FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 72 VENTILATORKACHEL HANDLEIDING MODEL FF 95 (Type B) BELANGRIJK 1) LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN ZORG ERVOOR DAT U ALLE INFORMATIE GOED BEGRIJPT VOORDAT U DE KACHEL IN GEBRUIK NEEMT. 2) BEWAAR DE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLAATS OM EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. 3) RAADPLEEG DE PLAATSELIJK GELDENDE VOORSCHRIFTEN EN BOUWVERGUNNINGEN VOOR DE INSTALLATIE-EISEN. INHOUD Pagina nr. Pagina nr.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 73 HOOFDSTUK A: SPECIFICATIES Model: FF 95 Verwarmingsrendement: 92.4% (1) Verwarmingsvermogen: Hoog - 9.50 kW (32,400 BTU/u) Medium - 5.49 kW (18,700 BTU/h) Laag - 2.96 kW (10,100 BTU/u) Brandstofverbruik: Hoog - 1.07 l/u Medium - 0.620 l/u Laag - 0.334 l/u Uw Laser kachel is uitger deze eigenschappen.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 74 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Uw Laser kachel is uitgerust met een aantal ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. Maak uzelf s.v.p. vertrouwd met deze eigenschappen. Wanneer de Laser wordt uitgeschakeld door activering van een veiligheidsvoorziening, moet de storing zo snel mogelijk worden vastgesteld en verholpen. Let erop dat normale vlammen in de verbrandingsruimte zichtbaar zijn door een "kijkgat", links onderaan de uitlaatdeurtjes.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 75 HOOFDSTUK B: VEILIGHEIDSADVIEZEN VOOR GEBRUIK HOOFDSTUK BRANDSTOF LET OP: De kachel en het schoorsteenkanaal moeten vóór gebruik correct worden geïnstalleerd. Volg hiervoor de instructies onder “Installatie” in hoofdstuk I. RIGHT WRONG De FF 95 is ontworpen v prestaties van de brande kachel wordt verkort. Gebruik uitsluitend Petrol met “Petroleum”. Sla de opgeslagen om verwissel Danger PARAFFIN Aanschaffen. . . ALTIJD: ALTIJD: NOOIT: PARAFFIN GAS 1.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 76 HOOFDSTUK C: BRANDSTOF De FF 95 is ontworpen voor gebruik met Petroleum. Door gebruik van brandstof van mindere kwaliteit kunnen de prestaties van de brander teruglopen waardoor abnormale verbranding kan ontstaan en de levensduur van de kachel wordt verkort. Gebruik uitsluitend Petroleum in niet-rode jerrycans die exclusief zijn gereserveerd voor brandstof en markeer deze met “Petroleum”.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 77 HOOFDSTUK D: BEDIENINGSELEMENTEN EN AANDUIDING VAN DE ONDERDELEN 1. ON/OFF schakelaar Maak uzelf vertrouwd met de onderstaande bedieningselementen en namen van de onderdelen voordat u de kachel gebruikt. 2. AUTO toets: 3. TIMER toets: 16. Circulation fan Fan cover 4. TEMP/TIMER/CLOC Louver 5. POWER SAVER/DAY Control panel Pipe stopper Combustion flames peep hole 6. CHILD LOCK/CLEA Red reset button 19. Plumb bob 7. ˚F/˚C schakelaar: Front panel 8.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 78 1. ON/OFF schakelaar: De hoofdschakelaar schakelt de kachel aan of uit. Wanneer de schakelaar op AAN wordt gezet, wordt de kachel ingeschakeld en zal de verbranding na de opwarmperiode beginnen. 2. AUTO toets: Met deze toets worden de geprogrammeerde tijden in de weektimer in- en uitgeschakeld. 3. TIMER toets: Met deze toets wordt de weektimer in- of uitgeschakeld. 4.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 79 HOOFDSTUK E: GEBRUIK 3) De dag van de week VOOR ONTSTEKING 1. De klep(pen) openen Open de klep(pen) van de externe brandstoftank. 2. De brandstofstroom starten Als u de kachel voor het eerst gebruikt, drukt u op de rode resetknop om brandstof naar het carter te leiden en laat u deze weer los. OPMERKING: Zorg dat er geen brandstof uit de brandstofleiding of verbindingen lekt. Zorg ook dat de brandstoftank niet te hoog is geplaatst. Zie de installatie-instructies 3.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 80 3) De dag van de week instellen Het “Day” symbool wordt op de display weergegeven en alle dagen van de week knipperen. Druk op de “▲MIN.” toets of de “▼HOUR” toets om de dag van de week in te stellen. Een dag van de week zal knipperen. (de eerste instelling is “SUN”.) De andere dagen gaan uit. Kies een dag van de week met behulp van de “▲MIN.” of de “▼HOUR” toets. Wanneer de “▲MIN.” toets wordt ingedrukt, zal het symbool als volgt veranderen.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 81 2. Instellen van de omgevingstemperatuur A. Druk op de “▲MIN.” of “▼HOUR” toets. ˚F of ˚C gaat knipperen. OPMERKING: Met de “▲MIN.” of “▼HOUR” kan de temperatuur in stappen van 1 ˚C (2 ˚F) worden versteld. B. Druk op de “▲MIN.” of “▼HOUR” toets voor zover nodig. De omgevingstemperatuur kan worden ingesteld tussen 10 ˚C (50 ˚F) en 32 ˚C (90 ˚F).
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 82 KINDERSLOT Houd de toets CHILD LOCK (CLEAR) langer dan 3 seconden ingedrukt. Het maakt hierbij niet uit of de kachel in bedrijf is of niet. De indicatie “CHILD LOCK” (kinderslot) zal op de digitale display worden weergegeven. Het kinderslot kan worden gebruik om te voorkomen dat kinderen per ongeluk de instellingen van de kachel veranderen. Wanneer de kachel brandt en het kinderslot is ingeschakeld, kan de kachel alleen worden uitgeschakeld.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 83 1. Instellen van de weektimer Opmerking: De volgende programma's zijn in de fabriek vooraf ingesteld. Programma # P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 Kloktijd 6:00 8:30 17:00 23:00 7:00 10:00 16:00 23:00 Temp.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 84 2) De timer instellen De tijd voor de timer wordt op de display weergegeven. (wanneer de timer niet is ingesteld, worden de streepjes op de display weergegeven). Druk op de “▲MIN.” of de “▼HOUR” toets om de tijd voor de timer in te stellen. Op de display wordt “0:00” weergegeven. (alle symbolen behalve de dubbele punt knipperen). Wanneer de “▼HOUR” toets wordt ingedrukt, zal het symbool als volgt veranderen.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 85 H 2. De modus weektimer inschakelen De kachel wordt uitges stroomstoring is verholpe instellingen opnieuw in zo WANNEER DE KACHEL IN Tijdens bedrijf (in de SW/ON positie), drukt u op de “AUTO” toets om de modus weektimer te starten. Op de display wordt het symbool “AUTO” weergegeven. Wanneer er echter geen programma is ingesteld, klinkt er een geluidssignaal en kan de modus weektimer niet worden ingeschakeld. Druk op de “▲MIN.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 86 HERSTELSYSTEEM BIJ STROOMSTORINGEN De kachel wordt uitgeschakeld, indien er zich tijdens de werking een stroomstoring voordoet. Zodra de stroomstoring is verholpen, zal het apparaat automatisch herstarten met de volgende instellingen. Stel gewiste instellingen opnieuw in zoals hieronder aangegeven.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 87 HOOFDSTUK F: STANDAARD ONDERHOUD LET OP: De kachel moet worden losgekoppeld voordat er een inspectie of reiniging wordt uitgevoerd. LET OP: Laat de kachel volledig afkoelen voordat reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd. VOOR OPTIMALE PRESTATIES MOETEN DE HIERONDER GENOEMDE ONDERDELEN REGELMATIG WORDEN GEREINIGD. Fan cover Louver 5.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 88 5. Brandstofzeef reinigen (ÉÉN KEER PER MAAND) De zeef van het carter moet één keer per maand worden gereinigd, en tevens voordat de kachel aan het einde van elk seizoen wordt opgeborgen. (a) Sluit de klep(pen) van de aparte brandstoftank. (b) Om de brandstof op te vangen die naar buiten stroomt, plaatst u een lekbakje onder de zeefafdekking, met een klein reservoir eronder. (c) Draai de twee schroeven van de zeefafdekking los en verwijder deze.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 89 HOOFDSTUK LANGDURIGE HOOFDSTUK G: PROBLEMEN VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE SERVICEDIENST De volgende symptomen zijn normaal gedurende normaal bedrijf van de kachel. Symptoom Wanneer u van plan bent kachel volgens de onders 1. Bereken aan het ei opgebruiken Wannee Gebruik van dergelijk 2. Wanneer uw kachel uw leverancier om h meteen gereed voor 3. Wanneer u van plan (a) Koppel de stroo (b) Sluit de hoofdkl (c) Verwijder alle b 88).
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 90 HOOFDSTUK H: LANGDURIGE OPSLAG Wanneer u van plan bent om de kachel gedurende een langere periode niet te gebruiken, wordt aangeraden om de kachel volgens de onderstaande stappen op te slaan: 1. Bereken aan het einde van het seizoen uw brandstofaankopen zodat u alle aangeschafte brandstof kunt opgebruiken Wanneer de brandstof langer dan zes maanden wordt opgeslagen, kan de kwaliteit teruglopen.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 91 HOOFDSTUK I: INSTALLATIE ALGEMENE BESCHRIJVING De FF 95 is ontworpen voor installatie aan een buitenmuur zodat volledig gebruik kan worden gemaakt van de eenvoudige montage met behulp van het "schoorsteenkanaal" waardoor de noodzaak van een hoge schoorsteen komt te vervallen. Er is geen hitte- of brandbestendige bescherming noodzakelijk. Hoewel er verschillende uitbreidingen voor het schoorsteenkanaal beschikbaar zijn, wordt de Instalatie hierdoor gecompliceerder.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 92 De luchtaanvoer en de afvoeropening van het schoorsteenkanaal moeten naar buiten altijd volledig open zijn. Het schoorsteenkanaal mag niet worden aangesloten op een bestaande schoorsteen, garage, kelder, kruipruimte, tussenplafond of een andere gesloten ruimte omdat het schoorsteenkanaal een "warmtewisselaar" is waarbij in de afvoer condens ontstaat die naar buiten moet worden afgevoerd. (zie afb. .2 pag. 93). 2. Installeer het schoorsteenkanaal (zie afb.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 93 INSTALLATIE VAN DE KACHEL EN HET SCHOORSTEENKANAAL A) B) C) 1. Voordat u verder gaat met de installatiewerkzaamheden moet u controleren of de installatie voldoet aan de bouwvoorschriften en de geldende plaatselijke voorschriften op het gebied van verwarmingsinstallaties. (raadpleeg de website van de plaatselijk autoriteiten of neem contact op met uw leverancier.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 94 VERLENGDRAAD VOOR DE TEMPERATUURSENSOR De temperatuursensor bevindt zich vooraan, rechts op de kast. De temperatuursensor is in de sensorbehuizing aangebracht. Wanneer de gewenste kamertemperatuur niet kan worden bereikt, afhankelijk van de omstandigheden, kan de sensor met behulp van de (*optionele) verlengdraad op een andere plaats worden bevestigd. Volg hiervoor de onderstaande stappen: 1. Draai de schroef los om de sensorbehuizing van de kachel los te maken. 2.
FF_95_Type B.qxd 14.10.1 17:07 ページ 95 TOYOTOMI CO., LTD. New 09/14 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, Japan http://www.toyotomi.
