0GU4208 TL210DD TL220DD TL220DD1

11
ESPAÑOL
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN - Grifo
5. Coloque la junta debajo del
surtidor.
NOTA: Si está instalando un
modelo Vivian, coloque la junta
debajo del anillo de decoración
y colóquelos sobre el orificio de
montaje.
Pase las mangueas de suministro y
la tachuela de montaje hasta que
el surtidor quede apoyado.
6. Oriente el surtidor según se
necesite. Desde la parte inferior de
la superficie de montaje, coloque
la junta en forma de media luna y
la arandela sobre la tachuela de
montaje, tal como se muestra.
Apriete la tuerca de montaje a la
tachuela para asegurar el surtidor.
Apriete con la llave inglesa según
sea necesario.
7. Conecte cada manguera al puerto
lateral de cada válvula. Apriete con la
llave inglesa.
NOTA: si las manijas no alinean como
deseado, remueva la manija de la
válvula. Reinstale la manija girando la
válvula un (1) diente. Ajustes pequeños
pueden hacerse con un poco de
rotación de la válvula instalada debajo
de la superfície
.
Spout*
Base Ring
(Vivian Models Only)
Gasket
Surtidor*
Junta
Anillo de
decoración
(modelos vivian
únicamente)
Washer (Metal)
Gasket (Rubber)
Mounting Nut
Mounting Stud
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN - Manijas
8. Oriente el montaje de la manija y
bájelo hacia la parte expuesta de la
válvula hasta que quede en su lugar.
Rote la base (domo) del montaje de
la manija para sujetarlo a la válvula.
Repita para el montaje de la otra
válvula.
NOTA: Si las manijas no se alinean
exactamente como se desea, rote la
válvula desde la superficie instalada
abajo según sea necesario.
Handle Assembly*
Valve
Valvula
Montaje de la
manija*
Tachuela de montaje
Junta (hule)
Arandela (metal)
Tuerca de montaje