Benutzerhandbuch DrivePro Onboard-Kamera (Version 1.
Table of Contents Einleitung︱ ............................................................................................................................3 Lieferumfang︱ .......................................................................................................................2 Eigenschaften︱ .....................................................................................................................4 Systemvoraussetzungen︱................................................................
Einleitung︱ Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von Transcends DrivePro 220 – einer voll ausgestatteten Onboard-Kamera, die Ihnen ermöglicht während der Fahrt Live-Aufzeichnungen von den Geschehnissen auß erhalb des Fahrzeugs zu machen. Einmal an der Windschutzscheibe befestigt, fängt die DrivePro dank Ihres 130° Weitwinkelobjektivs ein extra breites Sichtfeld ein und nimmt Videos mit bestechend scharfer Full-HD 1080P Auflösung auf, um alle wichtigen Details Ihrer Fahrt zu sichern.
KFZ-Stromkabel 16GB microSDHC Speicherkarte Kurzanleitung Garantiekarte 3
Eigenschaften︱ Reibungslose, detailgetreue Full-HD 1080P Videoaufnahmen mit 30fps Auflösung Integrierte GPS Empfänger zur Standortbestimmung Integrierte WLAN Funktion, um die DrivePro per Mobilgerät zu bedienen Heller 6,1cm LCD-Farbbildschirm 130 Grad Weitwinkelobjektiv Inkl. Transcend 16GB microSD Speicherkarte im Lieferumfang Integrierte Kamera, um während der Videoaufnahme Fotos zu schieß en Hi-Speed USB 2.
Sicherheitshinweise︱ Diese Richtlinien zur Sicherheit und Verwendung der DrivePro sind sehr WICHTIG! Bitte befolgen Sie diese sorgfältig um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihre DrivePro Onboard-Kamera vor möglichen Schäden zu bewahren. Allgemeine Handhabung Nur zum Gebrauch innerhalb vom Fahrzeug. Bedienen Sie die DrivePro bzw. die App zur Ihrer eigenen Sicherheit nicht während des Fahrens. Vermeiden Sie die Verwendung oder Lagerung der DrivePro bei extremen Temperaturen.
Erste Schritte︱ A Weitwinkelobjektiv B GPS Empfänger C 6,1 cm LCD Bildschirm D Bedientasten E LED Anzeige F Reset-Taste G Notfall-Taste H Speicherkarten-Einschub I Gerätehalterung J USB-Anschluss K Integriertes Mikrofon L Integrierte Lautsprecher 6
Einsetzen einer microSDHC Speicherkarte Bevor Sie Aufnahmen mit Ihrer DrivePro machen können, müssen Sie eine microSDHC Speicherkarte in die Onboard-Kamera einsetzen. Bitte verwenden Sie eine microSDHC Speicherkarte, die mindestens die Class 6 Geschwindigkeit bietet und eine Speicherkapazität von 8GB, 16GB, 32GB oder 64GB besitzt. 1. Setzen Sie eine microSDHC Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Einschub an der Seite der DrivePro ein.
Montage der DrivePro 1. Befestigen Sie die DrivePro mit der Gerätehalterung indem Sie die Halterung in die Einsparung oben im Gerät einführen und seitwärts schieben bis sie mit einem Klick einrastet. 2. Reinigen und trocknen Sie die Fläche auf der Windschutzscheibe gründlich, auf der Sie die DrivePro anbringen möchten. Befestigen Sie die DrivePro wenn möglich mittig und auf Höhe des Rückspiegels um einen gutes Blickfeld zu ermöglichen. 3.
5. Wenn Sie die ideale Position eingestellt haben, drehen Sie Schraube im Uhrzeigersinn um die DrivePro zu arretieren. Stromversorgung anschließen Hinweis: Setzen Sie eine microSD Speicherkarte ein bevor Sie die DrivePro über das mitgelieferte Kabel an den Zigarettenanzünder anschließ en. 1. Verbinden Sie das kleine Ende des KFZ-Kabels mit dem USB-Anschluss der DrivePro. 2. Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem Zigarettenanzünder Ihres Autos.
3. Wenn Sie den Motor gestartet haben, schaltet sich die DrivePro ein und startet automatisch mit der Aufzeichnung. 4. Wenn Sie den Motor ausschalten, speichert die DrivePro Onboard-Kamera automatisch die aktuelle Aufzeichnung und schaltet sich aus. Hinweis: Bei einigen Fahrzeugen wird die DrivePro über den Zigarettenanzünder auch nach Ausstellen des Motors weiterhin mit Strom versorgt.
Aufnahmebildschirm ① Anzeige für Aufnahme-Status ② Videoauflösung ③ Anzeige für WLAN-Status ④ GPS ⑤ Anzeige für Mikrofon-Status ⑥ Batterie-Status ⑦ Anzahl geschützter Aufnahmen ⑧ Zeit/Geschwindigkeit Bedientasten Mode Videoaufzeichnung Aus-/ Dateien Einschalten* durchsuchen Zurück* Hoch Einstellungen Foto machen Runter OK Durchsuchen/ Einstellungen / Videowiedergabe Zurück* Löschen Gesichert/Ungesichert Start/Pause Zurück* Hoch Runter Löschen Fotoanzeige *In jedem Modus können Sie d
gedrückt halten. Notfall-Aufnahmemodus Drücken Sie während der Videoaufzeichnung auf die Notfalltaste, die sich seitlich an der DrivePro befindet, um den Notfall-Aufnahmemodus manuell zu aktivieren. Ü bersicht der LED Anzeigen LED Status Definition Konstantes Rot Standby Blinkendes Rot Aufzeichnung Datum und Uhrzeit einstellen Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen: 1. Drücken Sie während der Videoaufzeichnung die Taste 2. Verwenden Sie / .
UTC Zeitzone einstellen Um die Richtigkeit der GPS Informationen sicherzustellen: 1. Drücken Sie während der Videoaufzeichnung die Taste . 2. Verwenden Sie / um UTC auszuwählen und drücken Sie dann 3. Verwenden Sie / um die Werte einzustellen und drücken Sie . . Videos aufzeichnen︱ Wenn Sie den Motor starten, schaltet sich die DrivePro ein und startet automatisch mit der Aufzeichnung. Es ist voreingestellt, dass pro 3 Minuten Aufnahmedauer eine Videodatei gespeichert wird.
Notfall-Aufnahmen Im Notfall-Aufnahmemodus speichert die DrivePro die Zeitspanne von 30 Sekunden vor dem Vorfall bis 30 Sekunden danach (insgesamt 1 Minute) sicher ab. Die DrivePro kann bis zu 15 Notfall-Aufnahmen als Videodateien speichern. Videodateien, die in diesem Modus gespeichert werden, sind vor dem Ü berspeichern geschützt.
Niedriger Akkustand Niedriger Akkustand: Bitte laden Sie Ihre DrivePro auf, sobald dieser Warnhinweis angezeigt wird, um Fehler bei den Datums-/Zeiteinstellungen zu verhindern. Bitte vermeiden Sie es auch, die DrivePro allein mit dem integrierten Akku zu verwenden. Hinweis: Bitte laden Sie die DrivePro vor der Nutzung vollständig auf.
Videos durchsuchen und wiedergeben︱ Videos wiedergeben/ Fotos durchsuchen 1. Drücken Sie während der Aufzeichnung auf die Taste 2. Verwenden Sie / auszuwählen und drücken Sie 3. Verwenden Sie 4. Drücken Sie Drücken Sie 5. Drücken Sie / um normale Videodateien oder Geschü tzte Dateien oder Foto . um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie um die Wiedergabe anzuhalten. um die Wiedergabe fortzusetzen. um zum Durchsuchen der Dateien zurückzukehren. 16 .
Videos lö schen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Videodatei auf um die Datei zu löschen. Die Nachricht “Wollen Sie diese Datei wirklich löschen?” wird angezeigt. 2. Verwenden Sie löschen. / um “Ja” auszuwählen und drücken Sie um die Datei zu Videos schü tzen 1. Während der Wiedergabe einer normalen Videodatei drücken Sie . Die Nachricht “Wollen Sie diese Datei wirklich schützen?” wird angezeigt. 2. Verwenden Sie / um “Ja” auszuwählen und drücken 17 zum Schützen der Datei.
Einstellungen︱ Im Menü Einstellungen können Sie unter anderem folgende Einstellungen vornehmen: Auflösung der Videos, Aufnahmedauer, G-Sensor Empfindlichkeit, Datum/Uhrzeit, Sprache, Formatierung der Speicherkarte und Upgrade der Firmware. 1. 1. Drücken Sie während der Aufnahme die Einstellungen-Taste . 2. Verwenden Sie / um die gewünschte Option auszuwählen und drücken . 3. Verwenden Sie / um die gewünschte Option auszuwählen und drücken . 4.
Menü -Optionen WLAN Verbindung: WLAN Verbindung der DP220 aktivieren/deaktivieren Verfügbare Einstellungen: An/Aus Auflö sung: Auflösung/Qualität der Videoaufnahmen einstellen. Verfügbare Einstellungen: 1080P (FHD) / 720P (HD) Belichtungswert: Erhöhen (heller) oder Vermindern (dunklert) des Belichtungswertes Verfügbare Einstellungen: +2.0 / +1.5 / +1.0 / +0.5 / 0 / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0 Videolänge: Länge der einzelnen Videoaufzeichnung einstellen. Verfügbare Einstellungen: 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
fortführen (dieser Modus entleert den DrivePro Akku). Verfügbare Einstellungen: Aktivieren/Deaktivieren Display automatisch abschalten: Definiert den Zeitintervall, nachdem der Bildschirm nach Starten der Aufzeichnung ausgeschaltet wird Verfügbare Einstellungen: Nie / Nach 1 Min. / Nach 3 Min. Verzö gerung Abschalten: Schaltet die DrivePro nach einer eingestellten Zeit aus. Verfügbare Einstellungen: Deaktivieren / 10 Sek. / 30 Sek. GPS Status: Zeigt die Anzahl empfangener Satelliten und GPS Signalstärke an.
1. Laden Sie die Firmware von der Transcend Webseite herunter und entkomprimieren Sie die Datei. Kopieren Sie die Datei nun in den Ordner “SYSTEM” auf Ihrer microSDHC Speicherkarte. 2. Setzen Sie die microSDHC Karte mit der neuen Firmware in Ihre DP220 ein. 3. Wählen Sie “Firmware Update” aus dem Menü Einstellungen und drücken Sie um den Prozess zur Erkennung der Firmware zu starten. Die DrivePro wird automatisch die neue Firmwaredatei finden.
Installation der DrivePro App︱ Dank der extra dafür entwickelten iOS bzw. Android App können Sie das Live-Videomaterial schon während der Aufnahme anschauen, die DrivePro Funktionen bedienen und gespeicherte Videos direkt über Ihr Smartphone oder Tablet wiedergeben. Installation der App auf einem iOS-Gerät: 1. Ö ffnen Sie mit Ihrem iOS-Gerät den App Store und suchen Sie nach DrivePro App. 2. Wählen Sie die passende DrivePro App (iPhone oder iPad Version). 3.
Mit der DrivePro verbinden︱ Um die Videoaufnahmen Ihrer DP220 kabellos mithilfe Ihres iOS/Android Gerätes zu speichern, verbinden Sie sich bitte zunächst mit dem WLAN-Netzwerk der DrivePro. (Auf Ihrer DrivePro) 1. Drücken Sie während der Videoaufzeichnung die Taste der DrivePro um die WLAN-Funktion zu aktivieren. 2. Wenn das Symbol angezeigt wird können Sie Ihr Mobilgerät mit der DrivePro verbinden. 3. Nachdem Sie das WLAN eingeschaltet haben, warten Sie etwa 10s bis das Netzwerk erscheint.
Bedienung der DrivePro App auf iOS und Android-Geräten︱ Wenn die DrivePro App gestartet wird und Ihr Mobilgerät per WLAN mit der DrivePro verbunden ist, wird der Live View Bildschirm im Querformat angezeigt. Dort wird das live Video, das Aufnahmeformat, der Mikrofonstatus, die aktuelle Zeit und der Aufnahmestatus angezeigt. Durchsuchen 1. Im Home Menü der DrivePro App tippen Sie auf Durchsuchen. ACHTUNG: Wenn Sie auf Durchsuchen tippen, stoppt die DrivePro automatisch die Aufzeichnung.
Wiedergabe von Videos Tippen Sie auf das Vorschaubild des gewünschten Videos. Mit iOS: Die ausgewählte Datei wird automatisch abgespielt. Mit Android: Die ausgewählte Datei wird automatisch abgespielt. iOS: Video Player Android: Video Player Videos herunterladen 1. Tippen Sie auf die Informationen neben dem Dateivorschaubild des gewünschten Videos. Eine Liste mit Dateifunktionen erscheint unter der Videodatei. File function bar 2. Tippen Sie dort auf das Download-Symbol .
Videos lö schen 1. Tippen Sie auf die Informationen neben dem Dateivorschaubild des gewünschten Videos. Eine Liste mit Dateifunktionen erscheint unter der Videodatei. 2. Tippen Sie dort auf das Löschen-Symbol . 3. Tippen Sie auf OK um die Datei zu löschen. Videoinformationen anzeigen 1. Tippen Sie auf die Informationen neben dem Dateivorschaubild des gewünschten Videos. Eine Liste mit Dateifunktionen erscheint unter der Videodatei. 2.
Dateien auf einen Computer ü bertragen︱ Um Dateien von der DrivePro auf Ihren Computer zu übertragen: Option 1: Entnehmen Sie die microSDHC Karte aus der DrivePro und verwenden Sie einen kompatiblen Kartenleser um die Dateien auf Ihren Computer zu übertragen. Option 2: 1. Setzen Sie die microSDHC Speicherkarte in die DrivePro Onboard-Kamera ein. 2. Schließ en Sie das kleine Ende des USB-Kabels an den Mini-B USB Port, der sich seitlich an der DrivePro befindet, an. 3.
*Anmerkung: (I:) ist ein Beispiel für eine Laufwerk Buchstaben, die Bezeichnung auf Ihrem PC kann variieren. Sie können Sie Daten von der Kamera nun übertragen wie von jedem anderen externen Speichergerät. Um Videos zu übertragen, ziehen Sie die entsprechende Datei aus dem Ordner der DrivePro Kamera und legen Sie im gewünschten Ordner auf dem Computer ab. (Drag-and-drop) Sicheres Entfernen Ihrer DrivePro (Windows): 1.
1. WARNUNG! Um Datenverlust zu verhindern, folgen Sie immer den Schritten zum sicheren Entfernen der Hardware von Ihrem Computer, wenn Sie die DrivePro von Ihrem PC trennen. 2. Wenn die DrivePro mit einem Computer verbunden ist, kann sie lediglich zum Transfer von Daten verwendet werden. Andere Funktionen der Kamera können Sie in diesem Moment nicht verwenden. Bitte entfernen Sie die DrivePro von Ihrem Computer, um alle Funktionen zu nutzen. 3.
Fehlerbehebung︱ Für den Fall, dass ein Problem mit Ihrer DrivePro auftritt, prüfen Sie bitte zunächst die unten aufgeführten Fragen und Informationen, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur einsenden. Sollten Sie das Problem dennoch nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Ihr Service Center oder an den Kundenservice einer lokalen Transcend Niederlassung. Des Weiteren finden Sie auf unserer Webseite einen Support Bereich sowie häufig gestellte Fragen.
Spezifikationen︱ Display: 6,1cm LCD Lautsprecher / Mikrofon: 1.0 Watt / 0.5 mA (integriert) USB Schnittstelle: USB 2.0 Speicherkapazität: MicroSD, 8GB / 16GB / 32GB / 64GB (Class 6 oder höher) 4 Bedientasten Bedientasten: 1 Notfalltaste 1 Reset Taste Abmessungen: 70.2mm (L)× 63.1mm (B) × 34.5mm (H) Gewicht: 90g Stromversorgung: Eingang DC12V~24V (KFZ-Stromkabel) Ausgang DC5V / 1A Betriebstemperatur: -20°C ~ 65°C Videoformate: H.
Recycling und Umweltschutz︱ Recyceln des Produkts (WEEE): Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Wenn Sie das durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt sehen, unterliegt das Produkt der European Directive 2002/96/EC: Entsorgen Sie niemals Ihr Produkt mit anderem Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die regionalen Richtlinien über die Trennung von elektrischen und elektronischen Produkten.
Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
2 Jahre bedingte Herstellergarantie︱ Dieses Transcend-Produkt wird durch eine bedingte zweijährige Garantie abgedeckt. Sollte Ihr Transcend-Produkt bei normalem Gebrauch innerhalb von 2 Jahren ab dem Kauf des originalverpackten Neuprodukts bei Transcend oder einem autorisierten Transcend-Händler bzw.
GNU General Public License (GPL) Disclosure Firmware incorporated into this product and/or software used for this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL (hereinafter referred to as “GPL Software”).
specified as below, (a) GNU General Public License (GPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html； (b) GNU Lesser General Public License (LGPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html；and/or (c) Code Project Open License (CPOL), the terms of which is currently available at http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx The above license terms will control solely with respect to the open source components.
CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
