Benutzerhandbuch Dashcam DrivePro™ 550 (Version 1.
Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. Einleitung ........................................................................................ 2 Systemvoraussetzungen ............................................................... 3 Lieferumfang .................................................................................. 4 Erste Schritte .................................................................................. 5 4.1. Ü berblick ............................................................................
1. Einleitung Die DrivePro™ 550 von Transcend ist eine hochentwickelte Videokamera für das Innere von Autos. Sie wurde dafür entwickelt, Echtzeit-Videos und Bilder von Vorfällen aufzunehmen, die innerhalb und auß erhalb Ihres Fahrzeugs stattfinden. Die Frontlinse der DrivePro 550 verfügt über einen Sony-Sensor, ein Weitwinkelobjektiv mit 160° Winkel (hardwareseitig) und einer ƒ/2.2-Blende, um Bilder in scharfem Full HD 1080P (30 FPS) aufzunehmen.
2. Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen um die DrivePro mit einem Computer zu verbinden: Desktop PC oder Notebook mit funktionsfähigem USB-Anschluss: Windows® 7 Windows® 8 Windows® 8.1 Windows® 10 Mac® OS X ab Version 10.8.2 Linux® Kernel ab Version 2.6.38 Systemvoraussetzungen für die Verwendung der DrivePro Toolbox: Windows® 7 Windows® 8 Windows® 8.1 Windows® 10 Mac® OS ab Version 10.
3.
4. Erste Schritte 4.1.
4.2. Einsetzen einer microSDHC Speicherkarte Sie müssen eine microSD-Speicherkarte in die DrivePro einlegen, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen können. Bitte verwenden Sie eine microSD-Speicherkarte mit einer Kapazität von 8GB bis 128GB (Klasse 10 oder höher). 1. Setzen Sie eine microSDHC Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Einschub an der Seite der DrivePro ein. Hinweis: Formatieren Sie die Speicherkarte in der DrivePro bevor Sie sie das erste Mal verwenden.
ACHTUNG: Entfernen Sie die Karte auf keinen Fall, wenn das Gerät heruntergefahren wird um eine Beschädigung der Speicherkarte bzw. einen Datenverlust zu verhindern. 4.3. Montage der DrivePro 1. Befestigen Sie die DrivePro mit der Gerätehalterung indem Sie die Halterung in die Einsparung oben im Gerät einführen und seitwärts schieben bis sie mit einem Klick einrastet. 2. Reinigen und trocknen Sie die Fläche auf der Windschutzscheibe gründlich, auf der Sie die DrivePro anbringen möchten.
5. Wenn Sie die ideale Position eingestellt haben, drehen Sie Schraube im Uhrzeigersinn um die DrivePro zu arretieren.
4.4. Stromversorgung anschließ en Hinweis: Setzen Sie eine microSD Speicherkarte ein bevor Sie die DrivePro über das mitgelieferte Kabel an den Zigarettenanzünder anschließen. 1) Verbinden Sie das kleine Ende des KFZ-Kabels mit dem USB-Anschluss der DrivePro. 2) Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem Zigarettenanzünder Ihres Autos. 3) Wenn Sie den Motor gestartet haben, schaltet sich die DrivePro ein und startet automatisch mit der Aufzeichnung.
4.5. Bedientasten Mode Videoaufzeichnung Durchsuchen / Einstellungen Videowiedergabe Power / WLAN* Dateien durchsuchen Einstellungen Schnappschuss zurück hoch runter OK / zurück Start/Pause gesichtert/ungesichert Löschen zurück hoch runter Löschen Fotoanzeige Drücken Sie lange auf die Taste, um die DrivePro in jedem Modus manuell ein- / auszuschalten.
4.6. Bedeutung der LED Farben LED WLAN ● an Status Definition blinkend Aufzeichnung mit WLAN durchgängig Standby mit WLAN Aufnahme ohne WLAN blinkend ● Aufnahme im Parkmodus aus Standby ohne WLAN durchgängig Standby im Parkmodus Hinweis: WLAN ist nur verfügbar, wenn die DrivePro an Strom angeschlossen ist. 4.7. Datum, Uhrzeit und Zeitzone einstellen Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen: 1. Drücken Sie während der Videoaufzeichnung die Taste 2. Verwenden Sie die dann . / .
5. Videos aufzeichnen 5.1. Reguläre Aufnahme Wenn Sie den Motor starten, schaltet sich die DrivePro ein und startet automatisch mit der Aufzeichnung. Es ist voreingestellt, dass pro 3 Minuten Aufnahmedauer eine Videodatei gespeichert wird. Um die Länge der Aufzeichnung individuell anzupassen, konsultieren Sie bitte den Abschnitt Einstellungen in diesem Benutzerhandbuch.
G-Sensor Notfall-Aufnahme: Wenn die DrivePro während der Aufzeichnung einen Aufprall feststellt, aktiviert die Kamera mit dieser Einstellung automatisch den Notfall Aufnahmemodus. Wenn die G-Sensor Empfindlichkeit auf “Hoch” eingestellt ist, werden auch kleine Erschütterungen wahrgenommen. Wenn die G-Sensor Empfindlichkeit auf “Niedrig” eingestellt ist, werden nur starke Erschütterungen wahrgenommen. Die G-Sensor Empfindlichkeit kann im Menü Einstellungen angepasst oder deaktiviert werden.
Niedriger Akkustand Niedriger Akkustand: Bitte laden Sie Ihre DrivePro auf, sobald dieser Warnhinweis angezeigt wird, um Fehler bei den Datums-/Zeiteinstellungen zu verhindern. Bitte vermeiden Sie es auch, die DrivePro allein mit dem integrierten Akku zu verwenden. Hinweis: 1. Falls Sie die DrivePro allein mit dem integrierten Akku verwenden wollen, stellen Sie bitte sicher, dass der Akku vollständig geladen ist. 2.
6. Videos wiedergeben und Fotos durchsuchen 6.1. Wiedergabe von Videos / Durchsuchen von Fotos 1. Drücken Sie während der Aufzeichnung auf die Taste . 2. Verwenden Sie die / Tasten, um aus den Optionen “normale Aufnahme”, “Notfall-Aufnahme” order “Schnappschuss” auszuwählen und drücken Sie . 3. Verwenden Sie die / Tasten, um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie für eine Vorschau. 4. Drücken Sie , um zum Durchsuchen der Dateien zurückzukehren.
6.2. Videos/Fotos lö schen 1. Drücken Sie die 2. Use / Taste, um Dateien zu löschen. to cancel or confirm the deletion of the video/photo file, and press . 6.3. Videos schü tzen 1. Drücken Sie die 2. Verwenden Sie die bestätigen Sie mit Taste, um eine Videodatei zu sichern. / Tasten, um die gewünschte Aktion auszuwählen und .
7. Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie unter anderem folgende Einstellungen vornehmen: Auflösung der Videos, Aufnahmedauer, G-Sensor Empfindlichkeit, Datum/Uhrzeit, Sprache, Formatierung der Speicherkarte und Upgrade der Firmware. 1. Drücken Sie die Einstellungen-Taste 2. Verwenden Sie die und drücken Sie / . Tasten, um die gewünschten Eigenschaften auszuwählen .
3. Verwenden Sie die drücken Sie dann 4. Drücken Sie die / Tasten, um die gewünschte Option auszuwählen und . Taste, um zum Menü Einstellungen zurückzukehren.
Menü -Optionen Auflö sung: Auflösung/Qualität der Videoaufnahmen einstellen (Frontkamera + Innenraumkamera). Verfügbare Einstellungen: 1080P+720P (Grundeinstellung) / 720P+720P Belichtungswert: Erhöhen (heller) oder Vermindern (dunkler) des Belichtungswertes. Verfügbare Einstellungen: +0.5 +1.0 +1.5 +2.0 / 0 / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0 Videolänge: Länge der einzelnen Videoaufzeichnung einstellen.
G-Sensor: G-Sensor Empfindlichkeit einstellen Verfügbare Einstellungen: Deaktivieren / Niedrig (Grundeinstellung) / Mittel / Hoch Geschwindigkeitseinheit: Geschwindigkeitseinheit einstellen (pro Stunde) Verfügbare Einstellungen: Kilometer (Grundeinstellung) / Meilen Spurhalteassistent: Alarmiert den Fahrer, wenn das Fahrzeug die Spur verlässt. Die Funktion wird aktiviert, wenn die vorher eingestellte Fahrgeschwindigkeit überschritten wird.
Scheinwerfer-Erinnerung: Wenn die DrivePro schlechte Lichtverhältnisse erkennt, wird die Scheinwerfererinnerung automatisch aktiviert. Verfügbare Optionen: Deaktivieren (Grundeinstellung) / Aktivieren Mü digkeits-Alarm: Erinnert den Fahrer daran, nach einer vordefinierten Zeit eine Pause zu machen. Verfügbare Optionen: Deaktivieren (Grundeinstellung) / 1 Stunde / 2 Stunden / 3 Stunden / 4 Stunden Datums-/Zeiteinstellungen: Datum-/Uhrzeit, Format und Zeitzone einstellen. Sprache: Wählen Sie die Menüsprache.
Einstellungen zurü cksetzen: Alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurücksetzen. Verfügbare Einstellungen: Abbrechen / Bestätigen ACHTUNG: Entfernen Sie NIEMALS das Stromkabel oder die microSD Karte während die Firmware aktualisiert wird. Sollte sich die DrivePro aufgrund eines fehlgeschlagenen Firmwareupdates nicht mehr anschalten lassen, setzen Sie sich für technischen Support bitte mit Transcends Kundenservice in Verbindung.
8. Verwendung der DrivePro App Die kostenlose DrivePro App wurde speziell für iOS- und Android-Geräte entwickelt und ermöglicht es Ihnen, Echtzeit-Videoaufnahmen während der Aufnahme live zu streamen, DrivePro-Einstellungen anzupassen und Videos direkt von Ihren Mobilgeräten abzuspielen. 8.1. Download und Installation der App 1. Suchen Sie nach “DrivePro” im App Store oder bei Google Play. 2. Laden Sie die DrivePro App herunter und installieren Sie sie. .
7. Wenn Sie mit der DrivePro verbunden sind, wird folgende Bild angezeigt: Hinweis: Um die standardmäß ig eingestellte SSID zu ändern und ein neues WLAN Kennwort einzurichten, verwenden Sie bitte das Menü Einstellungen in der DrivePro App. 9. DrivePro™ Toolbox Software Die DrivePro Toolbox ermöglicht Windows-Usern mithilfe einer nutzerfreundlichen Oberfläche Videos wiederzugeben und zu verwalten.
10. Dateien auf einen Computer ü bertragen Dateien von der DrivePro auf Ihren Computer zu übertragen: Option 1: Entnehmen Sie die microSDHC Karte aus der DrivePro und verwenden Sie einen kompatiblen Kartenleser um die Dateien auf Ihren Computer zu übertragen. Option 2: 1. Setzen Sie die microSDHC Speicherkarte in die Dashcam ein. 2. Schließ en Sie das kleine Ende des USB-Kabels an den Mini-B USB Port, der sich seitlich an der DrivePro befindet, an. 3.
*Anmerkung: (E:) ist nur ein Beispiel für einen Laufwerksbuchstaben, die Bezeichnung auf Ihrem PC kann variieren. Sie können Sie Daten von der Kamera nun übertragen wie von jedem anderen externen Speichergerät. Um Videos zu übertragen, ziehen Sie die entsprechende Datei aus dem Ordner der DrivePro Kamera und legen Sie im gewünschten Ordner auf dem Computer ab (Drag-and-drop). Sicheres Entfernen Ihrer DrivePro (Windows): 1. Klicken Sie einmal auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" in der Taskleiste.
Sicheres Entfernen Ihrer DrivePro (vom Mac OS): Ziehen Sie das Symbol, welches für die DrivePro steht in den Papierkorb und entfernen Sie die DrivePro Kamera dann von dem USB-Anschluss. 1. WARNUNG! Um Datenverlust zu verhindern, folgen Sie immer den Schritten zum sicheren Entfernen der Hardware von Ihrem Computer, wenn Sie die DrivePro von Ihrem PC trennen. 2. Wenn die DrivePro mit einem Computer verbunden ist, kann sie lediglich zum Transfer von Daten verwendet werden.
11. Sicherheitshinweise Diese Richtlinien zur Sicherheit und Verwendung der DrivePro sind sehr WICHTIG! Bitte befolgen Sie diese sorgfältig um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihre DrivePro Dashcam vor möglichen Schäden zu bewahren. Allgemeine Handhabung Nur zum Gebrauch innerhalb vom Fahrzeug. Bedienen Sie die DrivePro bzw. die App zur Ihrer eigenen Sicherheit nicht während des Fahrens. Vermeiden Sie die Verwendung oder Lagerung der DrivePro bei extremen Temperaturen.
Daten sichern Transcend ü bernimmt keine Verantwortung fü r einen eventuellen Datenverlust oder Beschädigungen während des Betriebs. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Daten Ihrer Speicherkarte vor der Verwendung in der DrivePro auf Ihrem Computer oder einem anderen Speichermedium sichern. Um die Hi-Speed USB 2.0 Datentransferraten bei der Verbindung mit einem Computer zu erreichen, überprüfen Sie bitte, dass Ihr Computer über die benötigten USB Treiber verfügt.
12. Fehlerbehebung Für den Fall, dass ein Problem mit Ihrer DrivePro auftritt, prüfen Sie bitte zunächst die unten aufgeführten Fragen und Informationen, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur einsenden. Sollten Sie das Problem dennoch nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Ihr Service Center oder an den Kundenservice einer lokalen Transcend Niederlassung. Des Weiteren finden Sie auf unserer Webseite einen Support Bereich sowie häufig gestellte Fragen.
13. Spezifikationen Display Typ & Grö ß e 2.4" farbiges LCD Verbindungsschnittstelle: USB 2.0 Speicherkapazität:: microSD, 8GB / 16GB / 32GB / 64GB / 128GB (Class 10 oder höher) Abmessungen: 96,2 mm (L) × 64,5mm (B)× 43,9 mm (H) 3.79” (L) x 2.54” (W) x 1.73” (H) Gewicht: 107g Akku: Li-Polymer Stromzufuhr Eingang: DC 12V~24V Ausgang: DC 5V 1A Betriebstemperatur: -20°C - 65°C Videoformat: H.264 (MP4: bis zu 1920x1080P 30fps) Linse: Front: F/2.
14. Recycling und Umweltschutz Recyceln des Produkts (WEEE): Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Wenn Sie das durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt sehen, unterliegt das Produkt der European Directive 2002/96/EC: Entsorgen Sie niemals Ihr Produkt mit anderem Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die regionalen Richtlinien über die Trennung von elektrischen und elektronischen Produkten.
15. Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
16. 2 Jahre bedingte Herstellergarantie Dieses Transcend-Produkt wird durch eine bedingte zweijährige Garantie abgedeckt. Sollte Ihr Transcend-Produkt bei normalem Gebrauch innerhalb von 2 Jahren ab dem Kauf des originalverpackten Neuprodukts bei Transcend oder einem autorisierten Transcend-Händler bzw.
17. GNU General Public License (GPL) Disclosure Firmware incorporated into this product and/or software used for this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL (hereinafter referred to as “GPL Software”).
5. Copying. Customer may not copy the Licensed Software except that one copy of any separate software component of the Licensed Software may be made to the extent that such copying is necessary for Customer's own backup purposes. 6. Open Source. The Licensed Software may contain open source components licensed to Transcend pursuant to the license terms specified as below, (a) GNU General Public License (GPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.
10. Miscellaneous. (a) This Agreement constitutes the entire agreement between Transcend and Customer concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Transcend. (b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions.
