Installation Guide

Para cubiertas de lavabo con marcas de barrenado para la llave
mezcladora -
Lea por favor todas las instrucciones antes de la instalación del principio
1. Coloque el ITB, al revés sobre una supercie de apoyo. Utilice una toalla o algo suave para evitar rayar
la cara superior de la supercie del lavabo.
2. Examine la llave mezcladora que se va a instalar y lea las instrucciones que contenga. Revise el tamaño
de los oricios que serán barrenados.
3. Las marcas de barrenado para la llave mezcladora se encuentran localizadas en la parte inferior de la
supercie del lavabo. Seleccione la marca deseada que vayan de acuerdo a los agujeros de su llave
mezcladora. (Ver Fig. 1).
4. Usa una broca piloto de 1/4”, taladre a través de la parte inferior de la supercie a través de las marcas seleccionadas. Gire la cubierta del
lavabo y alinee los componentes de la llave mezcladora a lo largo de los oricios piloto para asegurarse de que estos se encurentren en la posición
adecuada.
5. Coloque la broca sierra en el oricio (asegúrese de que es el tamaño adecuado de acuerdo con las instrucciones de instalación de la llave
mezcladora), y perfore los oricios por la parte superior de la supercie del lavabo. Tenga cuidado de no aplicar demasiada presión durante la
perforación, ya que esto puede dañar la supercie del lavabo. Utilice un pedazo de papel de lija de la arena 80-120 para facilitar los bordes de los
agujeros
6. Regrese a las Instrucciones de instalación de cubiertas de lavabo y complete los pasos restantes.
Para oricios colocados a la medida del cliente - Lea por favor todas las instrucciones antes de la instalación del principio
1. Coloque el ITB vertical una supercie de apoyo.
2. Repase las instrucciones de instalación de la llave mezcladora para determinar la ubicación de la misma. Tenga en cuenta que los tamaños de los
oricios serán necesarios para la instalación de la llave mezcladora.
3. Usando la plantilla/la disposición de las instrucciones de la llave mezcladora, marque el centro de cada oricio que será requerido para la colo-
cación de la llave.
4. Usando una broca piloto de 1/4”, taladre un oricio a través del centro del sitio marcado para cada uno de los oricios de la llave mezcladora.
5. Coloque la broca sierra en el oricio (asegúrese de que es el tamaño adecuado de acuerdo con las instrucciones de instalación de la llave
mezcladora), y perfore los oricios por la parte superior de la supercie del lavabo. Tenga cuidado de no aplicar demasiada presión durante la
perforación, ya que esto puede dañar la supercie del lavabo. Utilice un pedazo de papel de lija de la arena 80-120 para facilitar los bordes de los
agujeros
6. Regrese a las Instrucciones de instalación de cubiertas de lavabo y complete los pasos restantes.
1. Place the vanity top (ITB), upside down, on sturdy supports.
2. Examine the faucet you intend to install and read through any instructions that came with it.
Note the size of hole(s) that will be required.
3. Faucet hole dimple marks are located on the underside of the vanity top. Select the desired
dimple marks to match your faucet. See Figure 1.
4. Using a 1/4” pilot drill bit, drill from the underside of the vanity top through the selected
dimple marks. Turn vanity top over and line up the faucet components over the pilot holes to
make sure the holes are in the proper position.
5. Add the hole saw to the pilot drill bit (make sure it is the proper size according to the faucet
installation instructions, typical size is 1-1/4”), and drill the holes from the top surface of the
vanity top. Take care not to apply too much pressure while drilling, as this may damage the
vanity top. Use a piece of 80-120 grit sandpaper to ease the edges of the holes.
6. Return to Instructions for Vanity Top Installation and complete the remaining steps.
Faucet Hole Drilling Please read all instructions before beginning installation
Tools Required:
- Pencil
- Drill
- 1/4” Pilot Drill Bit
- Hole Saw
- 80-120 Grit Sandpaper
Use hole saw only, do not use
auger style or spade bits!
For Vanity Tops With Faucet Dimples
1. Place the vanity top (ITB) upright on sturdy supports.
2. Review the faucet installation instructions for measuring the placement of the faucet. Note
the size of the hole(s) required for the faucet installation.
3. Using the template/layout from the faucet instructions, mark the center spot for the placement
of each faucet hole.
4. Using a 1/4” pilot drill bit, drill a pilot hole through the marked center spot for the placement of each faucet hole.
5. Attach the correct size hole saw (according to the faucet installation instructions, typical size is 1-1/4”), and drill each faucet hole
from the top surface through the underside. Take care not to apply too much pressure while drilling, as this may damage the vanity
top. Use a piece of 80-120 grit sandpaper to ease the edges of the holes.
6. Return to Instructions for Vanity Top Installation and complete the remaining steps.
For Custom Hole Placement
Herramientas y suministros
necesarios para la instalación
- Lápiz
- Broca sierra
- Taladro
- Broca piloto de 1/4”
- Papel de lija grano de 80-120