Installation Guide

5
.
A
v
o
i
d
e
xp
o
s
u
re
t
o
d
i
re
c
t
s
u
n
l
i
g
h
t
fo
r
p
ro
l
o
n
g
e
d
p
e
ri
o
d
s
o
f
t
i
m
e
.
D
u
ri
n
g
p
e
a
k
s
u
n
l
i
g
h
t
h
o
u
rs
,
u
s
e
d
ra
p
e
s
o
r
b
l
i
n
d
s
t
o
m
i
n
i
m
i
ze
t
h
e
d
i
re
c
t
s
u
n
l
i
g
h
t
o
n
t
h
e
allure
fl
o
o
r
.
M
o
s
t
t
yp
e
s
o
f
fl
o
o
ri
n
g
w
i
l
l
b
e
a
ffe
c
t
e
d
b
y
c
o
n
t
i
n
u
o
u
s
s
t
ro
n
g
s
u
n
l
i
g
h
t
.
To
a
v
o
i
d
a
n
u
n
e
v
e
n
a
p
p
e
a
ra
n
c
e
,
p
l
e
a
s
e
c
o
n
s
i
d
e
r
re
l
o
c
a
t
i
o
n
s
o
f
a
n
y
a
re
a
ru
g
s
fro
m
t
i
m
e
t
o
t
i
m
e
.
I
n
a
d
d
i
t
i
o
n
,
e
xc
e
s
s
i
v
e
t
e
m
p
e
ra
t
u
re
s
a
re
n
o
t
g
o
o
d
fo
r
re
s
i
l
i
e
n
t
fl
o
o
rs
.
S
o
m
e
n
a
t
u
ra
l
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
o
r
i
n
t
e
r
m
i
t
t
e
n
t
a
i
r
c
o
n
d
i
t
i
o
n
i
n
g
i
n
v
a
c
a
n
t
h
o
m
e
s
s
h
o
u
l
d
b
e
c
o
n
s
i
d
e
re
d
.
L
o
n
g
t
e
r
m
c
o
n
t
i
n
u
o
u
s
i
n
s
i
d
e
t
e
m
p
e
ra
t
u
re
s
o
v
e
r
9
5
º
F
d
e
g
re
e
s
c
o
m
b
i
n
e
d
w
i
t
h
s
t
ro
n
g
d
i
re
c
t
s
u
n
l
i
g
h
t
w
i
l
l
d
a
m
a
ge
your
allure
fl
oor
a
nd
c
a
us
e
t
he
ins
t
a
l
l
a
t
ion
t
o
fa
il
.
6.
D
o
NOT
us
e
a
s
t
ea
m
c
l
ea
ner
on
allure
fl
ooring
a
s
it
m
a
y
res
ul
t
in
p
erm
a
nent
d
a
m
a
ge
t
o
your
fl
oor
a
nd
wil
l
void
t
he
wa
rra
nt
y.
H
ELPFUL HINT #
6
: To
a
void
yel
l
owing
from
a
s
p
ha
l
t
d
rivewa
ys
or
p
a
rking
l
ot
s
,
a
l
wa
ys
us
e
d
oorm
a
t
s
a
t
ent
ra
nc
ewa
ys
.
It
’s
a
good
id
ea
t
o
us
e
a
ha
rd
s
urfa
c
e
fl
oor
a
t
t
a
c
hm
ent
when
va
c
uum
ing
your
allure
fl
oor.
Regular maintenance:
1.
Food
s
p
il
l
s
s
houl
d
b
e
c
l
ea
ned
up
a
s
ra
p
id
l
y
a
s
p
os
s
ib
l
e
wit
h
a
q
ua
l
it
y
l
iq
uid
vinyl
c
l
ea
ner.
Ma
ke
s
ure
t
he
c
l
ea
ner
you
c
hoos
e
is
a
n
a
l
l
-
p
urp
os
e
l
iq
uid
c
l
ea
ner
t
ha
t
is
NO
N-
ABRASIVE.
We do not recommend powdered cleaners, oil
soaps, dishw
ashi
ng
detergents, or other dusting
products. Tr
y
to use a non-rinsi
ng, biodeg
rad-
able cleaner that leaves no resi
due or haz
e
and requires no ri
nsing after applicati
on.
2. I
f allure
Si
ng
le Step i
s not readily
av
ailable,
then you may
obtai
n i
t directly
from Halstead.
See i
nstructions on how
to purchase this cleaner,
and other helpful products from Halstead on
page 13.
3. Shoe marks and scuffs can be easily removed
using a spot application of your
allure
Single
Step and a green Scotch Brite pad.
5
.
Ev
it
a
l
a
ex
p
o
s
ic
ió
n
p
ro
l
o
n
ga
d
a
a
l
a
l
u
z
d
irect
a
d
el
s
o
l
.
En
h
o
ra
s
d
e
mu
c
h
o
s
o
l
,
u
s
a
c
o
r
t
in
a
s
o
p
ers
ia
n
a
s
p
a
ra
ev
it
a
r
ex
p
o
n
er
t
u
p
is
o
a
llu
re
d
i-
rect
a
men
t
e
a
l
s
o
l
.
L
a
ma
y
o
ría
d
e
l
o
s
p
is
o
s
s
o
n
a
f
ect
a
d
o
s
p
o
r
l
a
ex
p
o
s
ic
ió
n
c
o
n
t
in
u
a
a
l
a
l
u
z
d
el
s
o
l
.
P
a
ra
ev
it
a
r
u
n
a
a
p
a
rien
cia
d
es
igu
a
l
,
p
o
r
f
a
v
o
r
c
a
mb
ia
d
e
l
u
ga
r
l
a
s
a
l
f
o
mb
ra
s
d
e
á
rea
,
d
e
v
ez
en
c
u
a
n
d
o
.
Ad
emá
s
,
l
a
s
t
emp
era
t
u
ra
s
ex
t
rema
s
n
o
s
o
n
b
u
en
a
s
p
a
ra
p
is
o
s
res
is
t
en
t
es
.
En
v
iv
ien
d
a
s
d
es
o
cu
p
a
d
a
s
,
es
reco
men
d
a
b
l
e
v
en
t
il
a
r
d
e
ma
n
-
era
n
a
t
u
ra
l
o
u
s
a
r
el
a
ire
a
c
o
n
d
ic
io
n
a
d
o
d
e
ma
n
-
era
in
t
er
mit
en
t
e.
Temp
era
t
u
ra
s
in
t
erio
res
c
o
n
s
t
a
n
t
es
d
e
má
s
d
e
9
5
º
gra
d
o
s
F
en
co
mb
in
a
c
ió
n
c
o
n
l
a
ex
p
o
s
ic
ió
n
a
l
a
l
u
z
d
irec
t
a
d
el
s
o
l
c
a
u
s
a
rá
d
a
ñ
o
s
a
t
u
p
is
o
a
llu
re
y
h
a
rá
q
u
e
l
a
in
s
t
a
l
a
c
ió
n
f
ra
c
a
s
e.
6.
NO
us
e
un
l
impiador
de
v
apor
en
el
s
uel
o
de
allure
ya
que
puede
c
aus
ar
dañ
os
perman
en
t
es
a
s
u
pis
o
y
an
ul
ar
l
a
garan
t
ía
CONS
EIL UTILE no 6
:
Para
ev
it
ar
que
el
pis
o
s
e
v
uel
v
a
amaril
l
en
t
o
debido
al
as
fal
t
o
de
l
as
en
t
radas
de
garaje
o
es
t
ac
ion
amien
t
os
,
us
a
s
iempre
t
apet
es
en
l
as
en
t
radas
.
Es
buen
a
idea
que
us
es
el
ac
ces
orio
para
pis
os
duros
de
l
a
as
piradora
al
as
pirar
t
u
pis
o
allure
.
Mantenimiento regular:
1.
De
rra
m
e
s
d
e
com
i
d
a
;
d
e
b
e
n
li
m
p
i
a
rse
lo
m
á
s
p
ron
to
p
osi
b
le
con
un
li
m
p
i
a
d
or
lí
q
ui
d
o
d
e
ca
li
d
a
d
p
a
ra
vi
n
i
lo.
A
se
gúra
te
d
e
q
ue
e
l
li
m
p
i
a
d
or
q
ue
use
s
se
a
lí
q
ui
d
o,
m
ulti
p
rop
ósi
to
y
N
O
A
B
R
A
S
IVO.
N
o
re
com
e
n
d
a
m
os
limpiadores en polvo, jabones aceitosos,
detergentes para platos u otros productos
contra el polvo. Intenta usar un limpiador
biodegradable que no necesite enjuagarse
y que no deje residuos o capas después de
aplicarse.
2. Si
allure
Single Step no está disponible,
puedes obtenerlo directamente de Halstead.
Ver instrucciones sobre cómo comprar este
producto y otros productos de utilidad de
Halstead en la página 13.
3. Las marcas y rasponazos de zapatos pueden
limpiarse fácilmente, aplicando sobre la
mancha allure
Single Step con una esponja
verde de Scotch Brite.
E
NGLISH
10
E
SPAÑOL