cuvette
Ill. 5