Руководство пользователя Цифровой музыкальный плеер MP350
Содержание Введение︱ ............................................................................................ 5 Комплектация︱ .................................................................................... 5 Основные характеристики︱ .................................................................. 7 Системные требования︱ ....................................................................... 7 Меры предосторожности︱ .....................................................................
Импортировать плейлист (*.m3u).........................................................................................18 Воспроизведение плейлиста (*.m3u) .....................................................................................21 Навигатор файлов .................................................................................................................22 Прослушивание радио .......................................................................................................
Перенос файлов в плеер MP350 .......................................................................................36 Отключение от компьютера ................................................................. 38 Возможные неполадки и их устранение︱ ........................................... 39 Технические характеристики︱ ........................................................ 42 Информация для оптовиков︱ .............................................................
Введение︱ Благодарим за покупку Transcend MP350, MP3-плеера нового поколения, который объединяет в себе функционал лѐгкого портативного устройства для прослушивания музыки и USB флэш-драйва. MP350 включает много дополнительных функций, такие как FM-радио, отображение текста песен в стиле караоке и опцию повторного воспроизведения A-B.
Краткое руководство пользователя 6
Основные характеристики︱ Поддержка музыкальных файлов MP3, WMA,и WAV Белый OLED экран четко отображает текст под любым углом и при любом освещении FM радио с возможностью записи и памятью на 20 радиостанций Компоновщик Списков воспроизведения Поддержка до 10 импортированных M3U плейлистов Синхронизированный с музыкой вывод текстов песен на дисплей Функция повтора отрывка A-B позволяют непрерывно воспроизводить определенные отрывки треков Меню, названия песен/альбомов, имена исполнителей и тексты песен на 13
Меры предосторожности︱ Данные указания по работе с устройством и соблюдению мер предосторожности ВАЖНЫ! Пожалуйста, внимательно следуйте указаниям. Использование устройства Аккуратно распакуйте упаковку MP350. Прежде чем подключать плеер к компьютеру, убедитесь, что USB-разъемы одинаковые по размеру и форме – ни в коем случае не вставляйте их с усилием. Всегда используйте адаптеры питания и кабели, входящие в комплект поставки Transcend.
Осторожно: риск ухудшения слуха Частое или регулярное прослушивание музыки в наушниках при уровне громкости звучания свыше 80 децибел может вызывать ложное ощущения приглушѐнности звука. Пользователи иногда начинают постепенно повышать громкость до уровня, который опасен для слуха. Для сохранения собственного здоровья и слуха, не превышайте уровень громкости 80 децибел и не слушайте музыку в течение длительного времени.
Элементы управления︱ A Hi-speed USB 2.
Экран при воспроизведении музыки︱ ЗНАЧОК ПОКАЗАНИЯ A Источник записи Встроенный микрофон с FM радио или запись B Качество записи Низкое качество, Среднее качество, Высокое качество C Режим повтора Обычный, Повтор одного трека, Повтор всех треков, Случайный выбор, Обычный в папке, Повтор в папке, Случайный выбор в папке и повтор отрывка A-B D Режим эквалайзера Обычный, Поп, Рок, Классика, Джаз, Подъем нижних частот, Пользовательский режим E Неактивный режим Включен таймер автоматического пер
Основные действия︱ Подзарядка батареи Откройте заглушку USB-порта MP350, чтобы вставить маленький Micro-B коннектор USB-кабеля, и подсоедините другой конец USB-кабеля в свободный USB-порт на вашем настольном ПК или ноутбуке. Встроенная литиево-ионная батарея плеера MP350 начнет автоматически заряжаться. В правом верхнем углу дисплея плеера появится индикатор заряда батареи. Оставьте плеер подключенным к компьютеру до тех пор, пока не прекратится анимация зарядки батареи.
Воспроизведение песни Для воспроизведения выбранной музыки или записи нажмите кнопку . Пауза Для паузы и отмены паузы во время воспроизведения песни или записи нажмите . Следующая композиция Чтобы перейти к следующей песне, нажмите . Предыдущая композиция Чтобы вернуться к предыдущей песне, нажмите . Быстрый переход вперед Для быстрого перехода вперед нажмите и удерживайте кнопку . Быстрый переход назад Для быстрого перехода назад нажмите и удерживайте кнопку .
Режим МУЗЫКА 1. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы включить плеер. Появится Главное меню. Если MP350 уже включен, нажмите кнопку 2. С помощью кнопок и для входа в Главное меню. выберите «МUSIC» и нажмите . Плеер автоматически найдет доступные музыкальные файлы. 3. Чтобы выйти из меню МУЗЫКА, пожалуйста, нажмите кнопку . Воспроизведение аудиофайлов 1. Находясь в меню МУЗЫКА, с помощью кнопок воспроизводится” и нажмите 2. С помощью кнопок / выберите “Сейчас .
Случайный выбор (непрерывно повторяется воспроизведение всех доступных музыкальных файлов в случайном порядке) Обычный в папке (воспроизводятся все музыкальные файлы из папки по одному разу в последовательном порядке) Повтор в папке (непрерывно повторяется воспроизведение всех доступных музыкальных файлов из папки в последовательном порядке) Случайный выбор в папке (воспроизводятся все музыкальные файлы из папки в случайном порядке) 1.
2. В меню Эквалайзера с помощью кнопок («User EQ») и нажмите выберите «Пользовательский режим» / . 3. Используйте кнопки для переключения пяти частотных диапазонов: 250 Гц, 500 / Гц, 1 кГц, 5.5 кГц и 8.2 кГц. Опция «ALL» позволяет двигать вверх или вниз все пять полос вместе. 4. Используйте кнопки / для увеличения или уменьшения значения каждого частотного диапазона. 5. Нажмите для сохранения новых пользовательских настроек и возврата в меню НАСТРОЙКИ.
добавить песню (Мой список воспроизведения 1 ~ Мой список воспроизведения 3) и нажмите . Синхронизация текста песни Эта функция отображает на дисплее синхронизированный текст песни (при наличии) во время воспроизведения музыки. Примечание: Чтобы происходила Синхронизация текста песни, файл с текстом песни «.LRC» с таким же названием, как у соответствующего музыкального .MP3 файла нужно перенести на плеер MP350 в ту же папку, где хранится MP3 файл. Пример: Если MP3-файл называется «GM-Last_Christmas.
2. С помощью кнопок выберите“Удалить этот файл” и нажмите / 3. С помощью кнопок . выберите песню, которую вы хотите добавить в / плейлист. 4. Выделите файл, который хотите воспроизвести, и нажмите . Очистить Плейлист Очистить Плейлист – самый быстрый способ удалить все песни из «Мой Плейлист» 1. В режиме МУЗЫКА нажмите и удерживайте кнопку и нажмите , затем выберите Навигатор файлов . 2. С помощью кнопок / выберите“Clear Playlist” и нажмите 3.
3. Когда создали плейлист, нажмите кнопку «Несохранѐнный плейлист» наверху панели «Плейлист» и нажмите «Сохранить плейлист как», чтобы открыть диалоговое окно «Сохранить как». Текст пунктов меню может отличаться в различных версиях Windows Media Player.
1 2 4. Плейлист должен быть сохранѐн в корневом каталоге MP350. Укажите название плейлиста в соответствии со следующим правилом: LIST0.m3u, LIST1.m3u, LIST2.m3u… LIST9.m3u. Сохраните плейлист в формате m3u.
5. Безопасно отключите MP350 от компьютера, следуя правилам по безопасному отключению устройства в Windows. 6. В меню Музыка, используйте / , чтобы выбрать «Плейлисты (*m3u)» и нажмите . 7. Используйте / , чтобы выбрать «Импортировать (*.m3u)* и нажмите 8. Используйте / , чтобы выбрать номер плейлиста из списка – укажите номер плейлиста, под которым вы его сохранили в пункте 4 и нажмите . . Воспроизведение плейлиста (*.m3u) 1. В меню МУЗЫКА, нажмите 2. С помощью 3.
4. С помощью / хотите проиграть, и нажмите кнопок «вверх» и «вниз» выберите файл из списка, который вы . Навигатор файлов Навигатор файлов – это быстрый и удобный способ перемещения между треками, файлами и папками. 1. Находясь в меню МУЗЫКА, с помощью кнопок нажмите / выберите “Навигатор файлов” и . 2. Для перемещения вверх и вниз по списку файлов используйте кнопки 3. Выделите файл, который хотите воспроизвести, и нажмите 4. Для входа в папку или вложенную папку, выделите ее и нажмите 5.
Режим РАДИО Прослушивание радио 1. Нажмите кнопку для входа в Главное меню. 2. С помощью кнопок / выберите «RADIO» и нажмите . 3. Будет отображаться текущая частота FM радио. Если вы включили Радио в первый раз, плеер MP350 автоматически просканирует все частоты и сохранит 20 радиостанций с наиболее сильным сигналом в качестве предустановленных каналов (CH). Чтобы произвести новый поиск выберите «Сброс FM» в меню НАСТРОЙКИ.
4. Чтобы сделать паузу в записи, нажмите , а чтобы возобновить запись, снова нажмите . 5. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы завершить запись и вернуться в режим РАДИО. FM записи именуются и нумеруются в следующем формате: «МесяцДеньF###.WAV» Например: «0101F012.WAV» означает двенадцатую FM запись, сделанную 1 января. FM записи сохраняются в папке / FMIN.DIR. Найти и воспроизвести записи можно с помощью Навигатора файлов в режиме МУЗЫКА.
Диапазон FM В плеере MP350 можно выбрать Мировой диапазон FM (87,5 МГц – 108,0 МГц) или Японский диапазон FM (76,0 МГц – 90,0 МГц). 1. С помощью кнопок 2. С помощью кнопок выберите «Диапазон FM» («FM Band») и нажмите / / . выберите «Мировой диапазон FM» («World FM Band») или «Японский диапазон FM» («Japan FM Band»), затем нажмите выбора.
Использование режима Фитнесс | 1. Нажмите кнопку , чтобы войти в Главное меню. 2. Используйте кнопки , чтобы выбрать ФИТНЕСС и нажмите / . Воспроизведение аудиофайлов 1. В меню ФИТНЕСС выберите СТАРТ и нажмите кнопку 2. В меню МУЗЫКА, нажмите . , чтобы выбрать «Last Playing” и нажмите / . Добавление песни в Мой плейлист 1. В меню ФИТНЕСС выберите СТАРТ и нажмите кнопку 2. В меню МУЗЫКА, нажмите 3. С помощью / . , чтобы выбрать «My Playlist” и нажмите / .
4. С помощью кнопок «вверх» и «вниз» выберите файл из списка, который вы / хотите проиграть, и нажмите . Навигатор файлов 1. В меню ФИТНЕСС выберите СТАРТ и нажмите кнопку 2. C помощью кнопок / . выберите “Навигатор файлов” и нажмите 3. Для перемещения вверх и вниз по списку файлов используйте кнопки 4. Выделите файл, который хотите воспроизвести, и нажмите / . . 5. Для входа в папку или вложенную папку, выделите ее и нажмите 6. Для выхода из папки нажмите . . .
2. Используйте кнопки , чтобы выбрать ваш вид спорта и нажмите / . Цель Фитнесса В MP350 можно установить три разных типа показателей. (Секундомер, таймер, калории). 1. В меню Спортивных настроек используйте кнопки нажмите , чтобы выбрать Цель и / . Показатель: Секундомер Секундомер позволяет отслеживать прошедшее время тренировки. 1. В меню ФИТНЕСС выберите Секундомер и нажмите кнопку . Показатель: Таймер Таймер позволяет установить общее время тренировки. Когда время истечет, музыка остановится.
2. Используйте кнопки , чтобы выбрать каждое поле, и выберите значение вашей / массы тела при помощи кнопок / . История MP350 записывает время и показатель после каждой тренировки. Для просмотра этих записей: 1. В меню ФИТНЕСС выберите История и нажмите кнопку 2. С помощью кнопок «вверх» и «вниз» выберите файл из списка, который вы / хотите проиграть, и нажмите 3. Нажмите кнопку . . , чтобы переключиться между данными по времени и показателям. 4.
Режим ЗАПИСЬ Плеер MP350 предусматривает два режима записи: Голосовая запись Запись FM радиопередач Голосовая запись 1. Нажмите кнопку 2. С помощью кнопок для входа в Главное меню. / выберите «RECORD» и нажмите . 3. На дисплее появится автоматически созданное имя файла для вашей записи. 4. Чтобы сделать паузу в записи, нажмите , и чтобы возобновить запись, нажмите еще раз. 5. Нажмите кнопку Голосовые , чтобы остановить запись. Плеер вернется в Главное меню.
НАСТРОЙКИ︱ 1. Нажмите кнопку для входа в Главное меню. 2. С помощью кнопок выберите «SETTINGS» и нажмите или 3. Для выхода из меню НАСТРОЙКИ нажмите кнопку . . Качество записи Качество аудиозаписи можно выбрать Низкое, Среднее или Высокое. Более высокое качество записи требует большего объема памяти для хранения WAV файлов записей. 1. В меню Настройки записи («REC Settings») с помощью кнопок «Качество записи» («Record Quality») и нажмите 2. С помощью кнопок нажмите / / выберите .
периода времени, в течение которого пользователь не нажимал на кнопки. 1. С помощью кнопок Off») и нажмите / выберите «Автоматическое выключение» («Auto Power . 2. С помощью кнопок / выберите таймер отключения и нажмите . Можно выбрать «Выключен» («Disable»), «15 мин.», «30 мин.» или «60 мин.». По истечении выбранного времени, плеер MP350 автоматически выключится.
Защита слуха С помощью данной функции можно включить или отключить ограничение по максимальной громкости. Включение предела громкости позволит избежать повышения громкости воспроизведения музыки выше выбранного уровня. 1. С помощью кнопок 2. Use выберите“Защита слуха” и нажмите / to select “on/off” and press / . . 3. Если вы выбрали “включить”, нажимайте или нажимайте и удерживайте пор, пока не выберите желаемый предел громкости. Нажмите до тех / для сохранения.
2. Выберите ваш язык с помощью кнопок / и нажмите для подтверждения выбора. Информация о плеере Здесь показывается версия прошивки MP350 и доступный объем памяти. 1. С помощью кнопок нажмите / выберите «Информация о плеере» («Player Info») и . 2. Нажмите любую кнопку, чтобы вернуться в меню НАСТРОЙКИ.
Установка драйверов︱ ® ® Установка драйвера для XP, Vista, Windows 7, Windows 8 Установки драйверов не требуется. Эти операционные системы Windows® имеют встроенные драйвера для поддержки MP350. Подключите плеер MP350 к доступному USB-разъему, и Windows® установит необходимые файлы. В окне Мой компьютер появится «Съемный диск» («Removable Disk») с вновь присвоенным именем диска. Установка драйвера для Mac OS 10.0 или более поздних версий Установки драйверов не требуется.
Подключение к компьютеру︱ Перенос файлов в плеер MP350 Если вы хотите использовать MP350 для прослушивания музыки не только с радио, вам следует перенести в плеер MP350 музыкальные файлы. Когда плеер MP350 подключен к компьютеру, возможности плеера ограничены только передачей файлов. Вы не сможете воспроизводить или записывать музыку в это время. Если вы хотите использовать плеер для прослушивания музыки, пожалуйста, отключите MP350 от компьютера.
*Примечание: «(F:)» – это пример названия диска, ваше окно «Мой компьютер» может быть другим 4. Всегда отключайте MP350 от компьютера, выбирая значок «Безопасное отключение устройства» на панели задач внизу экрана компьютера. Во время передачи файлов с компьютера в плеер MP350, на дисплее появится сообщение «ЗАПИСЬ…» («WRITING…»). После того как передача файлов успешно завершена, снова появится сообщение «ПОДКЛЮЧЕНИЕ» («CONNECTED»).
Отключение от компьютера Прежде чем отключить плеер MP350 от компьютера, всегда следуйте инструкциям, приведенным ниже. Отключение MP350 в XP, Vista, Windows® 7, Windows® 8 1. На панели задач выберите значок Оборудования . 2. Появится всплывающее окно Безопасное отключение устройства. Выберите его для продолжения. 3. Появится окно с сообщением «USB устройство можно безопасно отключить от системы» («The „USB Mass Storage Device‟ device can now be safely removed from the system»). 4.
Возможные неполадки и их устранение︱ Если возникают какие-либо проблемы во время эксплуатации MP350, сначала ознакомьтесь с приведенной ниже информацией, прежде чем отправлять плеер в ремонт. Если вам не удалось решить проблему с помощью следующих подсказок, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим дилером, центром обслуживания, или местным офисом Transcend. Вы также можете получить информацию в F.A.Q, или от Службы Поддержки на нашем сайте.
По умолчанию в MP350 установлен английский язык. Пожалуйста, поменяйте языковые настройки и установите для плеера подходящий язык. НАПРИМЕР: если в плеере установлен английский язык (English), а вы хотите, чтобы отображались японские символы, вы должны сначала выбрать «Japanese» в меню Настройки / Язык, чтобы японский текст отображался правильно. Во время воспроизведения музыки на экране MP350 в первую очередь отображаются данные песни на основе информации ID3-тегов каждого файла.
Как выяснить, какую версию Windows Media Player я использую? Откройте программу Windows Media Player. Кликните на меню «Help» и выберите опцию «About Windows Media Player». Версия Windows Media Player будет указана на экране компьютера. Синхронизация текста песни: Почему не видно слов песни, которую слушаю? 3. Подробные инструкции по Синхронизации текста песни даны в разделе FAQ на сайте http://www.transcend-info.
Технические характеристики︱ Размеры (Д x Ш x В): 85 мм × 25,5 мм × 11,5 мм Вес: 22 г Музыкальные форматы: MP3, WMA, и WAV Формат записи: IMA_ADPCM (WAV) Примерный срок службы батареи: 12 часов (с полностью заряженной батареей) Битрейт: 32 кб/с – 320 кб/с Соотношение сигнал/шум: ≥ 90 дБ Сертификаты: CE, FCC, BSMI Гарантия: 2 года Информация для оптовиков︱ Описание устройства Объем памяти Transcend P/N Цифровой музыкальный плеер MP350 8 ГБ TS8GMP350B 42
Условия по переработке и охране окружающей среды︱ Переработка изделия (WEEE): Ваше изделие спроектировано и изготовлено с использованием высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Когда вы видите данный символ, это означает, что изделие соответствует европейской директиве 2002/96/EC: пожалуйста никогда не выбрасывайте данное изделие вместе с бытовым мусором.
Ограниченная гарантия Transcend︱ Наш стандарт в обслуживании покупателей – «Выше и лучше». Мы всегда стремимся превосходить требования, предъявляемые нашей областью деятельности, для того, чтобы максимально удовлетворять потребности покупателей. Все продукты Transcend information, Inc. (Transcend) защищены гарантией и проходят проверку на отсутствие дефектов материалов и изготовления, а также на соответствие заявленным техническим параметрам.
