TABLE OF CONTENTS Thanks for Choosing TOTO! 2 Tools You Will Need. Warnings. 2 Before Installation. 2 Installation Procedure Care and Cleaning. 2 Warranty. Included Rough-In THANK YOU FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOT is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.
Check to make sure yau have the following parts indicated below: Fo Spout Assembly* Drain Assembly Aerator Key Spout Mounting Hardware Aerator Key GC TOOLS YOU WILL NEED Adjustable Wrench SPECIFICATIONS Minimum required: 20 psi (138 kPa) (Flowing) Water Supply Pressure — n Maximum allowed: 80 psi (551 kPa) Water Supply Connection 3/8 Comp Ambient Temperature 32-104°F Humidity Max. 90% RH Flow Rate Maximum 1.2 gallon/min (4.
Faucet 1. Place gaskets under spout. Pass the supply hoses and mounting studs through the mountain holes until the spout comes to rest. 2. Orient the spout as needed. From below the mounting surface, place the crescent shaped washer over the mounting studs as shown. Fasten the mounting nuts to the studs to secure the spout. Tighten with wrench as needed. Connect the hoses to the supply lines. The left hose (marked with red band) connects to the hot water supply.
Drain {1)Package status of drain assembly {2) Disassembling of drain Please disassemble the drain into Part A,B and C as shown in the figure. {3) Put Part A from above the drain port of the lavatory.
(4) Screw Part B from the bottom of the lavatory Into Part A, turn the nut until the upper end of Part B is secured to the lavatory. Please don't forget the gasket in the middies of Part B (5) After the nut of Part C Is aligned with the lower end thread of Part A, tum the Putin Part C until it is tightened. (6) Connecting part installation (as shown in the figure) a.User shall buckle the wire head of the drain assembly Into the bottom of the lifting guide sleeve, b.Until it licks.
(7) Crass the drain (ift rod until it clicks. Check if it is wall installed: Press the drain lift rod and the cover part will pop up, then pull the drain lift rod again and the cover part will closed to stop the warts. Nita: Do not press Ht wif fores to avoid any damage. 3€The minimum bending radius of the drain rubber wire is R30mm.
TOTO LSA, INC. LIMITED LIFETIME WARRANTY 1.TOTO warrants is residential faucets and bathroom accessories (“Produce 1o be free from defects in materials and workmanship during normal use when properly installed and serviced, for the lifetime of the Proctor from date of purchase.
TABLA DE CONTENIDO Gracias por elegir ROTO! Advertencias Antes de la Instalación Cuidado y Limpieza Partes gracias POR ELEGIR TOT! La misión de ROTO es proporcionar al mundo estilos de vida saludables, higiénicos y mas cómodos. Disimilamos cada producto cen el equilibrio de forma y función como principio rector. Felicidades por tu elección. Para un funcionamiento seguro del grifo, tenga en cuenta lo siguiente: .9 Herramientas que Necesitara. .9 .9 ProcedimientodeMontaje.
Lave 1. Coloque las juntas debajo de la salida para tina. Pase las mangueras de suministro y los pernos de montaje a través de los orificios de montaje hasta que la salida para tina se afloje. Cuerpo de pico #2. Oriente |a salida para tina seg(in su =e necesidad. De |a superficie de montaje inferior, coligue la arandela en forma de medialuna sobre los peamos de menaje como se muestra. Ajuste las tuercas de montaje a los per nos para asegurar la salida para tina. Ajuste con la llave lo necesario.
PROCEDIMIENTO DE MONTA Ensamblaje de Desale (1) Estado del paquete del conjunto de presagie (2) Desmontaje del desafile Desmonte ol desaislar en a parta A, By C como se muestra en la figura (3) Coloquio la Parte A desde arriba del puerto de desagüe del lavatorio.
{4) Atolle Ia parte B desde la parta inferior del lavatorio en |a parta A, gire la tuerca hasta que sl extremo superior de la parta B quede fijado al lavatorio. 3No olvide la junta de resina en medio de la parte B. (5) Una vez que la tuerca de la parte C esté lineada con la rosca inferior de la parte A, gire |a tuerca en la parta C hasta que sets ajustada {6} Instalación de piezas de conexión (como 86 muestra en la figura} a.
Rea] TABLE DES MATIÈRES Merci d'avoir choisi TOTO! 17 Avertissements... Avant l'installation. Nettoyage. Piges incluses. MERCI D'AVOIR CHOISI [OTO! La ion de TOTO est de fournir au monde des modes de vie sains, hygiéniques et plus confortables. Nous concevons chaque produit avec I'équilibre entre la forme et la fonction comme principe directeur. Félicitations pour votre choix.
Assurez-vous d'avoir les pinces indiquées ci-dessous : Assemblage de Bec Assemblage du Drain CIé de Triturateur Clé de I'aérateur GC Matériel de Montage de Bec OUTIL AGE NE CESSA Clé Réglable caractéristiques Pression d'alimentation en eau Minimum requis: 20 psi {138 kPa) (Écoulement) Maximum autorisé: 80 psi (551 kPa) Connexion alimentation en 3/8 Comps Température ambiante 32-104°F Humidité Max. 90% RH Débit Maximum 1.2 gallon/min (4.
FA] Robinet 1. Placez les joints d'étanchéité sous le Ope robinet. de Bac Passez les tuyaux d’alimentation et les goujons de montage par les trous de montage jusqu’a ce que le robinet soit en place. Joint 2. Orientez le robinet selon le besoin. =O Du dessous de la surface de montage, placez la rondelle en forme de croissant sur les goujons de montage, comme illustré. Serrez les écrous de montage sur les goujons pour fixer le robinet. Serrez avec la clé selon le besoin.
Assemblage du Drain {1) État de 'emballage du drain (2) Démontage du drain Démonter a drain en parties comme indiqué sur la figure.
FA] (4) Visser la partie B du fond du lavabo 4 la partie A, tourner 'écrou jusqu'a ce que l'extrémité supérieure de |a partie B soit fixée au lavabo. Ne pas oublier Ie joint de résine au milieu de la partie B. {5) Une fois que 'écrou de la partie C est aligné avec |e filetage au bas de la partie A, tourner 'écrou dans la partie C jusqu ce qu'il soit ses.
(7) Appuyer sur la fige de lavage du drain Jusqu'a ce qu'elle s’enclenche. Vérifier si elle est bien installée : Appuyer sur la tige de levage du drain et la partie du couvercle &'ouvrira, puis tirer de nouveau sur la tige de levage du drain et la partie du couverais se fermera pour arrêter l'eau. Marneuse * No nas housser dae fos noir #oral de endommage {B)Le rayon minimal de courbure du fil sn caoutchouc du drain est R30 mm. Le rayon minimal de courbure est R30 mm.
TOTO USA. INC. GARANTIE LIMETTE AVIS 1.TOTO garantie ses robinets résidentiels st accessoires do bain {« Adultérer ») contre tout défaut de matériau ot de fabrication pendant utilisation normale, lorsqu ils sont. correctement installés et maintenus mandant la durée de vie lu produit partir do Ia date d'achat du produit.
Obrigado por Escolher TOT! 23 Ferramentas que Roce Precisar: Avisos... 23 Especificardes. Antes de Instalação. 23 Procedimento de instalado. Cuidados e Limpe 23 Garantia... Pecas ...24 Dimensões Aproximadas. OBRIGADO POR ESCOLHER TO[0O! A misso da ROTO & proporcionar ao mundo estilos de vida saudáveis, higiénicos e mais confortáveis. Nés projetamos todos os produtos com o equilíbrio da forma e funcionamos como um principio orientador. Parabéns pela sua escolha.
Por baixo da superfície de montagem, coloque a ar ruela em meia-lua sobre os parafusos de montagem, como mostrado. Aperte as porcas de montagem nos prisioneiros para prender o bico. Aperte com a chave conforme necessário, Conecte as mangueiras 3s linhas de fornecimento. A mangueira esquerda (mar Parafusos de . . Montagem cada com faixa vermelha) é conectada ac Aduela fornecimento de gua quente. Ar ruela Elástica Porca de Montagem A mangueira direita é conectada ao Torneira . Corpo de 1.
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO Conjunto do Dreno {1) Status do pacote do conjunto do dreno E] Tm. (2) Desmontagem do dreno Desmonte o dreno nas partes conforme mestrado na figura. (3) Coligue a parte A por cima da porta de drenagem do lavatório.
(4) Aparafuse a parte B da parte Inferior do lavatório na parte A; gire a porca até que a extremidade superior da parte B esteja presa ao lavatório. gongo esquema a junta da resina no meio da parte B. {5) Depois que a porca da parta C estiver alinhada com a rosca inferior da parte A, gire a porca na parte C até que este|a apertada. {6) Instalação da passa de condenado (como mostrado na figura) a. O usuário deve fixar a cabeça do fio do conjunto de drenagem na parte inferior da luva guia de elevado. b.
(7) Pressione a haste de elevado do dreno até que ola gafa um clique. Verifique so edis bem instalado: Pressiona a haste do sublevação do dreno, e a tampa Iré subir. Em seguida, puxe a haste de sublevado do dreno novamente, e a tampa fachada para parar a gua. Observacional: nfo passional cor force par nevar does (830 rale mínimo de curvatura do flo de borracha de drenagem é R30 mm. ©O ralo mínimo de curvatura § R30 mm.
ROUGH-IN DIMENSIONS / MOSQUE INTRAUTERINE BRUTE / DIMENSIONS APPROXIMATES GM Single Handle Lavatory Faucet Hot water Hat water Fak | t five {hes i ml 45a & 3 | mel Nar 1.447 H 175mm Comp sis Mounting hole Mounting hole Mounting hole 516° 1716" 156 1716 156° ~1716 337mm) (33.37mm) (33-37mm) TLGO9301U TLG09303U TLG09305U NOTE: The above dimensional unit is inch. The dimension reference mm.
INTRAUTERINE BRUTE / DIMENSIONS APPROXIMATES GB Single Handle Lavatory Faucet close od f E ami : Bag 3 Maximum 2034526 3mm) 235/16" 59 mm) 913"@3 1mm) Mounting hole Mounting hole 56" ~1 716 1546" ~17/18 (33.37mm) 337mm) TLG10301U TLG10303U NOTE: The above dimensional unit is inch. The dimension reference mm.
INTRAUTERINE BRUTE / DIMENSIONS APPROXIMATES GF Single Handle Lavatory Faucet Hot water 1.4mm) © (301mm) Maximum Perm = 6: ore N est 75mm) Comp gt 75mm) Comp 91/8231 mm) Mounting hole Mounting hole 15/46" ~17116 1-516" ~17 16" 3337mm) 33-37) TLG11301U TLG11303U NOTE: The above dimensional unit is inch. The dimension reference mm. || Mounting hole 1516" ~1.
TOTO TOTO USA, Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 Tel: 836-295-8134 Fax: 800-699-4889 ‘www commutator 0GU4305 Rev A Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A, Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO USA. Inc., Customer Service Department, 1155 Southey Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 446-1300 when calling from outside of US.A.
