Bedienungsanleitung Traveler DC 4000
WARNUNG • • • • • • • • • • Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn aus ihr Rauch oder Gerüche entweichen, sie ungewöhnlich heiß ist, ungewöhnliche Geräusche oder andere Abnormalitäten auftreten. Wenn Sie in einer solchen Situation die Kamera verwenden, besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Nehmen Sie die Kamera sofort außer Betrieb und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung ab (Akkus oder AC-Netzadapter).
Technische Daten Bildsensor CCD Effektive Pixel 4,0 Millionen Bildgröße 2304 x 1728, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480 320 x 240 Bildqualität Fein Normal Economy Speichermedium 32 MB-SD-Speicherkarte (bis zu 512 MB) Objektiv Brennweite:F 3,5 / 7,7 mm LCD-Monitor 1,5 Inch TFT LCD-Farbmonitor Selbstauslöser 5 Sekunden Verzögerung 10 Sekunden Verzögerung Zoom Belichtungskorrektur Digital: Aufnahme-Modus: 2 x / Wiedergabe-Modus: 4 x Autom.
AUFBAU DER KAMERA Vorderansicht 1. Akku- / SD-Speicherkartenfach 2. Auslöser 3. Ein / Aus-Taste 4. Blitzgerät 5. Sucherfenster 6. Objektiv 7. Fokus-Schalter 8. Selbstauslöser-Kontrollanzeige 9. Objektivschutz Rückansicht 1. Öse für das Trageband 2. Sucher 3. LED-Anzeige 4. TFT-Monitor 5. Modus-Taste 1. Pictogramm-Taste 2. 8. Stativgewinde (Monitor-Taste) 3. OK-Taste Digitalzoom-Taste 9. Anschlussleiste VIDEO-Ausgang Pfeil-Taste (rechts) Anzeige-Taste 6. MENÜ-Taste 7.
Sicherheitshinweise • • • • Legen Sie die Kamera nicht an feuchten Orten ab. Dann besteht Brand- und Stromschlaggefahr. • Legen Sie die Kamera nicht an Orten ab, an denen Fettdünste oder Dampf entstehen - wie in der Nähe eines Kochherdes oder eines Luftbefeuchters. Lassen Sie die Kamera nicht an Orten liegen, an denen sie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist - wie einem verschlossenen Fahrzeug oder in direktem Sonnenlicht.
Blatt für Notizen 4
MARKENZEICHENINFORMATION ■ Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen R ■ ■ ■ ■ R der Microsoft Corporation. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc. TM SD , PhotoSuite und Photovista sind Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.
INHALTSVERZEICHNIS 02 Warnung Technische Daten 03 Sicherheitshinweise 10 Packungsinhalt 11 Aufbau der Kamera 11 12 12 13 14 Vorderansicht Rückansicht Funktionswahlrad LED-Anzeige Aufnahmemodi 16 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 22 23 24 24 25 26 6 Monitor Symbole Symbole Symbole Symbole bei bei bei bei Aufnahme von Fotos Wiedergabe von Fotos Aufnahme von Videos Wiedergabe von Videos Erste Schritte Einsetzen der Akkus Verwenden des AC-Netzadapters Befestigung des Tragebandes Einsetz
27 28 29 30 Tabelle für Blitz-Modus Selbstauslöser Aufnahmen im Makro-Modus Einstellung der Bildauflösung und der Bildqualität 31 Anzahl der möglichen Aufnahmen 32 AUFNAHMEN MACHEN - DIE RICHTIGE EINSTELLUNGEN 32 33 34 35 36 37 38 39 39 40 41 41 42 42 43 43 44 45 46 46 Auto-Modus Sport-Modus Nacht-Modus Portrait-Modus Landschaftsaufnahmen-Modus Gegenlicht-Modus Film-Modus WIEDERGABE Wiedergabe einzelner Aufnahmen Vergrößern von Aufnahmen Gleichzeitige Wiedergabe von 9 Bildern (Pictogramm) Aufnahm
47 LISTE DER MENÜOPTIONEN 47 Aufnahme Menü 47 48 48 49 50 50 51 51 51 52 52 52 52 53 53 54 54 55 55 56 Aufnahme Menü Bildgröße Bildqualität EV (Belichtungskorrektur) Weißabgleich Szene (Monitoransicht) Vorschau ISO Farbe Sättigung Schärfe Datumausdruck Einrichten Wiedergabe Menü Löschen, Diashow, DPOF, Schutz, Einrichten Videoclip Menü EV (Belichtungskorrektur), Weißabgleich, Einrichten Einrichtung Menü Datum und Uhrzeit, TV, Akust. Signal Sprache, Autom.
Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Traveler DC-4000. Um eine korrekte Bedienung Ihrer Traveler DC-4000 zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen zuerst die Gebrauchsanweisung zu lesen. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf, um zu einem späteren Zeitpunkt ggf. nochmals nachlesen zu können, bzw. an einen nachfolgenden Besitzer der Kamera weiterzugeben.
Packungsinhalt Packen Sie die Kamera vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass folgende Teile enthalten sind. Falls Teile fehlen, beschädigt sind oder nicht mit den Angaben übereinstimmen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler oder Ihre Service-Hotline.
Aufbau der Kamera Vorderansicht 1. Akku- / SD-Speicherkartenfach 6. Objektiv 2. Auslöser 7. Fokus-Schalter 3. Ein / Aus-Taste 8. Selbstauslöser-Kontrollanzeige 4. Blitzgerät 9. Objektivschutz 5.
Aufbau der Kamera Rückansicht 1. Öse für das Trageband 6. MENÜ-Taste 2. Sucher 7. Bedienfeld 3. LED-Anzeige 8. Stativgewinde 4. TFT-Monitor 9. Anschlussleiste 5. Modus-Taste VIDEO-Ausgang DC-Eingang USB-Anschluss 1. Pfeil-Taste (auf) 4. Blitz-Taste Pictogramm-Taste 2. 3. OK-Taste Digitalzoom-Taste 12 Löschen-Taste Pfeil-Taste (rechts) Anzeige-Taste (Monitor-Taste) Pfeil-Taste (unten) 5.
LED-Anzeige 13
Aufnahmemodi Wählen Sie entsprechend des aufzunehmenden Motiv einen geeigneten Modus. Wählen Sie diesen Modus für “normale“ Aufnahmen. Die Blitzzuschaltung erfolgt automatisch je nach Bedarf. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Aufnahmen von Personen machen, die vor einem dunklen Hintergrund stehen, oder bei Nachtaufnahmen. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Personenaufnahmen vor einem unscharfen Hintergrund machen möchten.
Anzeigen auf dem TFT-Monitor Diese Symbole werden bei der Aufnahme von Fotos angezeigt: Aufnahmemodi Aufhellblitz Economy Automatische Blitzzuschaltung mit Rot-Augen-Reduzierung 15
Diese Symbole werden bei der Aufnahme von Fotos angezeigt: Akkus voll Akkus halb voll Diese Symbole werden bei der Wiedergabe von Bildern angezeigt: Vorheriges Bild nächstesBild Akkus halb voll 16
Diese Symbole werden bei der Aufnahme von Videoclips angezeigt: Akkus halb voll Diese Symbole werden bei der Wiedergabe von Videoclips angezeigt: Akkus halb voll 17
Vorbereitung der Kamera Einsetzen der Akkus Die Kamera ist mit zwei wiederaufladbaren Traveler-NI-MH-Akkus ausgestattet. Sie können für die Stromversorgung der Kamera auch zwei Batterien des Typs LR6 verwenden. 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera aus. Öffnen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach. Setzen Sie die Akkus in das Batteriefach ein. Schließen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach Anmerkung: ■ Verwenden Sie keine Mangan-Batterien. ■ Verwenden Sie nur zwei Akkus bzw.
Verwendung des AC-Netzadapter Zusammen mit der Kamera erhalten Sie einen AC-Netzadapter. Die Verwendung des Netzadapters wird empfohlen, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum ununterbrochen verwenden oder wenn Sie Daten auf einen Computer übertragen. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Anschlussfach und verbinden das eine Ende des AC-Netzadapters an die Buchse mit der Bezeichnung "DC IN”. 3. Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine Wandsteckdose.
Einsetzen einer SD-Speicherkarte Zusammen mit der Kamera erhalten Sie eine 32 MB SD-Speicherkarte, auf der Sie Bilder und Videoclips speichern können. Die Speicherkapazität lässt sich noch zusätzlich vergrößern, indem Sie eine SD-Speicherkarte mit einer höheren Speicherkapazität verwenden. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach. 3. Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein. ■ Wenn die Karte nicht eingesetzt werden kann, überprüfen Sie die Ausrichtung. 4.
Einstellung von Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden auf dem Monitor angezeigt, wenn: ■ Die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. ■ Die Kamera nach einer Stromunterbrechung durch das Austauschen der Akkus oder dem Abtrennen des AC-Netzadapters wieder eingeschaltet wird. Wenn das Einstellfenster für das Datum und die Uhrzeit erscheint, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Datum und die Uhrzeit einzustellen. Sie können diesen Vorgang überspringen, indem Sie auf Beenden drücken. ▼ ▼ 1.
Bedienungsgrundlagen Ein- und Ausschalten der Kamera 1. Drücken Sie die Ein/Aus Taste. ■ Die LED-Anzeige leuchtet rot und die Kamera wird angeschaltet. ■ Öffnen Sie den Objektivschutz um in den Aufnahmemodus zu gelangen. 2. Zum Ausschalten der Kamera drücken Sie erneut die Ein/Aus Taste. Anmerkung: ■ Wenn der Objektivschutz beim Einschalten der Kamera nicht geöffnet ist, erscheint auf dem TFT-Monitor eine Fehlermeldung.
Benutzen des TFT-Monitors Auf dem TFT-Monitor können Sie sich das Aufnahmeobjekt vor der Aufnahme ansehen. Nach der Aufnahme können Sie sich die Fotos/Videoclips ansehen oder die Menüeinstellungen ändern. Je nach Einstellung erscheinen unterschiedliche Modus-Symbole, Texte und Zahlen auf dem TFT-Monitor. 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Stellen Sie entsprechend des Aufnahmeobjekts im Aufnahme-Menü den geeigneten Modus ein. (Autom.
Aufnahmen mit Hilfe des optischen Suchers Ihre Kamera ist mit einem optischen Sucher ausgestattet, mit dem Sie die Aufnahmen arrangieren können, und das Aufnahmeobjekt in genau die richtige Position bringen. Wenn Sie die Aufnahmen mit Hilfe des optischen Suchers machen, wird weniger Akkustrom verbraucht. Sollten die Akkus fast leer sein, ist es empfehlenswert, die Aufnahmen mit dem optischen Sucher zu machen.
Einstellen des Zooms Mit dem digitalen Zoom erscheint das Aufnahmeobjekt näher und größer. Je mehr ein Bild vergrößert (gezoomt) wird, um so grobkörniger wird es. Die digitale Zoomfunktion ist nur bei eingeschaltetem TFT-Monitor verfügbar. Stellen Sie den Digitalzoom ein, indem Sie auf die Taste drücken. 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Stellen Sie entsprechend des Aufnahmeobjekts im Aufnahme-Menü den geeigneten SzeneModus ein. (Autom.
Benutzen des Blitzes Wenn die Lichtbedingungen eine zusätzliche Lichtquelle erfordern, wird der Blitz automatisch zugeschaltet. Wählen Sie bei der Aufnahme eines Bildes den Blitzmodus, der in der jeweiligen Situation am geeignetsten ist. Wenn Sie den Blitzmodus ändern, behält die Kamera diesen Modus so lange bei, bis sie ausgeschaltet wird. 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Blitzmodus auszuwählen: Symbol Blitz-Modus Aufhellblitz Blitzlicht aus Beschreibung Unabhängig von der Umgebungsbeleuchtung wird der Blitz immer ausgelöst. Dieser Modus ist geeignet für Aufnahmen mit starken Kontrasten (Gegenlicht) und tiefen Schatten. Der Blitz wird nicht ausgelöst.
Benutzen des Selbstauslösers Mit dem Selbstauslöser [ ] haben Sie die Möglichkeit, z.B. bei Gruppenaufnahmen selbst mit aufs Bild zu kommen. Sie können die Selbstauslöseraufnahmen in einem beliebigen Modus machen (Automatisch./Sport/Nachtaufnahme/Portrait/Landschaft/Gegenlicht). Die Selbstauslöseverzögerung kann auf 5 und 10 Sekunden eingestellt werden. Die Selbstauslöseverzögerung erscheint in zyklischer Reihenfolge [10 s] ➔ [5 s] ➔ [Keine Anzeige].
Aufnahmen im Makro-Modus Im Makro-Modus [ ] können Nahaufnahmen von Objekten gemacht werden (z.B. Blumen oder Insekten). Der effektive Aufnahmebereich liegt zwischen 0,55 und 1,1 m. 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Stellen Sie den Fokus-Schalter, der sich an der Vorderseite der Kamera befindet auf die Position [ ]. ■ Auf dem TFT-Monitor erscheint [ ] als Symbol für den Makro-Modus. 3. Arrangieren Sie die Aufnahme. 4.
Einstellung der Bildauflösung und der Bildqualität Die Einstellung von Auflösung und Bildqualität bestimmt die Pixelgröße (Bildgröße), die Größe der Bilddatei und das Komprimierungsverhältnis der Bilder. Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus, die auf Ihrer Speicherkarte gespeichert werden können. Wenn Sie sich mit der Kamera vertraut machen, ist es sinnvoll, verschiedene Werte für Qualität und Auflösung auszuprobieren.
Anzahl der möglichen Aufnahmen Der Bildzähler gibt die ungefähre Anzahl von Bildern an, die bei der eingestellten Bildauflösung und Qualität auf der SD-Speicherkarte gespeichert werden können. Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können, kann sich entsprechend den aufgenommenen Objekten und der Kapazität der Speicherkarte ändern. Sie kann sich auch ändern, wenn Dateien vorhanden sind, die keine Bilder enthalten oder wenn die Aufnahme mit einer anderen Bildauflösung bzw. Qualität erfolgt.
Aufnahmen machen - die richtigen Einstellungen Auto-Modus Im automatischen Modus [ A ] wird der Großteil der Einstellungen von der Kamera selbst vorgenommen. Richten Sie die Kamera lediglich auf das Aufnahmeobjekt und drücken dann auf den Auslöser. ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste, um in das Aufnahme-Menü zu gelangen. Wählen Sie mit der ▲ / ▼ Option “Szene“. 3.
Sport-Modus Bei bewegten Aufnahmeobjekten verwenden Sie den Sport-Modus [ ]. Mit dieser Funktion können Sie auch Serienaufnahmen von bewegten Aufnahmeobjekten machen. (Sie können eine Serienaufnahme von 16 Bildern in einem Intervall zwischen 1,6 und 2 Sekunden machen). ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste, um in das Aufnahme-Menü zu gelangen. Wählen Sie mit der ▲ / ▼ Option “Szene“. 3.
Nachtaufnahme-Modus Bei der Aufnahme von Personen mit dem [ ] Nacht-Modus wird ein natürlicher Ausgleich zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Hintergrund geschaffen. Die Personen werden vor dem Nachthimmel oder einem nächtlichen Hintergrund vom Blitzlicht angeleuchtet während der Hintergrund mit einer geringen Verschlusszeit aufgenommen wird, damit das Bild nicht verwackelt. Beides (Personen und Hintergrund) erscheinen gleichermaßen belichtet. ▲ ▲ 1.
Der Portrait-Modus Mit dem Portrait-Modus [ ] wird das Aufnahmeobjekt sehr scharf herausgestellt, der Hintergrund bleibt unscharf. ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste, um in das Aufnahme-Menü zu gelangen. Wählen Sie mit der ▲ / ▼ Option “Szene“. 3. Wählen Sie mittels der Taste / die Einstellung Portrait-Modus [ ]. Durch erneutes Drücken der Menü-Taste bestätigen Sie die Einstellung.
Landschaftsaufnahme-Modus Wenn Sie Aufnahmen mit dem [ ] Landschafts-Modus machen, können Sie “lebendige“ Fotos von ausgedehnten Landschaften machen, wobei die Bildfarben und Farbsättigung optimal eingestellt sind. Wählen Sie den [ ] Landschafts-Modus, wenn der Abstand zum Aufnahmeobjekt zwischen 1,1m und unendlich liegt. ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste, um in das Aufnahme-Menü zu gelangen.
Gegenlicht-Modus Der Gegenlicht-Modus [ ] wird verwendet, wenn das Aufnahmeobjekt gegen eine Lichtquelle fotografiert wird, so dass die aufzunehmende Seite des Aufnahmeobjekts in seinem eigenen Schatten liegt, oder wenn sich das Aufnahmeobjekt im Schatten befindet und der Hintergrund hell erleuchtet ist. ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste, um in das Aufnahme-Menü zu gelangen.
Film-Modus Im Film-Modus [ ] können Sie Videosequenzen mit einer Auflösung von 320x240 Pixeln aufnehmen. Die mögliche Länge des Videoclips ist abhängig von der Größe der eingesetzten Speicherkarte. 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Wenn Sie auf die MODE-Taste drücken, gelangen Sie in den Film-Modus [ ]. 3. Die Videoaufnahme wird gestartet, indem Sie auf den Auslöser drücken.
Wiedergabe Im Wiedergabe-Modus [ ] können Sie sich die Bilder und Videoclips ansehen, vergrößern und wiedergeben.Wenn Sie ein bestimmtes Bild suchen, können Sie sich die Bilder in diesem Modus auch als Pictogramm (Miniaturbilder) oder als Diaschau anzeigen lassen. Wiedergabe einzelner Aufnahmen Sie können sich die Aufnahmen nacheinander anzeigen lassen. ▲ ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten 2.
Vergrößern von Aufnahmen Während der Wiedergabe der Bilder können Sie ausgewählte Bereiche eines Bildes vergrößern. So haben Sie die Möglichkeit, sich Details der Aufnahmen anzusehen. ▲ ▲ ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Wenn Sie zweimal auf die MODE-Taste drücken, gelangen Sie in den Wiedergabe-Modus [ ]. 3. Sie können sich die Aufnahmen ansehen und die gewünschte Aufnahme mit der Taste / auswählen. 4.
Gleichzeitige Wiedergabe von neun Bildern ▲ ▲ Mit dieser Funktion können Sie auf dem TFT-Monitor neun Miniaturbilder gleichzeitig anzeigen lassen, so dass sie einfacher nach einem Bild suchen können. 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Wenn Sie zweimal auf die MODE-Taste drücken, gelangen Sie in den Wiedergabe-Modus [ ] 3. Drücken Sie auf die Taste [ ], erscheinen neun Bilder gleichzeitig auf dem TFT-Monitor.
Ansehen von Videoclips Zum Ansehen der aufgezeichneten Videoclips führen Sie folgende Schritte durch: ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Wenn Sie auf die MODE-Taste 2 mal drücken, gelangen Sie in den Wiedergabe-Modus [ ]. 3. Wählen Sie den gewünschten Videoclip mit der Taste ▲ / ▼ / / aus. 4. Nach 2 Sekunden beginnt der Videoclip automatisch zu “laufen“.
Löschen Löschen von Bildern/Videoclips Sie können die Aufnahme eines einzelnen Bilds oder Videoclips löschen, indem Sie auf die Löschen-Taste [ ] drücken. ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Wenn Sie auf die MODE-Taste drücken, gelangen Sie in den Wiedergabe-Modus [ ]. ■ Die zuletzt gemachte Aufnahme erscheint auf dem TFT-Monitor. 3.
Löschen aller Fotos/Videoclips 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Wenn Sie zweimal auf die MODE-Taste drücken, gelangen Sie in den Wiedergabe-Modus [ ]. Drücken Sie dann auf die MENU-Taste, um in das Wiedergabe-Menü zu gelangen. 3. Wählen Sie mit der Taste ▲ / ▼ die Option Löschen und drücken auf die Taste [ ]. 4. Wählen Sie mit der Taste mit ▲ / ▼ [Alle Bilder] und drücken zum Bestätigen des Löschvorgangs auf [ ].
Formatieren einer SD-Speicherkarte Beim Formatieren einer SD-Speicherkarte werden alle Aufnahmen gelöscht, die darauf gespeichert wurden. 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Wenn Sie zweimal auf die MODE-Taste drücken, gelangen Sie in den Wiedergabe-Modus [ ]. Drücken Sie dann auf die MENU-Taste, um in das Wiedergabe-Menü zu gelangen. 3. Wählen Sie mit der Taste ▲ / ▼ die Option Löschen und drücken auf die Taste [ ]. 4.
Druckeinstellungen (DPOF-Einstellungen) Mit der DPOF-Funktion (Digital Print Order Format) können Sie zusätzliche Druckinformationen auf der SD-Speicherkarte speichern. Wenn Sie die DPOFFunktion verwenden, können Sie ein bestimmtes Bild für den Ausdruck auswählen und dann festlegen, wie viele Aufnahmen Sie davon ausdrucken möchten. Stecken Sie die SD-Speicherkarte in einem Drucker mit DPOFFunktion, der Speicherkarten unterstützt, oder lassen Sie die Karte in einem Fachgeschäft ausdrucken.
Liste der Menüoptionen Aufnahme-Menü Im Aufnahme-Menü können Sie Optionen auswählen, für die Sie Einstellungen vornehmen möchten wie Bildgröße, Bildqualität, Belichtungskorrektur, Weißabgleich, ISO, Farbe, Sättigung und Schärfe. ▲ ▲ 1. Öffnen Sie den Objektivschutz und drücken auf die Ein/Aus-Taste um die Kamera einzuschalten. 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste und rollen mit der Taste ▲ / ▼ durch die Optionen.
Bildgröße Lesen Sie nach im Abschnitt BEDIENUNGSGRUNDLAGEN unter "Einstellen von Auflösung und Bildqualität”. Bildqualität Lesen Sie im Abschnitt BEDIENUNGSGRUNDLAGEN nach unter "Einstellen von Auflösung und Bildqualität”.
EV (Belichtungskorrektur) Mit der [ ]-Einstellung können Sie ein Bild absichtlich geringer oder mehr belichten. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die optimale Helligkeit (Belichtung) nicht erreicht werden kann, z.B. bei Aufnahmen mit starken Helligkeitsunterschieden zwischen Objekt und Hintergrund oder wenn das aufzunehmende Objekt nur einen sehr kleinen Bereich des Suchers einnimmt.
Weißabgleich Das menschliche Auge passt sich an Änderungen der Lichtverhältnisse an, so dass weiße Gegenstände auch bei Lichtveränderungen weiß erscheinen. Auch digitale Kameras können weiße Gegenstände als weiß erkennen, indem sie das Licht um das Aufnahmeobjekt relativieren. Die Kamera legt den Weißabgleich fest, indem sie von den verschiedenen Lichtwerten, die auf das Objektiv treffen, einen Durchschnitt bildet.
Vorschau Sie können den TFT-Monitor so einstellen, dass ein Foto oder Videoclip unmittelbar nach der Aufnahme angezeigt wird. [Aus] : Zeigt Vorschau nicht an [Ein] : Vorschau Anzeige ISO Wählen Sie die ISO-Empfindlichkeit für die Aufnahme. Je höher der ISO-Wert, desto größer ist die Empfindlichkeit, aber um so grobkörniger wird auch das Bild. Bei einer höher eingestellten Empfindlichkeit können bei wenig Licht auch helle Aufnahmen gemacht werden.
Sättigung Die Kamera bietet drei verschiedene Einstellungen für die Farbsättigung an (Hoch/Mittel/Gering). Je nach Grad liefern die Aufnahmen unterschiedliche Eindrücke. Schärfe Die Kamera betont automatisch die Grenzlinien zwischen hellen und dunklen Bereichen eines Bildes. Dadurch erscheinen die Bildlinien Schärfer. Datumausdruck Wenn Sie die Druckfunktion wählen, wird Ihr Bild mit aufgedrucktem Datum gezeigt. [Aus] : Das Datum wird auf der Aufnahme nicht angezeigt.
Wiedergabe-Menü Im Wiedergabe-Menü können Sie eine Diashow direkt auf der Kamera aktivieren oder auch die DPOF-Einstellungen festlegen. Sie können eine Aufnahme oder alle Aufnahmen löschen oder die SD-Speicherkarte formatieren. 1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. 2. Wenn Sie zweimal auf die MODE-Taste drücken, gelangen Sie in den Wiedergabe-Modus [ ]. Drücken Sie dann auf die MENU-Taste, um in das Wiedergabe-Menü zu gelangen. Rollen Sie mit der Taste ▲ / ▼ durch die Optionen.
Videoclip-Menü Im Videoclip-Menü können Sie die Belichtungskorrektur und den Weißabgleich für die Aufnahme der Videoclips einstellen. Optionen im Videoclip-Menü: EV (Belichtungskorrektur) Lesen Sie im "Aufnahme-Menü” nach unter LISTE DER MENÜOPTIONEN. Weißabgleich Lesen Sie im "Aufnahme-Menü” nach unter LISTE DER MENÜOPTIONEN. Einrichtung Lesen Sie im "Einrichtungs-Menü” nach unter LISTE DER MENÜOPTIONEN.
Einrichtungs-Menü Sie können die Einstellungen beliebig festlegen.Wechseln Sie mit der Taste ▲ / ▼ zu dem Eintrag, den Sie ändern möchten. Einstelloptionen im Einrichtungs-Menü: Datum & Uhrzeit, TV, Akust. Signal, Sprache, Autom. Aus und Standard Datum & Uhrzeit Lesen Sie nach unter "Einstellen von Datum und Uhrzeit” TV Stellen Sie das Video-Ausgabeformat für die Anzeige der aufgenommenen Bilder auf einem Fernsehmonitor ein.
Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache die Benutzerführung und Meldungen auf dem TFT-Monitor angezeigt werden sollen. ■ Sie haben die Einstelloptionen [English], [Français], [Deutsch], [Español], [Italiano],[ ] und [ ] Autom. Aus Wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Tasten betätigt werden, schaltet sich die Kamera automatisch aus. [1 Min], [3 Min], [5 Min], [10 Min], [Abbruch] Als Standard Mit dieser Funktion werden alle Werte auf die Standardeinstellung zurückgesetzt.
Installieren von Photosuite PhotoSuite ist ein sehr benutzerfreundliches Bildbearbeitungsprogramm. Mit PhotoSuite können Sie die Bilder ganz einfach retouchieren, neu zusammenstellen und sortieren. Dieses Programm enthält eine Reihe von Schablonen für Bilderrahmen, Geburtstagskarten, Kalender und vieles mehr. Installation von PhotoSuite 1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CDROM in das CD-ROMLaufwerk ein. Das Willkommen-Fenster erscheint. 2.
Installieren von Photovista PhotoVista ist ein benutzerfreundliches Programm, mit dem Sie im Handumdrehen spektakuläre 360°- Panoramabilder erstellen können. Wenn Sie sich diese Panoramas ansehen, haben Sie das Gefühl, in eine absolut realistische Welt einzutauchen. PhotoVista fügt schnell und automatisch die Bilder zusammen, und mit der bedienungsfreundlichen Benutzeroberfläche können selbst Neulinge innerhalb weniger Minuten großartige Ergebnisse erzeugen. Installation von PhotoVista 1.
GERÄTE ANSCHLIESSEN 59
Technische Daten Bildsensor CCD Effektive Pixel 4,0 Millionen Bildgröße 2304 x 1728, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480 320 x 240 Bildqualität Fein Normal Economy Speichermedium 32 MB-SD-Speicherkarte (bis zu 512 MB) Objektiv Brennweite:F 3,5 / 7,7 mm LCD-Monitor 1,5 Inch TFT LCD-Farbmonitor Selbstauslöser 5 Sekunden Verzögerung 10 Sekunden Verzögerung Zoom Belichtungskorrektur Digital: Aufnahme-Modus: 2 x / Wiedergabe-Modus: 4 x Autom.
Batterie-Rücknahme Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien nach Gebrauch zurückzugeben, z.B. bei den öffentlichen Sammelstellen oder dort, wo derartige Batterien verkauft werden. Schadstoffhaltige Batterien sind alternativ mit dem Zeichen "durchgestrichene Mülltonne" (allgemein) und einem der chemischen Symbole Cd (= Batterie enthält Cadmium), Hg (= Batterie enthält Quecksilber) oder Pb (= Batterie enthält Blei) versehen.
VI/01/04 23146907
