Benutzerhandbuch Dashcam DrivePro™ 230 (Version 1.
Inhaltsverzeichnis 1. 2. 3. 4. Einleitung....................................................................................................3 Systemvoraussetzungen........................................................................4 Lieferumfang..............................................................................................4 Erste Schritte............................................................................................. 6 4-1 Überblick..........................................
1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von Transcends DrivePro™ 230 – einer voll ausgestatteten Onboard-Kamera, die Ihnen ermöglicht während der Fahrt Live-Aufzeichnungen von den Geschehnissen außerhalb des Fahrzeugs zu machen. Einmal an der Windschutzscheibe befestigt, fängt die DrivePro™ dank Ihres 130° Weitwinkelobjektivs ein extra breites Sichtfeld ein und nimmt Videos mit bestechend scharfer Full-HD 1080P Auflösung auf, um alle wichtigen Details Ihrer Fahrt zu sichern.
2. Systemvoraussetzungen Systemvoraussetzungen, um die DrivePro™ mit einem Computer zu verbinden und die DrivePro™ Toolbox zu verwenden: Desktop PC oder Notebook mit funktionsfähigem USB-Anschluss Windows® 7 Windows® 8 Windows® 8.1 Windows® 10 Mac® OS X ab Version 10.8.2 Systemvoraussetzungen, um die DrivePro™ App auf einem Smartphone zu nutzen: Klicken Sie für Informationen bezüglich der Kompatibilität bitte auf einen der folgenden Links: 3.
16GB microSD Speicherkarte Kurzanleitung Garantiekarte 5
4. Erste Schritte 4-1 Überblick USB Anschluss Gerätehalterung GPS Empfänger Integriertes Mikrofon Speicherkarteneinschub Notfalltaste Reset-Taste LED Anzeige Bedientasten 2.4” LCD Bildschirm Integrierter Objektiv Lautsprecher 4-2 Einsetzen einer microSD Speicherkarte Bevor Sie Aufnahmen mit Ihrer Drive Pro machen können, müssen Sie eine MLC microSDHC Speicherkarte in die Dashcam einsetzen.
2. Zum Entfernen drücken Sie kurz auf die Speicherkarte, so dass Sie durch einen Federungsmechanismus ausgeworfen wird. ACHTUNG! Entfernen Sie die Karte auf keinen Fall, wenn das Gerät heruntergefahren wird um eine Beschädigung der Speicherkarte bzw. einen Datenverlust zu verhindern.
Reinigen und trocknen Sie die Fläche auf der Windschutzscheibe gründlich, auf der Sie die DrivePro™ anbringen möchten. Befestigen Sie die DrivePro™ wenn möglich mittig und auf Höhe des Rückspiegels um einen gutes Blickfeld zu ermöglichen. Entfernen Sie den Schutzfilm vom Aufkleber der Gerätehalterung und befestigen Sie die DrivePro™ fest an der Windschutzscheibe. Drehen Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn um den Schwenkarm zu lockern und die Position der DrivePro™ zu justieren. 1.
2. Verbinden Sie dann das andere Ende des Kabels mit dem Zigarettenanzünder Ihres Autos. 3. Wenn Sie den Motor gestartet haben, schaltet sich die DrivePro™ ein und startet automatisch mit der Aufzeichnung. 4. Wenn Sie den Motor ausschalten, speichert die DrivePro™ Auto-Kamera automatisch die aktuelle Aufzeichnung und schaltet sich aus. Hinweis: 1. Bei einigen Fahrzeugen wird die DrivePro™ über den Zigarettenanzünder auch nach Ausstellen des Motors weiterhin mit Strom versorgt.
4-5 Bedientasten Modus Videoaufzeichnung Einschalten, Ausschalten, WLAN Dateien durchsuchen Einstellungen Foto machen Runter OK Durchsuchen/ Einstellungen Zurück* Hoch / Videowiedergabe Zurück* Abspielen/ Gesichert/ Pause Ungesichert Hoch Runter Löschen Fotoanzeige Zurück* 1. Drücken und halten Sie den Löschen Button für 3 Sekunden, um die DrivePro™ in jedem beliebigen Modus aus- oder anzuschalten. 2. Drücken Sie lange den Button um schnell das Mikrophon an- oder auszuschalten. 3.
4-6 Übersicht der LED-Anzeigen LED Status Definition Konstantes Rot Standby Blinkendes Rot Aufzeichnung Blinkendes Blau WLAN an 4-7 Datum und Uhrzeit einstellen Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen: 1. Drücken Sie während der Videoaufzeichnung die Taste 2. Verwenden Sie dann . / . um Datum/Zeit einstellen auszuwählen und drücken Sie 3. Verwenden Sie / um die Werte einzustellen und drücken Sie um zum nächsten Feld zu springen. 4.
3. Verwenden Sie / um die Werte einzustellen und drücken Sie 12 .
5. Videos aufzeichnen 5-1 Aufnahmebild 1. Aufnahme-Button 2. Videoauflösung 3. WLAN Anzeige 4. GPS Anzeige 5. Mikrofon Anzeige 6. Batteriestatus 7. Zeit Wenn Sie den Motor starten, schaltet sich die DrivePro™ ein und startet automatisch mit der Aufzeichnung. Es ist voreingestellt, dass pro 3 Minuten Aufnahmedauer eine Videodatei gespeichert wird. Um die Länge der Aufzeichnung individuell anzupassen, konsultieren Sie bitte den Abschnitt Einstellungen in diesem Benutzerhandbuch.
30% des Speichers sind für Notfall-Videos blockiert. Diese Video-Dateien werden davor geschützt, automatisch überschrieben zu werden, wenn der Speicher voll ist. Manuelle Notfall-Aufnahme: Während die DrivePro™ aufzeichnet, drücken Sie die Notfall-Taste auf der linken Seite der Onboard-Kamera um den Notfall Aufnahmemodus manuell zu aktivieren. Nach der Aktivierung wird ein Notfall-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.
Datums-/Zeiteinstellungen zu verhindern. Bitte vermeiden Sie es auch, die DrivePro™ allein mit dem integrierten Akku zu verwenden. Hinweis: Bitte laden Sie die DrivePro™ vor der Nutzung vollständig auf. 6. Fotos durchsuchen und Videos abspielen 6-1 Videos wiedergeben/ Fotos durchsuchen 1. Drücken Sie während der Aufzeichnung auf die Taste . 2. Verwenden Sie / um in den “Normalmodus”, “Notfallmodus” oder Schnappschussmodus” zu gelangen und drücken Sie . 3. Verwenden Sie .
4. Drücken Sie um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie erneut Wiedergabe fortzusetzen. 5. Drücken Sie um die um zum Durchsuchen der Dateien zurückzukehren. 6-2 Videos löschen 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Videodatei auf “Löschen?“ wird erscheinen. 2. Verwenden Sie Datei zu löschen. / um “Ja” auszuwählen und drücken Sie . Das Fenster , um die 6-3 Videos schützen 1. Während der Wiedergabe einer normalen Videodatei drücken Sie “Schützen?” wird erscheinen. 2.
7. Einstellungen Im Menü Einstellungen können Sie unter anderem folgende Einstellungen vornehmen: Auflösung der Videos, Aufnahmedauer, G-Sensor Empfindlichkeit, Datum/Uhrzeit, Sprache, Formatierung der Speicherkarte und Upgrade der Firmware. 1. Drücken Sie während der Aufnahme die Einstellungen-Taste . 2. Verwenden Sie . / um die gewünschte Option auszuwählen und drücken 3. Verwenden Sie . 4. Drücken Sie / um die gewünschte Option auszuwählen und drücken um zum Menü Einstellungen zurückzukehren.
Videolänge: Länge der einzelnen Videoaufzeichnung einstellen. Verfügbare Einstellungen: 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. Videostempel: Uhrzeit oder GPS Information der aktuellen Videoaufnahme anzeigen Verfügbare Einstellungen: Deaktivieren/Aktivieren Mikrophon: An- und Ausschalten während der Aufnahme. Verfügbare Einstellungen: Deaktivieren/Aktivieren Lautstärke: Lautstärke der integrierten Lautsprecher einstellen.
Fahrgeschwindigkeit den eingestellten Wert überschreitet. Verfügbare Einstellungen: Deaktivieren / 60 kmh - 150 kmh (40 mph - 95 mph) Parküberwachung: Aufnahme nach Abschalten des Motors mithilfe des Bewegungssensors fortführen (dieser Modus entleert den DrivePro™ Akku, sowie die Batterie des Autos) Verfügbare Einstellungen: Aktivieren / Deaktivieren Automatisches Ausschalten: Schaltet die DrivePro™ automatisch nach einer definierten Zeit aus. Verfügbare Einstellungen: Deaktivieren / 10 Sek. / 30 Sek.
ACHTUNG: Das Formatieren löscht alle auf der Karte gespeicherten Daten. Firmware Update: Macht ein Update auf die neueste Firmwareversion (verfügbar auf der Transcend Homepage: http://de.transcend-info.com/Support/service). 1. Laden Sie die Firmware von der Transcend Webseite herunter und entkomprimieren Sie die Datei. Kopieren Sie die Datei nun in den Ordner “SYSTEM” auf Ihrer microSDHC Speicherkarte. 2. Setzen Sie die microSDHC Karte mit der neuen Firmware in Ihre DP230 ein. 3.
Einstellungen zurücksetzen: Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Verfügbare Einstellungen: Nein / Ja Informationen: Aktuelle Firmware Version, Kapazität der Speicherkarte und freien Speicherplatz anzeigen.
8. Installation der DrivePro™ App Speziell für iOS und Android-Geräte entwickelt, ermöglicht Ihnen die kostenlose Download DrivePro™ App, drahtlos Echtzeit-Videomaterial während der Aufnahme zu sehen, DrivePro™-Funktionen einzustellen und Videos direkt auf Ihren mobilen Geräten abzuspielen. 8-1 Download und Installation der App 1. Suchen Sie nach “DrivePro™” in Ihrem App Store oder Google Play. 2. Laden Sie die DrivePro™ App herunter und installieren Sie sie.
6. Wählen Sie das DrivePro™230 Icon auf dem Homescreen Ihres mobile Endgeräts aus, um die App zu verwenden. 7. Sobald Sie mit der DrivePro™ verbunden sind, wird das oben abgebildete Symbol angezeigt. Hinweis: Um die Default SSID und das Passwort zu ändern, wählen Sie “Einstellungen” in der DrivePro™ App aus. 9. DrivePro™ Toolbox Software Die für Windows entwickelte DrivePro™ Toolbox verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche, mit der Sie Videos auf Ihrem DrivePro™ auswählen und wiedergeben können.
10. Daten auf einen Computer übertragen Um Dateien von der DrivePro™ auf Ihren Computer zu übertragen: Option 1: Entnehmen Sie die microSDHC Karte aus der DrivePro™ und verwenden Sie einen kompatiblen Kartenleser um die Dateien auf Ihren Computer zu übertragen. Option 2: 1. Setzen Sie die microSDHC Speicherkarte in die DrivePro™ Onboard-Kamera ein. 2. Schließen Sie das kleine Ende des USB-Kabels an den Mini-B USB Port, der sich seitlich an der DrivePro™ befindet, an. 3.
Kamera erfolgreich verbunden, wird ein neuer Datenträger mit einem eigenen Laufwerkbuchstaben angezeigt. Des Weiteren sehen Sie das Symbol „Hardware sicher entfernen“ in der Windows Infoleiste. *Anmerkung: (I:) ist ein Beispiel für eine Laufwerk Buchstaben, die Bezeichnung auf Ihrem PC kann variieren. Ihre DrivePro™ ist nun bereit, Daten wie eine externe Festplatte zu übertragen. Um Videos zu übertragen, ziehen Sie diese einfach per Drag & Drop aus dem DrivePro™ Ordner in den Zielordner.
Ziehen Sie das Symbol, welches für die DrivePro™ steht in den Papierkorb und entfernen Sie die DrivePro™ Kamera dann von dem USB Anschluss. 1. WARNUNG! Um Datenverlust zu verhindern, folgen Sie immer den Schritten zum sicheren Entfernen der Hardware von Ihrem Computer, wenn Sie die DrivePro™ von Ihrem PC trennen. 2. Wenn die DrivePro™ mit einem Computer verbunden ist, kann sie lediglich zum Transfer von Daten verwendet werden. Andere Funktionen der Kamera können Sie in diesem Moment nicht verwenden.
11. Fehlerbehebung Für den Fall, dass ein Problem mit Ihrer DrivePro™ auftritt, prüfen Sie bitte zunächst die unten aufgeführten Fragen und Informationen, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur einsenden. Sollten Sie das Problem dennoch nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Ihr Service Center oder an den Kundenservice einer lokalen Transcend Niederlassung. Des Weiteren finden Sie auf unserer Webseite einen Support Bereich sowie häufig gestellte Fragen.
12. Sicherheitshinweise Diese Richtlinien zur Sicherheit und Verwendung der DrivePro™ sind sehr WICHTIG! Bitte befolgen Sie diese sorgfältig um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihre DrivePro™ Onboard-Kamera vor möglichen Schäden zu bewahren. Allgemeine Handhabung Nur zum Gebrauch innerhalb vom Fahrzeug. Bedienen Sie die DrivePro™ bzw. die App zur Ihrer eigenen Sicherheit nicht während des Fahrens. Vermeiden Sie die Temperaturen.
ACHTUNG: Entfernen Sie die DrivePro™ sehr vorsichtig von getönten Scheiben, um Beschädigungen der Tönungsfolie zu vermeiden. Daten sichern Transcend übernimmt keine Verantwortung für einen eventuellen Datenverlust oder Beschädigungen während des Betriebs. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Daten Ihrer Speicherkarte vor der Verwendung in der DrivePro™ auf Ihrem Computer oder einem anderen Speichermedium sichern. Um die Hi-Speed USB 2.
Globales Navigationssatelliten- GPS/Glonass system WLAN 802.11b/g/n Zertifikate: CE, FCC, NCC, BSMI Garantie: 2 Jahre 1. Um die bestmögliche Aufnahmeleistung zu erlangen, empfehlen wir Ihnen auf MLC Flashspeicher basierende Speicherkarten zu verwenden, da Autokameras beträchtlich viele Schreib- und Lesezyklen benötigen. Die Nutzung von Speicherkarten, die TLC Flashspeicher verwenden, kann eine schlechtere Leistung der Dashcam zur Folge haben. Hinweis: 2.
14. Recycling und Umweltschutz Recyceln des Produkts (WEEE): Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Wenn Sie das durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt sehen, unterliegt das Produkt der European Directive 2002/96/EC: Entsorgen Sie niemals Ihr Produkt mit anderem Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die regionalen Richtlinien über die Trennung von elektrischen und elektronischen Produkten.
15. Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
16. 2 Jahre bedingte Herstellergarantie Dieses Transcend-Produkt wird durch eine bedingte zweijährige Garantie abgedeckt. Sollte Ihr Transcend-Produkt bei normalem Gebrauch innerhalb von 2 Jahren ab dem Kauf des originalverpackten Neuprodukts bei Transcend oder einem autorisierten Transcend-Händler bzw.
17. GNU General Public License (GPL) Disclosure Firmware incorporated into this product and/or software used for this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL (hereinafter referred to as “GPL Software”).
5. Copying. Customer may not copy the Licensed Software except that one copy of any separate software component of the Licensed Software may be made to the extent that such copying is necessary for Customer's own backup purposes. 6. Open Source. The Licensed Software may contain open source components licensed to Transcend pursuant to the license terms specified as below, (a) GNU General Public License (GPL), the terms of which is currently available at http://www.gnu.org/licenses/gpl.
condition or any subsequent breach thereof. (e) Transcend may assign its rights under this Agreement without condition. (f) This Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns.
