User manual
4-kanálový ruční vysílač systému
Obj. č.: 19 12 27 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup 4 kanálového ručního vysílače systému TowiTek. 
Výrobek  představuje  kompaktní  a  atraktivní  4  kanálový  ruční  vysílač  s kmitočtem  433  MHz. 
Kompatibilní s bezdrátovým systémem systému TowiTek včetně baterie (obj. č. 191401). 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Přečtěte si ho ještě před prvním použitím, protože 
obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte 
jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Účel použití 
2 kanálový  bezdrátový přijímač  má široký  rozsah  použití  v oblasti  bezdrátového spínání  a  řízení. 
Možné oblasti použití zahrnují např. garážová vrata, brány, svítidla a mnoho jiných. Výstupní spínací 
kontakty jsou schopny nést síťové napětí. 
Vlastnosti 2 kanálového přijímače 
•  2 kanálový přijímač s 2 samostatnými výstupy relé 
•  Součástí sady je ruční vysílač 
•  Možnost párování až 50 různých kódů vysílače 
•  Na každém z 2 kanálů lze samostatně nastavit režim přepínání nebo časový režim 
•  Vestavěná anténa s dosahem do 50 m v přímé viditelnosti bez rušení 
•  Napájení 12 – 15 V DC nebo 9 – 12 V AC (max. 60 mA) 
•  Jednoduché programování a nastavení jedním tlačítkem 
Vlastnosti přenosného vysílače 
•  Kompaktní rozměry jen 58 x 30 x 12 mm 
•  4 tlačítka s hmatovou zpětnou vazbou (při stisknutí klávesy, tlačítka) 
•  Modrá LED kontrolka signalizující přenos 
•  Ve vysílači je při dodání už nainstalována 12 V baterie typu 27A. 
•  48 bitový bezpečnostní kód 
Provozní pokyny 
Malé  přenosné  vysílače  vysílají  při  stisknutí  každého  ze  4  tlačítek  jedinečný  kód.  
Na  každém  z přijímačů  lze naprogramovat  až  50  kódů  a propojit je  s jedním  z relé  2 kanálů. 
Přiřazení tlačítek na vysílači a kanálů na přijímači si můžete volit libovolně. Jeden vysílač lze používat 
i s několika přijímači. 
Programování kódů nového vysílače 
Režim programování (párování) se otevře krátkým stisknutím programovacího tlačítka: 
Programovací tlačítko
LED
Funkce
Stiskněte krátce  Bliká LED kontrolka Ch 1  Programování kódů pro Ch 1 
Stiskněte znovu krátce  Bliká LED kontrolka Ch 2  Programování kódů pro Ch 2 
Stiskněte znovu krátce  LED jsou vypnuty  Ukončení režimu programování 
V režimu programování přijímač čeká na příjem kódu z vysílače. Pokud během 10 sekund nedostane 
žádný  kód,  ukončí  režim  párování  a  vrátí  se  do  běžného  provozního  režimu.    Pokud  kód  během 
10 sekund přijme, uloží si ho do paměti a pro potvrzení zablikají obě LED kontrolky. 
Nastavení 2 kanálů na režim přepínání nebo na časový režim 
Režim  nastavení  můžete vybrat stisknutím  a  přidržením programovacího tlačítka  po  delší dobu. 
Postupujte následujícím způsobem: 
První krok: Výběr kanálu 
Stiskněte  programovací 
tlačítko a … 
Činnost LED
Funkce
Uvolněte ho, když  Svítí LED kontrolka Ch 1  Režim nastavení kanálu 1 
Uvolněte ho, když  Svítí LED kontrolka Ch 2  Režim nastavení kanálu 2 
Činnost v normálním provozním režimu 
Po  naprogramování  kódů  z vysílače  lze  všechny  kanály  přijímače  řídit  navzájem  nezávisle, 
podle nastavených provozních režimů. 
Žlutá LED kontrolka kanálů 1 – 1 signalizuje aktuální stav připojeného relé. 
Pokud LED svítí, znamená to, že jsou elektricky propojeny kontakty „NO“ a „C“. 
Pokud LED nesvítí, znamená to, že jsou elektricky propojeny kontakty „NC“ a „C“. 
Svorkovnice s 3 piny na levé straně slouží pro kanál 1 a svorkovnice na pravé straně pro kanál 2. 
Nepřekračujte maximální jmenovité hodnoty napětí a proudu relé kontaktů! 
Poznámka k max. dosažitelnému dosahu 
Funkční  dosah může být za optimálních  podmínek až 50 m, ale v praxi může  být omezen různými 
překážkami mezi  vysílačem a přijímačem. Na  účinný  dosah bezdrátové sady  může mít  vliv také 
provozní šum na stejném kmitočtu (např. dětská chůvička, bezdrátový teploměr, nebo jiná zařízení na 
kmitočtu 433 MHz). 
Pokyny k instalaci 
2  kanálový  bezdrátový  přijímač  lze  instalovat  prakticky  na  každý  rovný  povrch.  Jeho  instalace 
na  kovový  povrch  však  může  mít  negativní  vliv  na  účinný  dosah.  Pomocí  přiložených  montážních 
svorek ho můžete namontovat na DIN lištu (šířka 30 mm). 
Druhý krok: výběr požadovaného režimu 
Provozní režim lze vybrat pro každý z kanálů samostatně. Zatímco stálé svítí LED kontrolka kanálu 
1 a kanálu 2, v prvním kroku, stiskněte znovu programovací tlačítko a: 


