Owners Manual: AUTOMATIC FAUCETS

12
ESPAÑOL
¡Gracias Por Elegir TOTO
®
! ..................................................................................................................................................................8
Incluía Partes ...........................................................................................................................................................................................8
Precaución...............................................................................................................................................................................................8
Antes de la Instalación ........................................................................................................................................................................... 9
Procedimiento de Instalación .........................................................................................................................................................10-11
Cuidado y Limpieza ................................................................................................................................................................................ 8
Mantenimiento Periódico ......................................................................................................................................................................8
Resolución de Problemas .................................................................................................................................................................... 20
Especifi caciones ...................................................................................................................................................................................20
Garantía .................................................................................................................................................................................................12
Bosquejo .........................................................................................................................................................................................18-19
Piezas de Repuesto .........................................................................................................................................................................21-22
ÍNDICE
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos
por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
INCLUDED PARTS
Asegúrese que todas estas partes estén incluidas en su empacado*:
(La apariencia de algunos componentes puede variar dependiendo del modelo)
SURTIDOR:
Desagüe
Tubería de
Desagüe
Tubo Flexible
(excepto por lo Integrado)
Soporte para
Montaje
Herramienta Boquilla/Filtro
1/16” (2mm) Llave Allen
Arandelas
Latón (x1)
Hule (x1)
Tuerca de
Latón (x2)
Tornillo Phillips (x3)
(ø 4mm x 40)
Taquete de
Tornillo (x3)
Tornillo (ø3mm x 10)
(excepto por lo Integrado)
M5 Tornillo
de Fijación
Controlador de
Suministro Único
(TN78-9Vxx)
Soporte de
la Entrada de
Agua
Cierre
Rápido
Tornillo Autor-
roscante (x3)
(ø 4.5mm x 38)
PARA MODELOS DE SUMINISTRO ÚNICO:
(Serie TEL3)
Controlador de
Mezclado Térmico
(TN78-10Vxx)
Tornillo Autor-
roscante (x8)
(ø 4.5mm x 38)
Soporte de
la Entrada de
Agua (x2)
PARA MODELOS DE MEZCLA TÉRMICA (excepto por lo Integrado):
(Serie TEL5)
SÓLO MODELO RYHOAN: SÓLO GOOSENECK WALL-MOUNT: SÓLO HELIX WALL-MOUNT:
Taquete
Tornillo para
Máquina
(ø M5mm x 30)
Llave Allen
(x2)
Standard
Integrated
Fordham
TM
Axiom
TM
Ryohan
TM
Gooseneck
Gooseneck
Wall Mount
Helix
TM
Helix
TM
Wall Mount
TEL#GS/LS TEL#GG/LG TEL#GGW/LGW
TEL#LI
TEL#GM
TEL#GC/LC TEL#GW/LW TEL#GT/LT TEL#GK/LK