Installation Guide

1
1
.
T
h
e
be
au
ty o
f
a
l
l
u
re
U
LT
R
A
i
s
th
e
e
a
se
o
f
i
n
st
a
l
l
i
n
g
t
h
e
o
p
p
o
si
t
e
w
a
y.
Y
o
u
ca
n
i
n
st
a
l
l
fr
o
m
b
o
t
h
si
d
e
s
o
f
t
h
e
p
l
a
n
k
.
T
h
i
s
a
l
l
o
w
s
y
o
u
t
o
st
a
r
t
i
n
o
n
e
r
o
o
m
a
n
d
co
n
t
i
n
ue
t
h
r
o
ug
h
a
d
o
o
r
w
a
y
i
n
t
o
a
n
o
t
h
e
r
r
o
o
m
w
i
t
h
t
h
e
sa
me
p
a
t
t
e
r
n
a
n
d
co
n
t
i
n
ue
i
n
st
a
l
l
i
n
g
t
h
e
fl
o
o
r
fo
r
w
a
r
d
s
o
r
b
a
ck
w
a
r
d
s.
H
E
L
P
FU
L
H
I
N
T
#
5
:
Be
s
u
r
e
t
o
ke
e
p s
om
e
s
par
e
a
llu
re
pl
an
ks
in
c
as
e
t
h
e
r
e
is
an
u
n
f
or
e
s
e
e
n
n
e
e
d f
o
r
r
e
pl
ac
e
m
e
n
t
. If
y
o
u
n
e
e
d t
o
r
e
pl
ac
e
a pl
an
k o
f
a
llu
re
U
L
T
R
A
, s
im
pl
y
t
ake
a u
t
il
it
y
kn
if
e
an
d c
u
t
t
h
e
bad pl
an
k o
u
t
al
on
g
t
h
e
l
on
g
s
ide
of
t
h
e
pl
an
k o
n
l
y
an
d l
if
t
o
u
t
o
f
pl
ac
e
. T
h
e
n
t
ake
a s
par
e
pl
an
k an
d
cut
t
h
e
t
on
g
ue
an
d g
r
oo
v
e
off o
f t
h
e
l
o
n
g
side
of t
h
e
r
e
pl
ace
me
n
t
pl
an
k o
n
l
y. L
e
av
e
t
h
e
t
o
n
g
ue
an
d g
r
o
o
v
e
o
n
t
h
e
sh
o
r
t
side
o
f t
h
e
pl
an
k. T
h
e
n
simpl
y
fit
in
t
o
pl
ace
an
d l
o
ck t
h
e
t
w
o sh
o
r
t
e
n
ds in
t
o
pl
ace
.
If y
o
u h
av
e
an
y
pr
o
bl
e
ms or
que
st
ion
s, cal
l
o
ur
Cust
o
me
r
He
l
p Lin
e
at
1
-
8
6
6
-
8
4
3
-
8
4
5
3
.
IM
POR
TANT
NOT
E
: R
o
om t
e
mpe
r
at
ur
e
w
h
e
n
in
-
st
al
l
in
g
allure.
Pl
e
ase
make
sur
e
y
o
ur
t
h
e
r
mo
st
at
is
se
t
abo
v
e
65º F an
d be
l
o
w
85º F w
h
e
n
in
st
al
l
in
g
allure
. R
oo
m t
e
mpe
r
at
ur
e
is impor
t
an
t
!
11. Lo bueno de allure ULTRA es la facilidad de in-
s
talar hacia la dirección opuesta. Puedes instalar
desde ambos lados de la tabla. Ello te permite
comenzar en una habitación y continuar a través
de un umbral hasta otra habitación con el mismo
patrón, y continuar instalando el piso de frente o en
la dirección contraria.
CONSEJO ÚTIL NÚM. 5: Asegúrate de guardar
tablas allure adicionales en caso de necesitar reem-
plazos imprevistos. Si necesitas reemplazar una tabla
de allure ULTRA, sencillamente, corta la tabla
dañada sólo por el lado largo y levántala fuera de
su sitio. Seguidamente, toma la tabla de reemplazo
y corta sólo la lengüeta y la ranura del lado largo de
la tabla. No cortes la lengüeta y la ranura del lado
corto de la tabla. A continuación, sencillamente
coloca la tabla en su lugar y ajusta los dos extremos
cortos hasta encajar.
Si tienes problemas o preguntas, llama a nuestra línea
de Servicio al Cliente al 1-866-843-8453.
NOTA IMPORTANTE: Temperatura de la habitación
para instalar allure. Por favor, al instalar allure,
asegúrate de que tu termostato esté programado
para una temperatura mayor a los 65º F y por
debajo de los 85º F. ¡La temperatura de la
habitación es importante!
E
NGLISH
E
SPAÑOL
8