Owners Manual: TS416E, TS624E, TS626E, TS630E

12 13
FRANÇAIS
FRANÇAIS
OUTILS NÉCESSAIRES
AVANT DE COMMENCER
* Actual product may vary in appearance depending on the model.
Vis de Serrage
Clé Hexagonale
Raccord de Conduite
avec Torique
Bec *
PROCÉDURE D’INSTALLATION
R EMARQUE: Nettoyez et éliminez complètement les débris logés dans
la conduite d’arrivée d’eau avant l’installation. Cette opération évite
l’obstruction de la sortie du jet.
IMPORTANT!
Pour assurer l’installation correcte du produit, une tète de 1/2” NPT male
avec un filetage s’étendant entre 3/8” et 7/8” au delà du mur fini est
requise. Allez à l`étape 3 si la tète est présente.
NOTE: Le trou pour le filetage male ne devrait pas dépasser 1 “(25.5mm)
de diamètre.
Mamelon npt 1/2”
Mur de
douche
Raccord de conduite
avec torique
3/8” a 7/8”
Illustration 1
 Observez tous les codes locaux de plomberie.
 Assurez-vous que l’alimentation d’eau est coupée.
 Lisez ces instructions attentivement afin d’assurer une installation adé-
quate.
 TOTO
®
se réserve le droit de modifier la conception du produit sans
préavis.
 Vérifiez pour vous assurer d’avoir toutes les pièces ci-dessous à portée de
main:
Clé à ouverture variable
Ruban de téflon
1) Mesurez à partir du coude
d’approvisionnement à l’intérieur
du mur jusqu’à la surface du
mur fini pour déterminer les
dimensions correctes de la tète.
2) Enroulez un ruban à tuyau autour
d’un bout du mamelon et serrez-le
au coude d’approvisionnement.
3) Enroulez le ruban pour tuyaux sur
le filetage de l’autre extrémité du
mamelon puis enfilez le raccord
de canalisation sur le mamelon.
Attention à ne pas endommager le
joint torique.
4) Enroulez un ruban à tuyau autour
du bout exposé du mamelon et
serrez l’adaptateur du tuyau sur le
mamelon, en prenant soin de ne
pas endommager le joint torique
5) Faites glisser le bec sur le raccord
de canalisation. Attention à ne pas
endommager le joint torique.
6) Fixez le bec avec les vis de
serrage.