Installation Guide Desktop Switch
CONTENTS 01 / Deutsch 03 / English 05 / Español 07 / Ελληνικά 09 / Français 11 / Italiano 13 / Português 15 / Suomi 17 / Nederlands 19 / Svenska 21 / Norsk 23 / Dansk
Deutsch Desktop-Switch ohne PoE Die Bilder können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
Deutsch Desktop-PoE-Switch Die Bilder können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. Internet Spannungskabel Router WAN-Port LAN-Port Hinweis: PC 1. PoE-Ports können auch an Nicht-PoE-Geräte Daten ausliefern. 2. Ein Reverse-PoE-Switch ist ein passiver PoE-Switch. Der Switch erhält Strom über PoE-In-Ports und versorgt angeschlossene Geräte über Poe-Out-Ports oder über ein DC-Port. Der DC-Port ist ein Stromausgangs-Port. Schließen Sie ihn nicht an eine Stromquelle an.
English Desktop Non-PoE Switch The image may differ from the actual product.
English Desktop PoE Switch The image may differ from the actual product. Internet Power Cord Router WAN Port LAN Port Note: 1. PoE ports can also connect to non-PoE devices, but only transmit data. 2. Reverse PoE switch is a passive PoE switch that gets power from PoE-in ports and supplies power to connected powered device(s) via PoE-out port(s) or DC port. DC port is a power output port, do not connect it to any power source.
Español Switch de Escritorio sin PoE La imagen puede diferir del producto actual.
Español Switch PoE de Escritorio La imagen puede cambiar con respecto al producto actual. Cable de Alimentación Internet Router Puerto WAN Puerto LAN Nota: 1. Los puertos PoE también pueden conectar dispositivos que no sean PoE, pero solo transmitirán datos. 2. El switch PoE inverso es un switch PoE Pasivo que recibe energía de los puertos de entrada de PoE y suministra energía a los dispositivos con alimentación conectados a través de los puertos de salida de PoE o el puerto DC.
Ελληνικά Desktop Switch χωρίς PoE Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν.
Ελληνικά Desktop Switch με PoE Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν. Καλώδιο Τροφοδοσίας Internet Router Θύρα WAN Θύρα LAN Σημείωση: 1. Οι θύρες PoE μπορούν να συνδεθούν και με συσκευές που δεν διαθέτουν PoE, αλλά θα μεταδίδονται μόνο δεδομένα. 2. Ο μεταγωγέας ανάστροφου PoE είναι ένας μεταγωγέας Passive PoE που παίρνει ισχύ από θύρες PoE-in και παρέχει ισχύ σε συνδεδεμένες τροφοδοτούμενες συσκευές μέσω θυρών PoE-out ή θύρας DC.
Français Switch réseau non PoE non rackable L'image peut ne pas correspondre au produit en votre possession.
Français Switch PoE non rackable L'image peut ne pas correspondre au produit en votre possession. Cordon D'alimentation Internet Routeur Port WAN Remarque : Port LAN Ordinateur 1. Les ports PoE peuvent être utilisés pour des équipements non PoE, en ce cas seules les données sont transmises. 2. Le switch PoE inversé est un switch PoE passif qui est alimenté par les ports d'entrée PoE et alimente les appareils connectés via des ports de sortie PoE ou un port CC.
Italiano Switch Desktop Le immagini possono essere diverse dal prodotto corrente.
Italiano Switch PoE Desktop Le immagini possono essere diverse dal prodotto corrente. Cavo Alimentazione Internet Router Porta WAN Porta LAN Nota: 1. Alle porte PoE si possono collegare anche dispositivi non-PoE, solo per la trasmissione dati. 2. Lo switch Reverse PoE è uno switch Poe passivo che riceve energia dalle porte PoE-in e fornisce alimentazione ai dispositivi collegati alimentati tramite le porte PoE-out o la porta DC.
Português Switch não-PoE de mesa A imagem poderá ser diferente do produto atual.
Português Switch PoE de mesa A imagem poderá ser diferente do produto atual. Internet Cabo de Energia Router Porta WAN Porta LAN Nota : 1. As portas PoE também podem ser ligadas a dispositivos não-PoE, pois irão apenas transferir dados. 2. O Spliter Switch PoE é um PoE passivo que obtém energia das portas de entrada PoE e fornece energia aos equipamentos a ela conectados, via porta de saída PoE ou Saída de Energia DC.
Suomi Työpöytä ilman PoE-kytkintä Kuva saattaa poiketa varsinaisesta tuotteesta.
Suomi Työpöytä PoE-kytkimellä Kuva saattaa poiketa varsinaisesta tuotteesta. Internet Virtajohto Reititin WAN-portti LAN-portti Huomautus: 1. PoE-portit voidaan yhdistää myös muihin kuin PoE-laitteisiin, mutta tällöin ne vain lähettävät dataa. 2. Käänteinen PoE-kytkin on passiivinen PoE-kytkin, joka saa virtansa PoE-tuloporteista ja syöttää virtaa kytketyille laitteille PoE-syöttöporttien tai DC-virtaliitännän kautta. DC-virtaliitäntä on virransyöttöportti eli siihen ei tule kytkeä virtalähdettä.
Nederlands Desktop Switch zonder PoE De afbeelding kan afwijken van het daadwerkelijke product.
Nederlands Desktop PoE Switch De afbeelding kan afwijken van het daadwerkelijke product. Internet Stroomkabel Router WAN Poort LAN Poort Opmerking: 1. PoE poorten kunnen ook verbonden worden met niet-PoE apparaten, maar brengen dan alleen data over. 2. Een omgedraaide PoE switch is een passieve PoE switch die kan worden aangesloten op een PoE ethernetaansluiting en stroom over de aangesloten apparaten kan verdelen via de PoE-uit poorten of de DC poort.
Svenska Desktop non-PoE Switch Bilden kan skilja sig från den faktiska produkten.
Svenska Desktop PoE Switch Bilden kan skilja sig från den faktiska produkten. Internet Strömsladd Router WAN-port LAN-Port Obs: PC 1. PoE-portar kan också ansluta till icke-PoE-enheter, men endast sända data. 2. Reverse PoE-switch är en passiv PoE-switch som strömsätter anslutna enheter via PoE out portarna eller DC porten. DC porten är en utgångsport (för anslutning av klienter), den får ej anslutas till någon strömkälla.
Norsk Skrivebordsvitsj (ikke PoE) Bildet kan avvike fra det faktiske produktet.
Norsk Skrivebordsvitsj (PoE) Bildet kan avvike fra det faktiske produktet. Internett Strømkabel Ruter WAN-Port LAN-Port Merk: 1. PoE-porter kan også kobles til andre enheter enn PoE, men kan bare overføre data. 2. Omvendt PoE-bryter er en passiv PoE-bryter som får strøm fra PoE-inn-porter og leverer strøm til tilkoblede påslåtte enheter via en PoE-ut-port eller -porter eller en likestrømport. En likestrømport er en utgangseffektport. Den skal ikke kobles til noen strømkilder.
Dansk Desktop ikke-PoE-kontakt Billedet kan afvige fra det faktiske produkt.
Dansk Desktop PoE-kontakt Billedet kan afvige fra det faktiske produkt. Internet Netledning Router WAN-porte LAN-porte Bemærk: 1. PoE-porte kan også tilsluttes til ikke-PoE enheder, men kun til at sende data. 2. En omvendt PoE-switch er en passiv PoE-switch, som får strøm fra PoE-ind-porte og leverer strøm til forbundne enheder via PoE-ud-porte eller DC-porten. DC-porten er en strømudgang, så lad være med at forbinde den til en strømkilde.
Deutsch Sicherheitsinformation Halten Sie das Gerät fern von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer oder sehr warmen Umgebungen. Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen oder zu manipulieren. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie unseren Service benötigen. Verwenden Sie kein beschädigtes Ladegerät oder USB-Kabel, um Ihren Akku zu laden. Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Ladegerät. Der Adapter muss in eine Steckdose nah am Gerät gesteckt werden und leicht zugänglich sein.
will occur due to improper use of device. Please use this product with care and operate at your own risk. TP-Link Limited Product Warranty For TP-Link Branded Products Only. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS.
EXCLUSIVOS EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, RECURSO Y CONDICIÓN. TP-Link garantiza el producto de hardware que porta la marca TP-Link contenido en la caja original contra defectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso de acuerdo con las directrices de TP-Link por un periodo que depende del servicio local desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente.
Maintenir l’appareil à l’écart de l’eau du feu de l’humidité ou de tout environnement chaud. Ne pas tenter de démonter, réparer ou modifier l’appareil. Si vous avez besoin de service, veuillez nous contacter. Ne pas utiliser un chargeur ou un cordon USB endommagé pour recharger l’appareil. Ne pas utiliser un chargeur différent de ceux recommandés. L'adaptateur doit être facilement accessible et se trouver à proximité de l'équipement. Placez l'appareil avec sa partie inférieure vers le bas.
accessibile. Leggete e seguite le informazioni di sicurezza sopra indicate quando utilizzate il dispositivo. Non possiamo garantire che non accadano incidenti o danni se si usa in modo improprio il dispositivo. Utilizzate questo prodotto con cura e lo fate funzionare a vostro rischio. Garanzia Esclusivamente per prodotti marchiati TP-Link. LA PRESENTE GARANZIA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, IN AGGIUNTA AI DIRITTI PREVISTI DALLA LOCALE LEGISLAZIONE.
ATÉ AO LIMITE PERMITIDO PELA LEI LOCAL, ESTA GARANTIA E OS RECURSOS ESTABELECIDOS NELA SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, RECURSOS E CONDIÇÕES.
Probeer het apparaat niet te demonteren, repareren of aan te passen. Is het apparaat defect? Neem dan contact op met onze technische helpdesk. Gebruik geen beschadigde lader, adapter of USB kabel om het apparaat op te laden of van stroom te voorzien.. Gebruik geen andere laders of adapters dan de aanbevolen laders of adapters.. De adapter moet dicht bij de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Plaats het apparaat met de onderkant naar beneden wijzend.
Läs och följ ovanstående säkerhetsinformation när du använder enheten. Vi kan inte garantera att inga olyckor eller skador kan inträffa till följd av felaktig användning av produkten. Använd den här produkten med omsorg och på eget ansvar. TP-Link begränsad produktgaranti Enbart för produkter av märket TP-Link. DEN HÄR GARANTIN GER DIG SPECIFIKA FORMELLA RÄTTIGHETER OCH DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER SOM VARIERAR FRÅN LAND TILL LAND (ELLER STAT ELLER PROVINS).
TP-Link garanterer at det TP-Link-merkede maskinvareproduktet som ligger i den originale emballasjen er fri for feil i materialer og utførelse når det brukes på normal måte i samsvar med TP-Links retningslinjer i en periode som avhenger av lokale forhold fra den datoen sluttbrukeren opprinnelig kjøpte produktet fra en forhandler. Dansk Sikkerhedsinformation Hold apparatet væk fra vand, brand, fugt eller varme miljøer. Forsøg ikke at skille enheden ad, reparere eller ændre enheden.
Ελληνικό Δια του παρόντος η TP-Link διακηρύσσει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και άλλους σχετικούς κανονισμούς των οδηγιών 2014/30/EE, 2014/35/EE, 2009/125/EK, 2011/65/EE και (EE)2015/863. Μπορείτε να δείτε την αρχική δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς της Ε.Ε. στην ιστοσελίδα https://www.tp-link.com/en/ce.
La dichiarazione di conformità EU originale si trova in https://www.tp-link.com/en/ce. Português A TP-Link declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições das Diretivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE, 2011/65/UE e (UE)2015/863. A declaração original de conformidade UE pode ser encontrada em https://www.tp-link.com/en/ce.
South Building(floors 1,3,4,5) and 28(floors 1-4), Central Science & Technology Park, Shennan Rd, Nanshan, Shenzhen, China TP-Link Deutschland GmbH Robert-Bosch-Straße 9, 65719 Hofheim am Taunus, Germany TP-Link UK Limited Unit 2 & 3 Riverview (142-144), Cardiff Road, Reading, RG1 8EW TP-Link Italia S.r.l. Via Gobetti 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) TP-Link France SARL 16-18 avenue Morane Saulnier, 78140, Vélizy-Villacoublay, France TPLink Bilgi Teknolojileri Tic. Ltd. Şti. Şerifali Mevkii, Barbaros Cad.
NWS.TP-Link Portugal, Unipessoal, Lda.
For technical support, the user guide and other information, please visit https://www.tp-link.com/support, or simply scan the QR code. ©2020 TP-Link 7106508917 REV1.3.
