Installation Sheet

Alimentation en eau de la gauche
1” NPT (toilette), 3/4” (urinoir)
4-3/4” ± 1/2”
(120 ± 13mm)
3-7/16” (87mm)
** 11-15/16”
(303mm)
16” (406mm)
3/4” (19mm)
Montant
Raccord supérieure de toilette
Ø2-3/16” (Ø56mm) trou
Raccord postérieur de urinoir
Ø1-5/16” (Ø33mm) trou
Raccord postérieur de toilette
Ø2-3/16” (Ø56mm) trou
11” (279mm)
CL de sensor
* X”
** 13-1/2”
(343mm)
* 14-3/4” ‡
du haut
de l’toilette
Raccord supérieure de urinoir
Ø1-1/2” (Ø38mm) trou
Alimentation en eau de la droit
1” NPT (toilette), 3/4” (urinoir)
Emplacement
du capteur
FRANÇAIS
45
PROCÉDURE D'INSTALLATION — GRAND COUVERCLE
REMARQUE :
Cadre de base
Plaque
ajustable
Petite trou
1. Déterminez l'emplacement de
l'installation des montants et
du tuyau d'alimentation en eau
par rapport à la position de
l'appareil de plomberie.
2. Fixez le soupape de contrôle sur
le tuyau.
3. Percez un trou de guidage pour
le tuyau de chasse dans le mur.
4. Si nécessaire, faites glisser un
adaptateur fileté à souder sur le
tuyau d'alimentation en eau.
Fixez le soupape de contrôle avant
d'installer le cadre de base fixant
le cadre.
Des composés d'étanchéité
doivent être utilisés sur les filets
NPT mâles seulement.
‡ ＝ au moins 127mm (5po) de dégagement du
capteur à la pointe du siège de toilette en
position élevée ou du haut de la barre d'appui
est nécessaire pour éviter de fausses détections.
Pour l'installation d'une toilette.
5. Fixez le cadre de base sur
les montants avec les quatre
vis (préparées sur place) après
son ajustement. ( A )
6. Fixez la base du cadre avec
les quatre vis dans la plaque
ajustable. ( B )
Pour une utilisation avec
alimentation en eau de la gauche,
fixez le dessus de couvercle du
capteur dans le sens inverse donc
le capteur sera à l'avant.
Détachez Remontez
Corps de valve
* X
** Ouverture dans le mur