Benutzerhandbuch Dual Dashcam DrivePro™ 620 2021/03 (Version 1.
Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. Lieferumfang .................................................................................. 3 Systemvoraussetzungen ............................................................... 3 Erste Schritte .................................................................................. 4 3-1 Überblick ...........................................................................................................................4 3-2 Einsetzen einer microSD-Speicherkarte ................
16. 17. 18. 19. 2 Jahre bedingte Herstellergarantie ........................................... 32 GNU General Public License (GPL) Disclosure ........................ 32 End-User License Agreement (EULA) ........................................ 32 Eurasian Conformity Mark (EAC) ...............................................
1. Lieferumfang Die Lieferumfang der DrivePro 620 Dashcam umfasst folgenden Inhalt: Frontkamera (DrivePro 250) microSD-Speicherkarte x2 Rückkamera (DrivePro 10) Dual USB-Kfz-Ladegerät Klebehalterung 4m/8m micro-USB-Kabel Saugnapfhalterung Kurzanleitung 2.
3. Erste Schritte 3-1 Überblick Front Camera (DrivePro 250) USBAnschluss Gerätehalterung GPSEmpfänger Mikrofon Speicherkarteneinschub Notfalltaste Reset-Taste LED-Anzeige Lautsprecher Bedientasten Rückkamera (DrivePro 10) Objektiv 2.
3-2 Einsetzen einer microSD-Speicherkarte Bevor Sie mit der Aufzeichnung beginnen können, müssen Sie jeweils eine microSD-Speicherkarte in die Kameras einlegen. Bitte verwenden Sie microSD-Speicherkarten mit einer Kapazität von 16GB, 32GB, 64GB oder 128GB oder 256GB (Class 10 oder höher). 1. Setzen Sie eine microSD-Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Einschub an der linken Seite der Kameras ein. Hinweis: Formatieren Sie die Speicherkarte in der DrivePro bevor Sie sie das erste Mal verwenden.
3-3 Montage der DrivePro 1. Befestigen Sie die Kameras mit den Gerätehalterungen, indem Sie die Halterung in die Einsparung oben im Gerät einführen und seitwärts schieben, bis sie mit einem Klick einrastet. 2. Reinigen und trocknen Sie die Fläche auf der Windschutzscheibe gründlich, auf der Sie die DrivePro anbringen möchten. Befestigen Sie die Frontkamera, wenn möglich, mittig und auf Höhe des Rückspiegels um einen gutes Blickfeld zu ermöglichen. 3.
5. Wenn Sie die ideale Position eingestellt haben, drehen Sie die Feststellschraube im Uhrzeigersinn, um die DrivePro zu arretieren. 3-4 An die Stromversorgung anschließen Hinweis: Legen Sie eine microSD-Speicherkarte ein, bevor Sie die DrivePro an die Steckdose Ihres Fahrzeugs anschließen. Transcend empfiehlt, das Gerät von einem erfahrenen Fachmann mit entsprechenden Kenntnissen über das Fahrzeug einbauen zu lassen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
2. Schließen Sie den Typ-A-Stecker an das Dual USB-Kfz-Ladegerät an und stecken Sie dieses in die Steckdose (Zigarettenanzünder) Ihres Autos. 3. Verstecken Sie das Kabel entlang des Dachhimmels, der Windschutzscheibe oder der Verkleidung und halten Sie es außer Sichtweite. Transcend empfiehlt, das Gerät von einem erfahrenen Fachmann mit entsprechenden Kenntnissen über das Fahrzeug einbauen zu lassen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten. 4.
Bei einigen Fahrzeugen wird die DrivePro über die Kfz-Steckdose auch nach Ausstellen des Motors weiterhin mit Strom versorgt. In diesem Fall ziehen Sie das Stromkabel aus der Kfz-Steckdose, wenn der Motor ausgestellt oder im Leerlauf ist, um einen unnötigen Stromverbrauch oder andere unerwartete Probleme zu vermeiden. 3-5 Ersteinrichtung der Kopplung Die vordere und hintere Kamera müssen für eine synchrone Verwendung gekoppelt werden. 1.
3-6 Bedientasten Frontkamera (DrivePro 250) Modus Videoaufzeichnung Einschalten, Ausschalten, WLAN Dateien durchsuchen Einstellungen Foto machen Runter OK Durchsuchen/ Einstellungen Hoch Zurück / Videowiedergabe Zurück Abspielen/ Geschützt/ Pause Ungeschützt Hoch Runter Löschen Fotoanzeige Zurück 1. Drücken und halten Sie den Löschen Button für 3 Sekunden, um die DrivePro in jedem beliebigen Modus an- oder auszuschalten. 2. Drücken Sie lange den 3. Drücken Sie lange den 4.
Rückkamera (DrivePro 10) Notfall-Aufnahme / Zurücksetzen Modus Notfall-Aufnahme Drücken Sie kurz die rote Taste, um die Notfallaufnahme manuell zu aktivieren. Drücken Sie die rote Taste 10 Sekunden lang, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und die Speicherkarte zu formatieren. Zurücksetzen Hinweis: Beim Formatieren werden alle Daten dauerhaft gelöscht. Reset-Stiftloch Modus Geräteneustart Stecken Sie eine Büroklammer in das Stiftloch für den Akkureset.
3-8 Datum und Uhrzeit einstellen Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen: 1. Drücken Sie während der Videoaufzeichnung die Einstellungen-Taste 2. Verwenden Sie . / . , um Datum/Zeit einstellen auszuwählen und drücken Sie dann 3. Verwenden Sie / , um die Werte einzustellen und drücken Sie nächsten Feld zu springen. , um zum 4. Wiederholen Sie Schritt 3 bis Sie das Datum und die Uhrzeit korrekt eingestellt haben. 3-9 UTC-Zeitzone einstellen Um die Richtigkeit der GPS-Informationen sicherzustellen: 1.
4. Videos aufzeichnen 4-1 Aufnahmebild 1. Aufnahmeanzeige 2. Videolänge 3. Videoauflösung und Bildwiederholfrequenz 4. Kamerakopplung 5. GPS-Anzeige 6. Mikrofonanzeige 7. Akkuanzeige 8. Datum/Uhrzeit Wenn Sie den Motor starten, schaltet sich die DrivePro ein und beginnt automatisch mit der Aufzeichnung. Es ist voreingestellt, dass pro 60 Sekunden Aufnahmedauer eine Videodatei gespeichert wird.
automatisch überschrieben zu werden, wenn der Speicher voll ist. Manuelle Notfall-Aufnahme: Drücken Sie während der Videoaufnahme die Notfall-Aufnahmetaste auf der linken Seite der vorderen Dashcam, um den Notaufnahmemodus manuell zu aktivieren. Die hintere Kamera wechselt ebenfalls automatisch in die Notfallaufnahme, bei der das orangefarbene Licht schnell blinkt.
eingebaute Akku der DrivePro entleert. Während des Parkmodus wird das LCD-Display ausgeschaltet; die LED-Anzeige leuchtet im Standby-Modus rot. Wenn eine Bewegung oder Kollision des Fahrzeugs erkannt wird, nimmt die DrivePro eine Aufnahme von 15 Sekunden auf. Das Display wird eingeschaltet und die LED blinkt rot. Das Display wird wieder ausgeschaltet, wenn nach etwa 15 Sekunden keine weitere Bewegung/Kollision mehr festgestellt wird.
5. Fotos durchsuchen und Videos abspielen 5-1 Videos abspielen / Fotos durchsuchen 1. Drücken Sie während der Aufzeichnung auf die Taste 2. Verwenden Sie , um in den “Normalmodus”, “Notfallmodus” oder / Schnappschussmodus” zu gelangen und drücken Sie 3. Verwenden Sie . 4. Drücken Sie . / . , um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie , um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie erneut Wiedergabe fortzusetzen.
5. Drücken Sie , um zum Durchsuchen der Dateien zurückzukehren. 5-2 Videos löschen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Videodatei auf “Löschen?“ wird erscheinen. 2. Verwenden Sie Datei zu löschen. / . Das Fenster , um “Ja” auszuwählen und drücken Sie , um die 5-3 Videos schützen 1. 2. . Das Fenster Während der Wiedergabe einer normalen Videodatei drücken Sie “Schützen?” wird erscheinen. Verwenden Sie / , um “Ja” auszuwählen und drücken Sie , um die Datei zu schützen.
6. Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie unter anderem folgende Einstellungen vornehmen: Auflösung der Videos, Aufnahmedauer, G-Sensor Empfindlichkeit, Datum/Uhrzeit/Zeitzone, Sprache, Formatierung der Speicherkarte und Update der Firmware. Einige Einstellungen gelten automatisch für die DrivePro 10 (gekennzeichnet durch *). Um die Einstellungen für die DrivePro 10 anzupassen, sollte die DrivePro App verwendet werden. 1. Drücken Sie während der Aufnahme die Einstellungen-Taste 2.
6-1 Menü-Optionen (* zeigt an, dass die Einstellungen auch für die Drive Pro 10 gelten) Kamera Icon Funktion Beschreibung / Verfügbare Einstellungen Auflösung/Qualität der Videoaufnahmen einstellen. Auflösung Belichtungswert 1080P 60fps(FHD) (Grundeinstellung) / 1080P 30fps(FHD) / 720P 60fps(HD) / 720P 30 fps(HD) Erhöhen oder vermindern der Helligkeit des Bildschirms. +2.0 / +1.5 / +1.0 / +0.5 / 0 (Grundeinstellung) / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.
Fahrerassistent Icon Funktion Warnung beim Verlassen der Spur Beschreibung / Vefügbare Einstellung Warnt den Fahrer beim Verlassen der Spur. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Fahrgeschwindigkeit den eingestellten Wert überschreitet. Deaktivieren (Grundeinstellung) / 60 km/h - 150 km/h (40 mph 85 mph) Kollisionswarnsystem Warnt den Fahrer bei zu dichtem Auffahren. Diese Funktion wird aktiviert, wenn die Fahrgeschwindigkeit den eingestellten Wert überschreitet.
System Icon Funktion Lautstärke G-Sensor Automatisches Ausschalten Display automatisch abschalten Beschreibung / Verfügbare Einstellungen Lautstärke der integrierten Lautsprecher einstellen. 0-7 (0 Ruhemodus) G-Sensor Empfindlichkeit einstellen. Deaktivieren / Niedrig (Grundeinstellung) / Mittel / Hoch Schaltet die DrivePro automatisch nach einer definierten Zeit aus. Deaktivieren / 10 Sek. (Grundeinstellung) / 30 Sek.
Abbrechen (Grundeinstellung) / Bestätigen Einstellungen zurücksetzen Bildschirmposition Informationen Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Abbrechen (Grundeinstellung) / Bestätigen Position des Aufnahmebildschirms festlegen Aktuelle Firmware Version, Kapazität der Speicherkarte, WLAN SSID, Passwort und Modellname/-nummer anzeigen. 6-2 Firmware-Update 1.
7. Verwendung der DrivePro App Speziell für iOS und Android-Geräte entwickelt, ermöglicht Ihnen die kostenlos zum Download stehende DrivePro App, drahtlos Echtzeit-Videomaterial während der Aufnahme zu sehen, DrivePro-Funktionen einzustellen und Videos direkt auf Ihren mobilen Geräten abzuspielen 7-1 Download und Installation der App 1. Suchen Sie nach “DrivePro” in Ihrem App Store oder Google Play. 2. Laden Sie die Drive Pro App herunter und installieren Sie sie.
8. DrivePro Toolbox Software Die für Windows und macOS entwickelte DrivePro Toolbox verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, mit der Sie Videos auf Ihrem DrivePro auswählen und wiedergeben können. Zugleich sehen Sie Ihre Fahrpfade der aufgezeichneten Videos auf Karten, ohne dass Sie separate Codes installieren müssen. 1. 2. Laden Sie die Installationsdateien herunter: https://de.transcend-info.com/downloads Installieren Sie die DrivePro Toolbox Software auf Ihrem Computer.
2. Schließen Sie das kleine Ende des USB-Kabels an den USB-Port, der sich seitlich an der DrivePro befindet, an. 3. Schließen Sie dann das größere Ende des USB-Kabels an einen freien USB-Port Ihres Computers an. Die Kabel im DrivePro 620 Lieferumfang besitzen keine USB-Funktion. Die DrivePro zeigt den folgenden Bildschirminhalt an, wenn sie mit einem Computer verbunden ist: Windows 7, 8, 8.1 und 10 Es werden keine Treiber benötigt, um die DrivePro mit Ihrem Desktop- oder Notebook PC zu verbinden.
Ihre DrivePro ist nun bereit, Daten wie eine externe Festplatte zu übertragen. Um Videos zu übertragen, ziehen Sie diese einfach per Drag & Drop aus dem DrivePro Ordner in den Zielordner. Sicheres Entfernen Ihrer DrivePro (Windows): 1. Klicken Sie in der Windows Informationsleiste auf das Symbol “Hardware sicher entfernen” 2. Es öffnet sich das Fenster “Hardware sicher entfernen“. Klicken Sie dieses an um fortzufahren. 3. Anschließend erscheint die Meldung “Das Gerät kann nun sicher entfernt werden”.
1. WARNUNG: Um Datenverlust zu verhindern, folgen Sie immer den Schritten zum sicheren Entfernen der Hardware von Ihrem Computer, wenn Sie die DrivePro von Ihrem PC trennen. 2. Wenn die DrivePro mit einem Computer verbunden ist, kann sie lediglich zum Transfer von Daten verwendet werden. Andere Funktionen der Kamera können Sie in diesem Moment nicht verwenden. Bitte entfernen Sie die DrivePro von Ihrem Computer, um alle Funktionen zu nutzen. 3.
Diese Richtlinien zur Sicherheit und Verwendung der DrivePro sind sehr WICHTIG! Bitte befolgen Sie diese sorgfältig, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihre DrivePro vor möglichen Schäden zu bewahren. Allgemeine Handhabung g Nur zum Gebrauch innerhalb des Fahrzeugs. Bedienen Sie die DrivePro bzw. die App zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht während des Fahrens. Vermeiden Sie die Verwendung oder Lagerung der DrivePro bei extremen Temperaturen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie sie das machen, konsultieren Sie bitte das Handbuch Ihres Computer oder Motherboard Herstellers zu den Informationen über USB Treiber. 12. Spezifikationen Frontkamera (DrivePro 250) Rückkamera (DrivePro 10) Abmessungen: 70.2 mm × 63.1 mm × 34.5 mm Gewicht: 78g (2.75 oz) 40g (1.41 oz) Verbindungs- USB2.0 schnittstelle: Unterstützte microSD, 16GB/32GB/64GB/128GB/256GB Speicherkarte (Class 10 oder höher) Speicherkarten: 802.11n WLAN Display: 2.
13. EU-Konformitätserklärung Transcend Information erklärt hiermit, dass alle CE-gekennzeichneten Transcend-Produkte mit Funkgerätefunktionalität in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU stehen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.transcend-info.com/eu_compliance Frequenz: Maximale Sendeleistung: 2400-2483.5MHz < 100mW 14.
15. Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
16. 2 Jahre bedingte Herstellergarantie Transcend Warranty Policy Please visit www.transcend-info.com/warranty to view the Transcend Warranty Policy. By using the product, you agree that you accept the terms of the Transcend Warranty Policy, which may be amended from time to time. 17.
license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign or otherwise dispose of the Licensed Software or use the Licensed Software in any commercial hosted or service bureau environment; (c) reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to discover the source code for or any trade secrets related to the Licensed Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create any derivati
10. Miscellaneous. (a) This Agreement constitutes the entire agreement between Transcend and Customer concerning the subject matter hereof, and it may only be modified by a written amendment signed by an authorized executive of Transcend. (b) Except to the extent applicable law, if any, provides otherwise, this Agreement will be governed by the law of the Republic of China, excluding its conflict of law provisions.
