Benutzerhandbuch MP3-Player TS8GMP330W/P/K
Inhalt Einleitung︱ ︱ ............................................................................................ 5 Lieferumfang︱ ︱ ....................................................................................... 5 Eigenschaften︱ ︱ ..................................................................................... 7 Systemanforderungen︱ ︱........................................................................ 7 Sicherheitsvorkehrungen︱ ︱ .............................................................
Ein Lied aus Meiner Wiedergabeliste entfernen............................................................20 Wiedergabeliste löschen .................................................................................................20 Wiedergabeliste importieren (*.m3u)..............................................................................20 Wiedergabeliste abspielen (*.m3u) .................................................................................23 Verzeichnisnavigation ........................
Spezifikationen︱ ︱ ................................................................................. 42 Bestellinformationen︱ ︱ ........................................................................ 42 Recycling & Umweltschutz︱ ︱ .............................................................. 43 Bedingte Produktgarantie︱ ︱ ................................................................
Einleitung︱ ︱ Vielen Dank, dass Sie sich für den Transcend MP330 entschieden haben. Dieser federleichte MP3 Player ermöglicht es Ihnen, Ihre Lieblingsmusik überall dabei zu haben. Dank seines integrierten USB-Steckers funktioniert der MP330 wie ein USB-Stick, mit dem Sie Dateien übertragen können.
Kurzanleitung 6
Eigenschaften︱ ︱ Unterstützt MP3, WMA, WAV Musikdateien Klare, weiße OLED-Anzeige besitzt brillante Leuchtkraft unabhängig vom Blickwinkel des Betrachters und sorgt für gute Lesbarkeit selbst bei ungünstigen Lichtverhältnissen UKW Radio (inkl.
Sicherheitsvorkehrungen︱ ︱ Diese Benutzer- und Sicherheitshinweise sind besonders WICHTIG! Bitte befolgen Sie diese sorgfältig. Generelle Handhabung • Entnehmen Sie vorsichtig die Lieferinhalte der MP330-Verpackung. • Vergewissern Sie sich, dass die USB-Stecker die gleiche Größe und Form besitzen, bevor Sie sie verbinden – verbinden Sie sie nicht mit Gewalt • Verwenden Sie ausschließlich die von Transcend mitgelieferten Stromadapter und Kabel.
kann Ihnen den Eindruck vermitteln, die Musik wäre nicht laut genug. Damit besteht die Gefahr, dass der Benutzer versucht, die Lautstärke noch weiter zu erhöhen, bis ein für die Ohren gefährliches Lautstärkeniveau erreicht ist. • Um Ihre Gesundheit und Ihr Gehör zu bewahren, halten Sie die Einstellungen für die Lautstärke grundsätzlich unterhalb von 80dB und lassen Sie sie nicht übermäßig lange Zeit eingeschaltet.
Bedienelemente︱ A High-Speed USB 2.0-Stecker B Weiße einfarbige OLED-Anzeige C A-B Wdh.
Bildschirmanzeige︱ ︱ SYMBOL BEDEUTUNG A Aufnahmequelle Integriertes Mikrofon, Radio oder Line-In B Aufnahmequalität Zeigt die Aufnahmequalität wie Niedrige Qualität, Mittlere Qualität, Hohe Qualität an C Wiederhol-Modus Normal, Ein Titel, Alle Titel, Zufällig, Normal im Verzeichnis, Verzeichniswiederholung, Zufällig im Verzeichnis und A-B Wiederholung D Klangfarbe Normal, Pop, Rock, Klassik, Jazz, Bass, Eigene E Sleep-Modus Sleep Timer ist aktiviert F Automatisches Abschalten Die automat
Hauptfunktionen︱ ︱ Aufladen des Akkus Entfernen Sie die Kappe des MP330 und verbinden Sie den USB-Stecker des Gerätes mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Desktop oder Notebook. Die integrierte Li-Ionen Batterie des MP330 wird nun automatisch aufgeladen. Eine Akkuladeanzeige erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschrims. Lassen Sie den Player angeschlossen, bis die Ladeanimation stoppt.
• Die folgende Anzeige erscheint auf dem Bildschirm: Abspielen eines Titels Drücken Sie die -Taste, um eine bestimmte Musik- oder Aufnamedatei abzuspielen. Anhalten eines Titels Drücken Sie , um die Wiedergabe anzuhalten, mit der Wiedergabe fortzufahren oder während der Wiedergabe aufzunehmen. Nächster Titel Drücken Sie , um zu dem nächsten Titel zu springen. Vorheriger Titel Drücken Sie , um zum vorherigen Titel zu springen. Vorwärtslauf Halten Sie die -Taste gedrückt, um vorzuspulen.
Reset Sollte der MP330 nicht mehr funktionieren, können Sie einen Neustart durchführen, indem Sie RESET für 3 bis 5 Sekunden gedrückt halten.
MUSIK-Modus︱ Abspielen von Audiodateien 1. Halten Sie die -Taste gedrückt, um das Gerät anzuschalten. Das Hauptmenü erscheint. Wenn der MP330 bereits angeschaltet ist, können Sie durch Drücken der -Taste ins Hauptmenü gelangen. 2. Verwenden Sie die und -Tasten, um “MUSIK” zu wählen und drücken Sie . Der Player sucht automatisch nach verfügbaren Musikdateien. 3. Um das „MUSIK“-Menü zu verlassen, drücken Sie die -Taste. Playing Audio Files 1.
Einmal (wiederholt fortlaufend das aktuelle Lied), Alle Titel (wiederholt fortlaufend hintereinander die Wiedergabe aller verfügbaren Musikdateien) Normal im Verzeichnis (spielt alle Musikdateien eines Verzeichnisses ein Mal hintereinander ab) Verzeichniswiederholung eines Verzeichnisses) (wiederholt fortlaufend hintereinander die Wiedergabe aller Musikdateien Zufällig im Verzeichnis (Wiedergabe aller Musikdateien in einem Verzeichnis, in zufälliger Reihenfolge) 1.
2. Verwenden Sie die drücken Sie / -Tasten im Klangfarbenmenü, um “Eigene” zu wählen und . 3. Verwenden Sie die / -Tasten, um zwischen 5 Frequenzbereichen zu wechseln: 250Hz, 500Hz, 1KHz, 5.5KHz, and 8.2KHz. Die Einstellung “ALLE” bewegt alle 5 Frequenzbereiche gemeinsam nach oben oder unten. 4. Drücken Sie 5. Drücken Sie / , um die Pegel jedes Frequenzbereichs zu erhöhen oder zu verringern. , um die neuen eigenen Einstellungen zu speichern und um in das EINSTELLUNGEN-Menü zurückzukehren.
• Drücken Sie die -Taste um die neuen EQ Benutzereinstellungen zu speichern. A-B Wiederholung Diese Funktion erzeugt Lesezeichen um eine bestimmte Sequenz einer Audiodatei wiederzugeben. 1. Während der Wiedergabe eines Liedes drücken Sie die „EINSTELLUNGEN“ zu öffnen. 2. Verwenden Sie die 3. / -Taste um das Menü -Tasten, um “Replay” zu wählen und drücken Sie .
3. Verwenden Sie drücken Sie , um zwischen „Aktiviert” oder “Deaktiviert” zu wechseln und / . Wenn die Liedtexte deaktiviert sind, werden das Album, der Interpret und die Liedtitelinformation während der Musikwiedergabe angezeigt. Musikdateien löschen Diese Funktion löscht die Dateien vom internen Speicher. 1. Während der Wiedergabe eines Liedes drücken Sie die „EINSTELLUNGEN“ zu öffnen. 2. Verwenden Sie , um “ Musikdateien löschen” zu wählen und drücken Sie / 3.
Ein Lied aus Meiner Wiedergabeliste entfernen 1. Verwenden Sie um “My Playlists” auszuwählen und drücken Sie / 2. Verwenden Sie , um “Remove from list” zu wählen und drücken Sie / 3. Rufen Sie die Datei auf, die Sie löschen möchten, in dem Sie die drücken Sie . / . -Tasten drücken und . Wiedergabeliste löschen 1. Verwenden Sie 2. Verwenden Sie 3. Verwenden Sie die um “My Playlists” auszuwählen und drücken Sie / , um “Clear Playlist” zu wählen und drücken Sie / / . .
3. Wenn Ihre Wiedergabeliste vollständig ist, klicken Sie oberhalb der Wiedergabeliste auf “nicht gespeicherte Liste” („unsaved list“). Durch das Klicken von „Liste speichern unter…“ („save list as…“) öffnet sich das Dialogfeld „Speichern unter“ („Save as“).
1 2 4. Die Wiedergabeliste muss in der obersten Ordnerebene des MP330 gespeichert werden. Bei der Benennung der Wiedergabeliste halten Sie sich bitte an die Vorgabe: LIST0.m3u, LIST1.m3u, LIST2.m3u… LIST9.m3u und speichern Sie unter dem m3u Dateiformat ab.
5. Nutzen Sie das sichere Entfernen von Hardware um den MP330 vom Computer zu trennen. Die genaue Schrittfolge können Sie dem Abschnitt „Sicheres Trennen von einem Computer“ entnehmen. 6. Im MUSIK Modus, verwenden Sie 7. Verwenden Sie 8. Verwenden Sie die / / um “Playlists (*.m3u)” auszuwählen und drücken Sie um “Import (*.m3u)” auszuwählen und drücken Sie / . . -Tasten um die entsprechende Wiedergabeliste, die Sie im Schritt 4 gespeichert .
3. Verwenden Sie / um die Wiedergabeliste auszuwählen, die Sie abspielen möchten (LIST0 – LIST9) und drücken Sie dann 4. Verwenden Sie die . / -Tasten um in der Wiedergabeliste nach oben bzw. unten zu navigieren. Markieren Sie den Titel, den Sie gern abspielen möchten und drücken Sie anschließend . Verzeichnisnavigation Die Verzeichnisnavigation erlaubt Ihnen schnell und einfach, Ihre gewünschten Titel in den Verzeichnissen zu finden. 1.
RADIO-Modus︱ ︱ UKW Radio hören 1. Stecken Sie die Ohrhörer ein (es müssen Ohrhörer eingesteckt sein, um Radio hören zu können). 2. Drücken Sie die 3. Verwenden Sie die -Taste, um ins Hauptmenü zu gelangen. / -Tasten, um “RADIO” zu wählen und drücken Sie . 4. Die aktuelle Radiofrequenz wird auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Radiofunktion das erste Mal verwenden, wird der automatische Sendersuchlauf die 20 Sender mit dem stärksten Signal auf den Senderplätzen (CH) abspeichern.
4. Drücken Sie , um die Aufnahme anzuhalten und drücken Sie erneut , um mit der Aufnahme fortzufahren. 5. Halten Sie zurückzukehren. erneut gedrückt, um die Aufnahme zu beenden und in den RADIO-Modus Radioaufnahmen werden im folgenden Format gespeichert: “MonatTagF###.WAV” Beispiel: “ 0101F012.WAV “ steht für die zwölfte Radioaufzeichnung, die am 1. Januar gemacht wurdet Die Radioaufnahmen werden im Verzeichnis / FMIN.DIR abgelegt.
1. Im RADIO-Modus drücken Sie 2. Verwenden Sie / um das Menü “EINSTELLUNGEN” zu öffnen. um die Senderliste auszuwählen und drücken Sie . Radiofrequenz Sie können zwischen weltweitem Radiofrequenzbereich (87,5MHz~108,0MHz) oder japanischem Radiofrequenzbereich (76,0MHz~90,0MHz) wählen. 1. Verwenden Sie 2. Verwenden Sie / , um “Radiofrequenz“ zu wäheln und drücken Sie / , um Radiofrequenz“ zu wählen und drücken Sie “Weltweite Radiofrequenz” zum Bestätigen. 27 oder .
AUFNAHME-Modus︱ ︱ Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahmefunktionen des Players zu verwenden: -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen und wählen Sie Drücken Sie die AUFNAHME. Halten Sie die -Taste in jedem Modus für 2 Sekunden gedrückt. Gedrückt halten Der MP330 unterstützt drei Aufnahmearten: Sprachaufzeichnung Line-in Aufnahme Radio-Aufnahme Alle Aufnahmen können mit Hilfe der Verzeichnisnavigation im MUSIK-Modus aufgerufen werden. Sprachaufzeichnung 1.
Verzeichnisnavigation im MUSIK-Modus, um die Aufnahmen aufzurufen und abzuspielen. Hinweise zur Erstellung der Sample Rate Ihrer Aufnahme finden Sie im Abschnitt “Einstellungen / Aufnahmeeinstellungen / Aufnahmequalität” Halten Sie das Mikrofon Ihres MP330 bei der Sprachaufzeichnung möglichst nah an die Aufnahmequelle, um eine gute Qualität zu erreichen. Line-in Aufnahme Die Standardaufnahmequelle des MP330 ist das integrierte Mikrofon.
Radioaufnahme Lesen Sie den “Radioaufnahme” Abschnitt im RADIO-Modus für weitere Anweisungen.
Einstellungen︱ 1. Drücken Sie die -Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Verwenden Sie die oder -Tasten, um “EINSTELLUNGEN” zu wählen und drücken Sie . 3. Drücken Sie die -Taste, um das EINSTELLUNGEN-Menü zu verlassen. Aufnahmequelle Wählen Sie zwischen MIC (Integriertes Mikrofon), LINE-IN (für CD Player oder andere Geräte) oder AUTO (Automatische Erkennung) als Aufnahmemodus für den MP330. 1. Verwenden Sie im Aufnahmeeinstellungen-Menü “Aufnahmequelle” zu wäheln und drücken Sie 2.
Maximale Aufnahmezeit / Qualitätstabelle Anmerkung: Die oben angegebenen Aufnahmezeiten können nicht gewährleistet werden, wenn der Speicherplatz limitiert oder der Akkuladestand niedrig ist. Sleep Timer Diese Funktion setzt eine Zeitverzögerung, wann der MP330 automatisch abschalten soll, ungeachtet des Wiedergabestatusses. 1. Verwenden Sie / , um “Sleep Timer” zu wählen und drücken Sie 2. Verwenden Sie / , um eine Verzögerungszeit zu wählen und drücken Sie . .
2. Verwenden Sie / , um eine Bildschirmverzögerung zu wählen und drücken Sie . Der Bildschirmschoner erscheint, wenn die Zeit ohne Tastenaktivität abgelaufen ist. Verfügbare Verzögerungszeiten sind: “Deaktiviert”, “10 Sek.”, “20 Sek.” und ”30 Sek.”. 3. Nachdem Sie eine Bilschirmverzögerungszeit gewählt haben, erscheint eine Liste verfügbarer Bildschirmschoner. Verwenden Sie drücken Sie / , um einen der Bildschirmschoner zu wählen und .
Datum / Uhrzeit Einstellungen Mit dieser Funktion stellen Sie das lokale Datum und die lokale Zeit ein. 1. Verwenden Sie / , um “Datum/Zeiteinstellungen” zu wählen und drücken Sie 2. Verwenden Sie / , um zwischen 12/24Std, Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde . und AM/PM zu wechseln. 3. Verändern Sie die Werte jedes Feldes mit den 4. Drücken Sie / -Tasten. zum Bestätigen Ihrer neuen Zeiteinstellungen.
Treiberinstallation︱ ︱ Treiberinstallation unter Windows®2000, XP und Vista Es werden keine Treiber benötigt. Diese Windows® Betriebssysteme besitzen integrierte Treiber für den MP330. Schließen Sie Ihren MP330 an einen verfügbaren USB-Port an und Windows® installiert die benötigten Dateien. Ein “Wechsellaufwerk” Symbol mit einem neu zugewiesenen Laufwerksbuchstaben erscheint im Mein Computer -Fenster. Treiberinstallation unter Mac® OS ab 10.0 Es werden keine Treiber benötigt.
Nutzung an Ihrem Computer︱ Übertragen von Daten auf den MP330 Wenn Sie mit Ihrem MP330 Musik und kein Radio hören möchten, müssen Sie Musikdateien auf den Player übertragen. Wenn der MP330 mit einem Computer verbunden ist, können ausschließlich Dateien übertragen werden. Sie können währenddessen keine Musik abspielen oder aufnehmen. Bitte entfernen Sie Ihren MP330 aus dem Computer, wenn Sie den Player verwenden möchten.
*Anmerkung: “(F:)” ist ein Beispiel für einen Laufwerksbuchstaben – Ihr “Mein Computer" –Fenster kann abweichen 4. Melden Sie den MP330 vom Computer ab, indem Sie das “Hardware sicher entfernen” –Symbol in der Windows® Systemleiste am unteren Rand des Computerbildschirms drücken. Während Dateien von einem Computer auf den MP330 übertragen werden, erscheint auf dem Bildschirm eine “SCHREIBE…” –Nachricht. Nachdem die Dateien erfolgreich übertragen wurden, erscheint erneut die “VERBUNDEN” –Nachricht.
Sicheres Trennen von einem Computer Folgen Sie stets den unten angegebenen Prozeduren, bevor Sie den MP330 entfernen. Abmelden des MP330 unter Windows 2000, XP und Vista 1. Wählen Sie das Hardware-Symbol in der Systemleiste. 2. Das Hardware sicher entfernen Pop-up Fenster erscheint. Wählen Sie es aus. 3. Eine Meldung erscheint: “Das ‘USB Massenspeichergerät’ kann jetzt sicher vom System abgemeldet werden.” 4. Entfernen Sie den MP330 aus dem Computer. Abmelden des MP330 unter Mac OS ab 10.0 1.
Fehlerbehebung︱ Wenn ein Problem mit Ihrem MP330 auftritt, prüfen Sie bitte zuerst die unten angegebenen Informationen, beevor Sie Ihren MP330 zur Reparatur geben. Wenn Sie ein Problem nicht mit den Vorschlägen beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Ihr Service Center oder Ihre lokale Transcend Niederlassung. Wir bieten auch FAQ und Support Services auf unserer Webseite an.
Sprache auf Englisch eingestellt ist und Sie japanische Zeichen anzeigen lassen möchten, müssen Sie zuerst “Japanisch” in dem Einstellungs / Sprachmenü einstellen, damit der japanische Text korrekt angezeigt wird. • ID3 Tag Information besitzt Anzeigepriorität auf dem Bildschirm des MP330. Sie können den ID3 Tag modifizieren, indem Sie den Windows Media Player oder Winamp verwenden. • Wenn der ID3 Tag leer ist, wird nur der Dateiname auf dem Bildschirm angezeigt.
• Öffnen Sie Ihr Windows Media Player Programm. • Klicken Sie auf das “Hilfe”-Menü und wählen Sie die “Über Windows Media Player” -Option. • Die Version Ihres Windows Media Players wird auf dem Computerbildschirm angezeigt. Synchrone Liedtextanzeige: Warum kann ich nicht die Wörter des Liedes lesen, das ich gerade höre? 3. Für detaillierte Liedtextanweisungen ziehen Sie den FAQ-Abschnitt auf unserer Webseite http://www.transcend-info.com/Support/FAQ/ zu Rate..
Spezifikationen︱ Größe (L x B x H): 85 mm × 25,5 mm × 11,5 mm Gewicht: 25g Musikformate: MP3, WMA und WAV Aufnahmeformat: IMA_ADPCM (WAV) Geschätzte Akkulaufzeit: 12 Stunden (voll aufgeladener Akku) Komprimierungsraten: 32Kbps bis 320Kbps Signal-Rauschabstand: ≥ 90dB Zertifikate: CE, FCC, BSMI Garantie: 2 Jahre Bestellinformationen︱ Gerätebeschreibung Speichergröße Transcend P/N MP330 MP3-Player(WHITE) 8GB TS8GMP330W MP330 MP3-Player(BLACK) 8GB TS8GMP330K MP330 MP3-Player(PINK) 8
Recycling & Umweltschutz︱ ︱ Recyceln des Produkts (WEEE): Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Wenn Sie das durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt sehen, unterliegt das Produkt der European Directive 2002/96/EC: Entsorgen Sie niemals Ihr Produkt mit anderem Hausmüll. Bitte informieren Sie sich über die regionalen Richtlinien über die Trennung von elektrischen und elektronischen Produkten.
Bedingte Produktgarantie︱ “Ganz oben und darüber hinaus“ ist der Standard, den wir uns für den Kundenservice setzen. Wir positionieren uns über der Kundenzufriedenheit betrachten.
Transcend Information, Inc. http://www.transcend-info.com/ *Das Transcend Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen der Transcend Information, Inc. *Änderungen vorbehalten. * Alle Logos und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
