Installation Guide



www.transolid.com
PLEASECONTACTTRANSOLIDFIRST
ForInstallationHelp,MissingorReplacementParts
(USA)
1‐877‐632‐6322
Mon‐Fri8am–7pmEST
Saturday8am–12pmEST
PORFAVORPÓNGASEENCONTACTOCONEL
TRANSOLIDPRIMERO
Paralaayudadeinstalación,piezasperdidasodereemplazo
(EstadosUnidos)
1‐877‐632‐6322
Delunesaviernesde8:00a.m.a7:00p.m.EST
Sábadosde8:00a.m.a12:00
p
.m.ES
T

HELPFULTOOLS
Forsafetyandeaseofinstallation,Transolid
recommendstheuseofthesehelpfultools.

HERRAMIENTASÚTILES
Paramayorseguridadyfacilidaddeinstalación,
Transolidrecomiendaelusodeestasútiles
herramientas.




Beforeyoubegin
Turnoffthepower.Inelectricalcircuitpanel,locatethe
circuitbreakercontrolfortheroomwhereyouwillbe
workingandswitchthecircuitoff.
Ifthecircuitsinyourpanelarenotlabeled,turnonthe
existinglight,andturnoffthepowertoeachcircuituntil
thelight
goesout.Leavethepoweroffandlabelthis
circuitbreakerforfuturereference.Pleaseensurethe
lightswitchisoff.
Antesdecomenzar
DesconectelacorrienteeléctricaEnelpaneldelcircuito
eléctrico,localiceelcontroldelinterruptorautomático
paralahabitacióndondevaatrabajaryapagueel
circuito.
Siloscircuitosensupanelnoestánetiquetados,encienda
laluzexistenteyapaguelaenergíadecadacircuitohasta
queseapague
laluz.Dejelaenergíaapagadaymarque
esteinterruptorcomoreferenciafutura.Asegúresede
queelinterruptordelaluzestéapagado.


MappingouttheInstallationArea
Thereisnostandarddistancebetweenasinkandmirror,
asitdependsalotontheheightofthesink,thesizeof
themirror,andthedistancebetweenthesinkandany
lightsaboveyoursink.Thetopofthemirrorshouldreach
afewinchesabovethetallestpersonusingit,butthe
mirrorshouldbelongenoughsothattheshortest
personcanstillseeinit.Ifyouhavetheflexibilityto
choosetheheightofyourvanityalongwiththemirror
size,youcancustomizeyourmirrorsothatyouhavethe
desiredgapbetweenyoursinkandmirror,butotherwise
youmayhavetocompromisetomakethemirrorusable
forthewholefamily.
Trazandoeláreadeinstalación
LapartesuperiordelespejodebealcanzarunPocos
centímetrosporencimadelapersonamásaltaquelo
usa,peroelespejodebeserlosuficientementelargo
comoparaquelapersonamáscortapuedaverlo.Si
tienelaflexibilidaddeelegirlaalturadesutocadorjunto
conel
tamañodelespejo,puedepersonalizarsuespejo
Paraquetengalabrechadeseadaentresufregaderoy
suespejo,delocontrario,deberácomprometersepara
queelespejosepuedautilizarparatodalafamilia.




1 . Carefullyremovemirrorfromcarton,payingspecial
attentiontothecornersofthemirror.Placefacedown
onaprotectedflatsurface.

Retireconcuidadoelespejodelacajadecartón,
prestandoespecialatenciónalasesquinasdelespejo.
Colóquelobocaabajosobreunasuperficieplana
protegida.

LimitedWarranty Transolidwarrantiestheirmirrorproductsagainst
manufacturer’sdefectsforuptofiveyearsfromthepurchasedate.The
warrantyappliesonlytotheoriginalpurchaseroftheproduct.Ifaproductis
determineddefectiveduetoamanufacturersdefect,Transolidwillsupplya
replacementproduct.Thescopeofthewarrantyis
limitedtoreplacingthe
productanddoesnotincludelabortoinstall,repair,deliver,ortoremovethe
existingilluminatedmirror.Thiswarrantyisvoidintheeventtheproductis
damagedintransit,orifdamageorfailureiscausedbyabuse,misuse,storage
ofproductsinanimproper
environment,abnormalusage,faultyinstallation,
failuretofollowinstallationinstructions,damageinanaccident,improper
maintenance,oranyrepair.Transolidreservestherighttoinspectandclaim
priortoissuingreplacementorcredit.
Transolidgarantizasusproductosespejocontralosdefectosdelfabricante
hastaporcincoañosapartirdelafechadecompra.Lagarantíaseaplicasolo
alcompradororiginaldelproducto.Sisedeterminaqueunproductoes
defectuosodebidoaundefectodelfabricante,Transolidsuministraráun
productodereemplazo.Elalcancedelagarantíaselimitaareemplazarel
productoynoincluyelamanodeobraparainstalar,reparar,entregaroquitar
elespejoiluminadoexistente.Estagarantíanotienevalidezencasodequeel
productosedañeentránsito,osisedañaofalla.Causadoporabuso,maluso,
almacenamientodeproductosenunentornoinadecua do,usoanormal,
instalacióndefectuosa,incumplimientodelasinstruccionesdeinstalación,
dañosenunaccidente,mantenimientoinadecuadoocualquierreparación.
TransolidsereservaelderechodeinspeccionaryreclamarantesdeOcrédito.