Manuale d’Uso Lettore MP3 MP350
Sommario Introduzione︱.................................................................................................... 5 Contenuto della Confezione︱.......................................................................5 Caratteristiche︱................................................................................................ 7 Requisiti di Sistema︱...................................................................................... 7 Precauzioni di Sicurezza︱.....................................
Navigazione File................................................................................................................................. 22 Modalità RADIO︱......................................................................................23 Ascoltare la Radio..............................................................................................................................23 Selezionare una Stazione Radio.................................................................................
Impostazioni Data / Ora.................................................................................................................... 34 Lingua................................................................................................................................................... 34 Informazione Riproduzione............................................................................................................. 34 Installazione Driver︱....................................................
Introduzione︱ Grazie per aver acquistato l’MP350 di Transcend, un lettore MP3 di ultima generazione leggero che unisce tutti i vantaggi della musica portatile e ai benefici di una flash drive USB e include molte funzioni extra come una radio FM, la registrazione vocale, la visualizzazione testo “karaoke” e le funzioni di ripetizione AB. Il tuo MP350 è dotato di un Hi-Speed USB 2.0 per trasferire dati e file musicali da e verso il computer velocemente e facilmente.
Quick Start Guide 6
Caratteristiche︱ Supporta file MP3, WMA e WAV Schermo OLED tutto bianco che visualizza il testo in chiaro da ogni angolazione e con qualsiasi luce Radio FM registrabile con 20 stazioni memorizzabili Registrazione da microfono incorporato Generatore di playlist Visualizzazione testi sincronizzati in stile Karaoke La ripetizione AB permette la riproduzione continua di una sezione di una traccia Supporta 13 lingue, tra cui i menu, titolo del brano / album, nome dell'artista e testi Funzionalità di USB flash dr
Precauzioni di Sicurezza︱ Queste linee guida di utilizzo e sicurezza sono IMPORTANTI ! Si prega di seguirle attentamente. Utilizzo Generaleeneral Use Estrarre il contenuto del pacchetto MP350 con attenzione. Assicurarsi che i connettori USB siano della stessa dimensione e forma prima del collegamento Utilizzare sempre gli adattatori e cavi di alimentazione Transcend inclusi. L'utilizzo di cavi non compatibili potrebbe danneggiare il tuo MP350 . Non collegare l’MP350 a un hub USB .
Attenzione: Rischio di Sordità L’utilizzo ripetitivo e regolare di auricolari e cuffie a livelli di volume superiori a 80 decibel può dare la falsa impressione che il livello dell'audio non sia abbastanza alto. Gli utenti possono cercare di aumentare progressivamente il controllo del volume, quindi con un rischio di un livello di rumore pericoloso per le loro orecchie.
Controlli Lettore︱ A Connettore USB 2.
Schermata di Riproduzione Musica︱ ICONA DESCRIZIONE A Fonte Registrazione Microfono Integrato o radio FM B Qualità Registrazione Indica la Qualità di Registrazione, Bassa Qualità, Media Qualità, Alta Qualità C Modalità Repeat Normale, Random, Ripeti Una, Ripeti Tutti, Ripeti Cartella, Cartella, e Ripetizione A-B D Modalità EQ Normale, Bassi, Jazz, Soft, Classica, Pop, Rock, User EQ E Sleep Sleep Timer è attivo F Spegnimento Automatico Spegnimento Automatico è attivo G Blocco Blocco è
Operazioni di Base︱ Ricarica della Batteria Aprire il cappuccio dell’MP350 per inserire il connettore Micro-B più piccolo del cavo USB e collegare l'estremità più grande del cavo USB in una porta USB disponibile sul vostro computer desktop o notebook. La batteria interna agli ioni di litio dell’MP350 comincerà a ricaricarsi. Un indicatore di carica della batteria viene visualizzato nell'angolo in alto a destra della schermata del lettore.
Ci vogliono pochi secondi perché si spenga completamente. L’animazione dello spegnimento verrà mostrata: Riprodurre una canzone Premere il pulsante per riprodurre la musica selezionata o un file registrato. Mettere in pausa un brano Premere per mettere in pausa e non-pausa una canzone o la registrazione durante la riproduzione. Traccia Successiva Premere per passare al brano successivo. Traccia Precedente Premere per tornare al brano precedente.
Bloccare Quando il pulsante di blocco è attivato, tutti i pulsanti dell’ MP350 saranno disabilitati, e non può essere premuto accidentalmente mentre si trova in tasca. Reset Se il MP350 non funziona correttamente, è possibile riavviare premendo il tasto RESET per 3 a 5 secondi.
Modalità MUSICA︱ 1. Premere e tenere premuto il pulsante per accendere l’unità. Verrà visualizzato il Menu Principale. Se l' MP350 è già acceso, premere il tasto 2. utilizzare i tasti e per accedere al menu principale. per selezionare “MUSICA” e premere 3. Per uscire dal menu MUSICA, premere il tasto . . Riproduzione File Audio 1. Nel menu MUSICA, usare / per selezionare “In Riproduzione” e premere 2. il brano che si desidera ascoltare con i tasti 3. Premere e . .
Ripeti Cartella (riproduce continuamente tutti i file musicali in una cartella, in ordine consecutivo) Normale in Cartella (riproduce tutti i file musicali in una cartella una volta , in ordine consecutivo) Shuffle in Cartella (riproduce tutti i file musicali in una cartella , in ordine casuale) 1. Durante la riproduzione di una canzone in modalità MUSICA, premere e tenere premuto il pulsante per aprire il menu Opzioni. 2. Utilizzare / 3.
o Usare i tasti / per scorrere fra le 5 bande: 250Hz, 500Hz, 1KHz, 5.5KHz, e 8.2KHz. L’impostazione “TUTTO” modifica tutte le 5 bande insieme. o Premere / o Premere per salvare le nuove impostazioni EQ utente. per aumentare o diminuire i livelli di ogni range di frequenza. Ripetizione A-B Questa funzione creerà segnalibri in modo da ripetere una specifica sequenza. 1. Mentre si ascolta una canzone in modalità MUSICA, mantenere premuto il pulsante per aprire il menu Opzioni. 2.
Nota: Per far sì che la sincronizzazione testi funzioni, un file “.LRC” con lo stesso identico nome del corrispondente file .MP3deve essere trasferito all’MP350 nella stessa cartella del file MP3. Es: se il file MP3 è “GM-Last_Christmas.mp3”, il file testo LRC si deve chiamare “GM-Last_Christmas.lrc” 1. Mentre si ascolta una canzone in modalità MUSICA, mantenere premuto il pulsante per aprire il menu Opzioni. 2. Usare / 3.
2. Usare i tasti / per scorrere la lista dei file. 3. Evidenziare il file che si desidera riprodurre e premere Le mie Playlis Per la riproduzione rapida e semplice delle vostre canzone preferite, l’MP350 supporta la costruzione di playlist personalizzate. 4. Nel menu MUSICA, usare 5. Usare / 6. Usare i tasti / per selezionare “Mia Playlist” e premere per selezionare “Mia Playlist” e premere / . . per scorrere la lista dei file. 7. Evidenziare il file che si vuole ascoltare e premere .
Cancellare una Playlist Cancellare una playslist è la maniera più veloce per cancellare tutte le canzone dalla Mia Playlist. 1. Nel menu MUSICA, usare 2. Usare / 3. Usare i tasti / per selezionare “Mia Playlist” e premere per selezionare “Elimina Playlist” e premere / per evidenziare “Sì” e premere . . per cancellare la playlist o seleziona “No” per tornare indietro. Importare una Playlist (*.
3. Quando la tua playlist sarà completa, clicca il pulsante “Elenco Liste Non Salvate” in cima all’elenco e clicca “Salva lista come…” per aprire la finestra di dialogo “Salva Come”.
4. La playlist deve essere salvata sullo strato superiore dell’MP350. Scrivi il nome della playlist usando i nomi convenzionali LIST0.m3u, LIST1.m3u, LIST2.m3u… LIST9.m3u e salvare usando il formato di file m3u. 5. Eseguire la rimozione sicura dell’MP350 dal computer seguendo i passi della sezione Disconnessione dal Computer. 6. Nel menu MUSICA, usare 7. Usare 8. Usare / / per selezionare “Playlist (*.m3u)” e premere per selezionare “Importa (*.m3u)” e premere / . .
2. Usare / per selezionare “Lista” e premere 3. Usare / per selezionare la LISTA che si vuole riprodurre e premere 9. Usare i pulsanti riprodurre e premi / . . per scorrere la lista di file, evidenziare il file della playlist che vuoi . Navigatore File Il Navigatore File è un modo veloce e conveniente per scorrere fra le canzoni, i file e le cartelle. 1. Nel menu MUSICA, usare 2. Una lista di cartelle e file disponibili verrà mostrata. 3. Usare i pulsanti 4.
Modalità RADIO︱ Ascoltare la Radio 1. Premi il pulsante per entrare nel Menu Principale. 2. Usa i pulsanti / per selezionare “RADIO” e premere . 3. La frequenza radio FM attuale verrà mostrata. La prima volta che si usa la radio, l’MP350 esaminerà tutte le frequenze salvando le 20 stazioni più potenti come canali predefiniti (CH). Selezionare una Stazione Radio Per selezionare manualmente una stazione radio, premere / (la frequenza FM aumenterà o diminuirà di 0.
6. terminare la registrazione e tornare alla modalità RADIO. Premere o Le registrazioni FM sono nominati e numerati nel seguente formato: “AnnoMeseGiornoF##.WAV” Es: “30101F12.WAV” sarebbe la dodicesima registrazione FM eseguita il 1 Gennaio 2013. o Le registrazioni FM sono salvate nella cartella /REGISTRAZIONE/FM.
segnale più potente. 1. Nella modalità RADIO, premere e mantenere premuto il pulsante 2. Usare / per aprire il menu Opzioni. per selezionare “Elimina Tutto” e premere . Ricerca Automatica Questa funzione effettuarà di nuovo la scansione e salverà le venti stazioni più potenti come canali predefiniti (CH). . 1. Nella modalità RADIO, premere e mantenere premuto il pulsante 2. Usare / per aprire il menu Opzioni. per selzionare “Ricerca Automatica” e premere .
Modalità Fitness | 1. Premere il pulsante per entrare nel Menu Principale. 2. Usare i pulsanti / per selzionare “FITNESS” e premere . 3. Il menu FITNESS verrà mostrato. Riprodurre File Audio 1. Nel menu FITNESS usare 2. Usare / / per selezionare “START” e premere per selezionare “Ultima riproduzione” e premere 3. Selezionare la canzone che si desidera ascoltare con i pulsanti . . / . Le mie Playlist 1. Nel menu FITNESS usare 2.
2. Usare / per selezionare “Playlist (*.m3u)” e premere 3. Usare / per selezionare la LISTA che si desidera riprodurre e premere 4. Usare i pulsanti / desidera riprodurre e premere. . . per scorrere la lista di file, evidenziare il file della playlist che si . Navigatore File 1. Nel menu FITNESS, usare 2. Usare / / per selezionare “START” e premere per selezionare “Navigatore File” e premere 3. Usa i pulsanti / . per scorrere la lista dei file. 4.
2. Usare / / per selezionare i singoli file. Regolare i valori di ogni campo con i pulsanti e premere . Tipo di Sport 1. Nel menu Impostazioni Sport, usare / per selezionare “Tipo di Sport” e premere . 2. Usare / per selezionare il tipo di sport e premere . Definire Obiettivi L’MP350 può definire tre tipi differenti di obiettivo. (Cronometro, Timer, Calorie). 1. Nel menu Impostazioni Sport, usare / per selezionare “Obiettivo” e premere .
Obiettivo: Calorie L’obiettivo Calorie permette di preselezionare le calorie che si desidera bruciare durante l’ allenamento. Quando il traguardo verrà raggiunto, la musica si fermerà. 1. Nel menu Obiettivo, usare 2. Usare / / / per selezionare “Calorie” e premere . per selezionare ogni campo. Regolare i valori di ogni campo con i pulsanti e premere . Storico L’MP350 registra il tempo e l’obiettivo dopo ogni sessione di allenamento. Per rivedere le registrazioni: 1. Nel menu FITNESS, usare 2.
per cambiare la modalità Repeat.
Modalità REGISTRAZIONE | L’MP350 supporta due differenti tipi di registrazione: Registrazione Vocale Registrazione Radio FM Registrazione Vocale 1. Premere il pulsante 2. Usare i pulsanti per aprire il menu principale. / per selezionare “REGISTRA” e premere . 3. Un nome file generato automaticamente per la tua registrazione apparirà sullo schermo. 4. Premere per fermare la registrazione e premere ancora 5. Premere il tasto per ricominciare. per terminare la registrazione.
Impostazioni︱ 1. Premere il pulsante 2. Usare i pulsanti per entrare nel menu principale. / per selezionare “IMPOSTAZIONI” e premere 3. Per uscire dal menu IMPOSTAZIONI, premere il pulsante . . Qualità Registrazione La qualità di una registrazione audio può essere scelta tra Bassa, Media o Alta. Le impostazioni più elevate della qualità di registrazione richiedono più spazio di memoria per salvare i file WAV. 1. Nel menu IMPOSTAZIONI, usare premere 2.
. Timer Sleep Questa funzione imposta un tempo di spegnimento automatico dell’MP350, indipendentemente dallo stato della riproduzione. 1. Usare / per selezionare “Timer Sleep” e premere 2. Usare / per selezionare un tempo di spegnimento e premere . . È possibile scegliere tra “Disabilitato”, “15Minuti”, “30Minuti”, o “60Minuti”. Quando il tempo selezionato verrà raggiunto, l’MP350 si spegnerà automaticamente. Spegnimento Automatico Questa funzione imposta lo spegnimento automatico dell’MP350. 1.
2. Usare / per selezionare il tempo per lo Screen Saver e premere . Lo screen saver partirà ogni volta che il tempo impostato verrà raggiunto senza che sia stato toccato nessun pulsante. I timer disponibili per lo screen sono: “Disabilitato”, “10 sec”, “20 sec” e “30 sec”. 3. Dopo ever selezionato il tempo per lo screen saver, apparirà la lista degli screen saver disponibili. Usare / per selezionare uno degli Screen Saver e premere .
Impostazioni Data / Ora Questa opzione ti permetterà di aggiustare la data e l’ora locali. 1. Nel menu IMPOSTAZIONI, usare 2. Usare / / per selezionare “Data e Ora” e premere . per scorrere fra le 12/24Hr, Anno, Mese, Giorno, Ora, Minuti e Secondi. 3. Regolare i valori di ogni campo con i pulsanti 4. Premere / . per confermare le nuove impostazioni. Consiglio: Puoi vedere una versione a schermo intero dell’orologio interno del lettore premendo il pulsante del menu principale.
Installazione Driver︱ Installazione Driver for XP, Vista, Windows®7, Windows®8 Non sono necessari driver. Questi Sistemi Operativi Windows® hanno i driver integrati per supportare l’MP350. Inserisci l’MP350 in una porta USB disponibile e Windows® installerà i file necessari. Un drive “Disco Rimovibile” con una nuova lettera idenficativa assegnata apparirà nella finestra Il Mio Computer. Installazione Driver for Mac® OS X 10.0 o Successivi Non sono necessari driver.
Collegamento al Computer︱ Trasferimento dei File nell’MP350 Se si desidera usare l’ MP350 per ascoltare musica che non provenga dalla radio, è necessario trasferire dei file musicali nel lettore. Quando l’MP350 è connesso ad un computer è bloccato nel trasferimento dei file. Non si potrà riprodurre o registrare alcuna musica in quel momento. Si prega di disconnettere l’MP350 dal computer quando si desidera utilizzare il lettore.
* Nota: “(F:)” è una lettera di drive casuale – La tua finestra “Il Mio Computer" potrebbe differire 4. Disconnettere sempre l’MP350 dal computer selezionando l’icona “Rimozione Sicura dell’Hardware” nella barra delle applicazioni Windows sulla parte bassa dello schermo del PC. Mentre i file sono in trasferimento da un computer all’MP350, lo schermo mostrerà il messaggio “IN SCRITTURA…” . Dopo che i file saranno stati trasferiti con successo, il messaggio “COLLEGATO” verrà mostrato di nuovo.
Scollegare dal Computer | Seguire sempre le procedure elencate di seguito prima di scollegare l’MP350. Scollegare l’ MP350 su XP, Vista, Windows®7, Windows®8 1. Selezionare l’icona della barra degli strumenti. 2. Apparirà la finestra pop-up di Windows Rimozione Sicura Hardware. Selezionarla per continuare. 3. Apparirà un messaggio con questa scritta : “ll Dispositivo USB di massa ‟ può essere rimosso dal sistema.” 4. Scollegare l’MP350 dal computer. Scollegare l’ MP350 su Mac OS X 10.0 o Successivi 1.
Risoluzione dei problemi︱ Se si verifica un problema con il proprio MP350, per prima cosa controllare le informazioni elencate qui di seguito prima di richiedere la riparazione del vostro MP350. Se non si riesce a porre rimedio a un problema grazie ai seguenti consigli, consultare il rivenditore, il centro servizi o la sede locale di Transcend. Abbiamo anche una lista di FAQ e il servizio di supporto tecnico sul nostro sito.
selezionare "giapponese" nel menu Impostazioni / Lingua per visualizzare correttamente il testo giapponese. L’informazione ID3 tag ha la priorità sullo schermo dell’MP350. È possibile modificare i tag ID3 utilizzando Windows Media Player o Winamp. Se la ID3 tag è vuota, solo il nome del file verrà visualizzato sullo schermo.
Sincronizzazione Testi: Perché non riesco a vedere le parole della canzone che sto ascoltando? Per istruzioni dettagliate sulla Sincronizzazione Testi, si prega di vedere la sezione FAQ sul nostro sito all’indirizzo: http://www.transcend-info.
Riciclaggio & Rispetto per l’Ambiente︱ Riciclare il prodotto (WEEE): Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando si vede la ruota simbolo del cassonetto barrato collegato a un prodotto, significa che il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/CE: Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici.
Garanzia Limitata Transcend︱ “Ben Oltre" è l' obbiettivo che ci poniamo per il servizio clienti di Transcend. Si posiziona per essere significativamente al di sopra della norma del settore ed è parte del nostro impegno alla Soddisfazione del Cliente. Tutti i prodotti di Transcend Information, Inc.( Transcend®) sono garantiti e testati per essere esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione e per essere conformi alle specifiche pubblicate.
Registrazione Online: Per accelerare il servizio di garanzia, occorre registrare il prodotto di Transcend entro 30 giorni dall'acquisto. Registralo online su : http://www.transcend-info.com/support/registration Transcend Information, Inc. http://www.transcend-info.com/ * Il logo Transcend è un marchio registrato di Transcend Information, Inc. * Le caratteristiche menzionate sono soggette a cambiamenti senza preavviso. * Tutti i loghi e i brand sono marchi di proprietà delle rispettive compagnie.
