Owners Manual: TS960C, TS960D, TS970C, TS970D, TSTAR, TSTDR

3
5
5
4
6
TS970D*
TS970C*
1
2
6
15
Arrêts
Cannelure
en V de
l'Unité
Principale
Écrou
Tige de la
valve de mixage
Cannelure en
V du Limiteur
FRANÇAIS
ENGLISH
CALIBRAGE DE LA VALVE
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE PERSONNELLE. L’installateur doit calibrer
cette valve pour minimiser les risques de brûlure. Après calibrage, le limiteur de la valve
fournit 108° F (42 °C) en étant sur la première position d’arrêt, et empêche la température
de dépasser 120° F (49°C). La température maximum de l'eau ne doit jamais dépasser
120° F (49°C).
■ Couper l'arrivée d’eau CHAUDE et FROIDE
en correspondance aux arrêts de service.
■ Enlever l'écrou. Vérifier que la cannelure en V
du limiteur est alignée avec la cannelure en V
de l'unité principale. Si non alignée, sortir le
limiteur en le faisant glisser et le réinstaller en
vérifiant l'alignement des deux cannelures.
■ Réinstaller l’écrou.
■ Ouvrir l'alimentation de l'eau.
■ Ouvrir l’eau et la laisser couler pendant
environ une minute. Placer un thermomètre
sous le courant d’eau. Lentement tourner la tige
de la valve de mixage jusqu’à ce que la
température de l’eau soit constante à une
température de 104° F (40°C).
■ Une fois que la température de l'eau est
stabilisée à 104° F (40°C), ne pas tourner la tige
de la valve tant que l'installation de la poignée
de la garniture n`est pas complète..
■ Installer les garnitures selon les instructions de la section INSTALLATION DES
GARNITURES.
REMARQUE : Si la valve tourne accidentellement, répéter la procédure de calibrage.
REPLACEMENT PARTS
No. Description
1 Packing
2 Face Plate*
3 Escutcheon*
4 Vol. Control/Diverter Handle*
5 Set Screw
6 Thermo Control Handle*
* = Please specify finish
Thermostatic Valve Trim
(TS970C* / TS970D*)