Operation Manual

45
Ihre neue TOYOTA-Nähmaschine ist ein Produkt der neuesten technischen, 
Entwicklung und wurde in einem Werk mit strengster Qualitätskontrolle hergestellt. 
Dementsprechend gewähren wir für dieses Produkt eine Garantie auf Fehlerfreiheit.
Wiederherstellung nach folgenden Bedingungen:
Für den Fall, dass bei Ihrer Maschine ein Fehler auftritt, der nach der Einschätzung 
von AISIN auf einen Herstellungsfehler oder unsachgemäße Produktion 
zurückzuführen ist, wird der Fehler behoben. Die Beurteilung des Fehlers steht 
ausschließlich AISIN oder deren Bevollmächtigten zu. 
AISIN erfüllt die Garantie nach eigener Wahl durch unentgeltliche Ausbesserung oder 
durch Ersatz der betreffenden Teile. Die endgültige Entscheidung darüber behält sich 
AISIN vor.
Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum für alle mechanischen Teile 2 Jahre. Für den 
Motor, den Fußanlasser und alle anderen elektrischen und elektronischen Bauteile 
beträgt die Garantiezeit nur ein Jahr. Reparaturen(Garantiefälle), die innerhalb der 
ersten 24 Monate ab Kaufdatum anfallen, sind kostenlos und werden von einer von 
AISIN bevollmächtigten TOYOTA-Vertretung oder von AISIN durchgeführt. Für 
Reparaturen, die nach Ablauf der ersten 24 Monate anfallen, sind die jeweils 
geltenden Lohnkosten sowie die Kosten für die Verpackung und den Versand zu 
entrichten. Fahrtkosten des Mechanikers bei Reparaturen außer Haus müssen vom 
Käufer getragen werden, auch in der Garantiezeit.
Die Nähmaschine muss in ihrer Originalverpackung versandt werden. Für Kosten, die 
durch eine unsachgemäße Verpackung entstehen, übernimmt AISIN keine Garantie.
Folgendes fällt nicht unter die Garantie:
1. Allgemeine Wartung und Einstellung nach normalem Gebrauch.
2. Fehler/Schäden, die durch normale Abnutzung, durch unsachgemäße oder 
mangelhafte Plege oder durch falsche Bedienung (Nichtbeachten der Bedienungs- 
anleitung) entstehen. 
3. Teile, die regelmäßig ersetzt werden müssen, wie zum Beispiel Antriebsriemen, 
Nadeln, Glühbirnen, Spulenkapseln, Spulen, Greifer, Stichplatten und Nähfüße.
4. Maschinen, die ganz oder teilweise gewerblich genutzt werden. Ob dies der Fall ist, 
liegt im Ermessen von AISIN und ist unwiderruflich.
Diese Garantie erlischt, wenn anfallende Reparaturen in anderer Weise als durch 
einen autorisierten TOYOTA-Händler vorgenommen werden oder wenn Teile in die 
Maschine eingebaut werden, bei denen es sich nicht um Original-TOYOTA Ersatzteile 
handelt.
Bitte beachten Sie:
1. Wir sind für keine anderen Garantieleistungen verantwortlich.
2. Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers werden durch diese Garantie nicht 
eingeschränkt.
3. Die Garantie ist nicht übertragbar.
4. BEWAHREN SIE DIE ORIGINALRECHNUNG ODER EINEN ANDEREN KAUFNACHWEIS 
SORGFÄLTIG AUF, da Reparaturen nur nach Vorlage dieser Unterlagen unter 
Garantiebedingungen vorgenommen werden.
AISIN EUROPE S. A. Stand 2003
Odenwaldstr. 3
D-63263 Neu-Isenburg
Garantieerklärung