Installation Guide

installation instructions
Tools needed:
Utility Knife
Straight Edge
Measuring Tape
Sharp Shear or Tin Snips for cutting
around irregular objects
1/8" or 1/4" spacers
Hand Roller
75 to 100 floor roller
Material needed for installation:
Most installations require 10% overage for cutting
(waste) and mistakes but that can vary depending
upon the room size and layout. For installations on
a diagonal allow a 25% overage when purchas-
ing allure. It is always recommended to have
extra planks available after the installation is com-
pleted for future needs or replacement. Make sure
the correct # of cartons and pattern/color name
(match the PO) are on the job site and also make
sure all of the cartons are from the same run #
(dye lot). The run # is located on the ends of the
cartons. Some slight color variation can happen
from run to run. Always install planks/tiles from
more than one box at a time (min. 3 cartons).
How many cartons to purchase
Example: 10’ x 10’ room installation (100 sq.ft.)
including 10% overage = 110 sq.ft.
Instrucciones de instalación
Herramientas necesarias:
Cuchillo multiuso
Borde recto
Cinta métrica
Tijeras afiladas para cortar alrededor
de objetos irregulares
Espaciadores de 1/8" o 1/4"
Rodillo de mano
Rodillo de piso de 75 a 100 lb
Material necesario para la instalación:
La mayoría de las instalaciones requieren un
excedente del 10% para cortes (deshechos) y
errores, pero eso puede variar según el tamaño
de la habitación y la distribución. Para las instala-
ciones en una diagonal, deje un exceso del 25%
en la compra de allure. Siempre se recomienda
tener tablas adicionales disponibles después de
que la instalación se haya terminado para necesi-
dades futuras o reemplazos. Asegúrate de que la
cantidad correcta de cajas y el nombre del dis-
eño/color (debe coincidir con el PO) estén en el
lugar de trabajo y también asegúrate de que todas
las cajas sean del mismo número de lote (lote de
teñido). El número de lote está ubicado en los
extremos de las cajas. Alguna variación de color
ligera puede ocurrir de lote a lote. Siempre instala
las tablas/ losas de más de una caja a la vez
(3 cajas como mínimo).
¿Cuántos cartones para comprar?
Ejemplo: 10’ x 10’ ó 100 pies cuad. (3.05 m x
3.05 m ó 9.30 m
2
) incluyendo un excedente del
10% = 110 pies cuad.
ENGLISH ESPAÑOL
3
Product Name Plank Size Sq.Ft./Carton # of Cartons
Allure Plank 6" x 36" 24 5 (120 sq.ft.)
Allure Tile 12" x 36" 24 5 (120 sq.ft.)
Allure Plus 5" x 36" 22.5 5 (112.5 sq.ft.)
Allure Commercial 12" x 36" 24 5 (120 sq.ft.)
Allure Large Format 16" x 32" 21.3 6 (127.6 sq.ft.)
Nombre del Producto Tamaño de tabla P.C./Cartone # de Cartones
Allure Tabla 6" x 36" 24 5 (120 p.c.)
Allure Losa 12" x 36" 24 5 (120 p.c.)
Allure Plus 5" x 36" 22.5 5 (112.5 p.c.)
Allure Comercial 12" x 36" 24 5 (120 p.c.)
Allure Formato Grande 16" x 32" 21.3 6 (127.6 p.c.)