Installation Guide

10
D
E POR
V
IDA
YEARS
G
A
R
A
N
T
í
A
P
A
R
A
U
S
O
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A
L
R
E
S
I
D
E
N
T
I
A
L
G
U
A
R
A
N
T
E
E
G
A
R
A
N
T
í
A
P
A
R
A
U
S
O
C
O
M
M
E
R
C
I
A
L
C
O
M
M
E
R
C
I
A
L
G
U
A
R
A
N
T
E
E
G
aran
t
ía
res
iden
c
ial
l
imit
ada
de
por
v
ida
G
aran
t
ía
compl
et
a
comercial limitada de
10 años
Halstead
N
ew
E
ngland
sumi
ni
strará
pi
so
s
de
reemplazo
g
ratui
tamente,
si
hay
perdi
da
del
patró
n
o
c
o
lo
r
o
ri
g
i
nal
po
r
un
uso
resi
denc
i
al
no
r
mal
del
pi
so
al
l
u
re
®
,
po
r
to
do
el
ti
empo
que
el
c
o
mprado
r
c
o
nti
núe
v
i
v
i
endo
en
la
resi
denc
i
a
do
nde
se
hi
zo
la
i
nstalac
i
ó
n;
si
empre
y
c
uando
el
pi
so
haya
si
do
i
nstalado
y
manteni
do
de
ac
uerdo
a
las
i
nstruc
c
i
o
nes
i
nc
lui
das.
La
g
arantí
a
es
pro
rrateada
e
i
ntransf
eri
ble.
E
sta
garantí
a
no
i
nc
luye
c
o
sto
s
po
r
mano
de
o
bra
o
i
nstalac
i
ó
n
del
pi
so
de
reemplazo
ni
c
ubre
daño
s
de
bidos a u
na instalación o mante
nimie
nto inade
cu
ados,
álc
ali
s
en
el
c
o
ntrapi
so
o
c
o
ndi
c
i
o
nes
c
ausadas
po
r
la
presi
ó
n
hi
dro
státi
c
a,
quemadura,
desgarrami
ento
s,
hendi
duras,
manc
has,
o
pérdi
da
del
lustre
a
c
ausa
de
un
uso
no
r
mal
o
uso
en
exteri
o
res.
E
sta
g
arantí
a
no
c
ubre
el
ti
empo
perdi
do
,
las
i
nc
o
nv
eni
enc
i
as,
lo
s
g
asto
s
i
nc
i
dentales,
(
c
o
mo
llamadas telefónicas,) producto de la remoción y la
nueva instalación del piso por material afectado, ni
cubre ningún otro daño incidental o consecuente.
Algunos estados no permiten la exclusión o la
limitación de daños incidentales o consecuentes,
por lo que la limitación o exclusión anterior puede
no aplicarse a su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos,
y puede tener otros derechos que varían de un estado
a otro.
Esta garantía reemplaza cualquier otra garantía
explícita o implícita.
Este servicio de garantía está disponible sólo mediante
notificación a Halstead New England a través del
minorista donde se efectuó la compra. Dicha notificación
debe ir acompañada de una copia de la factura
original y sólo puede ser autorizada por Halstead.
Halstead N.E. Corp.15 Oakwood Avenue
Norwalk, CT 06850
E
SPAÑOL
WARRANTY REGISTRATION UNIT
HALSTEAD INTERNATIONAL
15 OAKWOOD AVENUE
NORWALK, CT 06850
U.S.A.
  






 
 
 

14
ULTRA
Con tecnología innovadora SimpleFit
™