Lieferumfang Lieferumfang ■ Hochauflösende 12-MegapixelDigitalkamera TRAVELER IS 12 ■ Ladeschale ■ Kameratasche und Tragekordel ■ SD-Speicherkarte mit 2 GB ■ 1 Lithium-Ionen-Hochleistungsakku DS-5370 (3,7 V / 650 mAh) ■ Netzadapter ■ USB / Computer- und TV / Videokabel ■ Bedienungsanleitung mit Garantiekarte und CD mit Begleitsoftware BEDIENUNGSANLEITUNG So machen Sie bessere Fotos D I G I TA L K A M E R A TRAVELER IS 12 Digital Camera Software CD PC-cam Driver PrintCreations Arcsoft MediaImpression
Inhalt 2 Grundlegende Hinweise 5 Lieferumfang 8 Gefahren-, Sicherheitsund Warnhinweise 11 Piktogramme – Informationsleitsystem Menüstruktur 12 57 59 60 64 66 67 70 83 87 90 Richtig zoomen Bildkontrolle und Löschen Blitzen Belichtungskorrektur Selbstauslöser Schärfebereiche Grundeinstellungen verändern Bildeindruck verändern Weißabgleich Serienbild-Funktionen 96 Besser fotografieren 96 Der SCN(Szene)-Modus 16 Quickstart 108 Wiedergabe 24 Montage und Inbetriebnahme 26 28 29 41 44 45 46 Akku lad
Inhalt 130 132 133 135 Autofokus und Schärfebereiche Selbstauslöser Videos ansehen Grundeinstellungen verändern 138 Anschluss an andere Geräte 138 Fotos und Videos im Fernseher anschauen 140 Kamera und Computer 142 Einsatz als PC-Kamera 143 Fotos auf den PC übertragen 147 Fotos unter Windows XP ausdrucken 149 Fotos unter Windows VISTA ausdrucken 150 Drucken mit DPOF 152 Drucken mit Pict-Bridge 156 157 158 158 159 162 163 167 168 168 168 168 Werkseinstellungen Technische Daten Anzeigen der Status-LED Sy
Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise Bei nicht sachgerechtem Umgang mit Kamera und Zubehör besteht für Sie selbst und andere Gefahr bzw. die Kamera kann beschädigt oder zerstört werden. Bitte lesen und beachten Sie deshalb strikt folgende Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise. Verwendungszweck Diese Digitalkamera ist für die Aufnahme von Digitalfotos und Videoclips vorgesehen.
Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen oder Gläser, darauf abgestellt werden. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. ■ Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von Wasser. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Achten Sie besonders im Regen, bei Schneefall, am Strand oder in der Nähe von Wasser auf die Kamera und schützen Sie sie vor Nässe und Feuchtigkeit.
Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise ■ Wickeln Sie die Kamera nicht ein und legen Sie sie nicht auf Textilien. Dadurch könnte es zu einem Hitzestau in der Kamera kommen, wodurch sich das Gehäuse verformen kann, und es besteht Brandgefahr. Gefahren durch den Einsatz des Lithium Ionen Akkus und des Akkuladegeräts ■ Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. ■ Entnehmen Sie die Akkus nicht sofort, nachdem Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet haben.
Piktogramme – Informationsleitsystem beschädigt werden oder die Flüssigkeit aus dem Innern auslaufen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen oder auf die Haut gelangen sollte, muss sie sofort mit klarem Wasser abgespült werden. Ist die Flüssigkeit in die Augen gelangt, begeben Sie sich umgehend in medizinische Behandlung.
MENÜSTRUKTUR SCN(Szene)-Modus und Foto-Programmautomatik (Standardeinstellungen sind mit * gekennzeichnet) AUFNAHME Größe ➞ S. 46 ff. 앶 3968 x 2976* 앶 3264 x 2448 앶 2304 x 1728 앶 1600 x 1200 앶 640 x 480 Schärfe ➞ S. 83 ff. 앶 Hart 앶 Standard* 앶 Weich Bildstabil.(isator) ➞ S. 71 f. 앶 Ein* 앶 Aus ISO ➞ S. 77 f. 앶 Auto* 앶 64 앶 100 앶 200 앶 400 앶 800 앶 1600 Farbe ➞ S. 83 ff. 앶 Standard* 앶 Lebhaft 앶 Vergilbt 앶 S & W (schwarz-weiß) 앶 Blau 앶 Rot 앶 Grün 앶 Gelb 앶 Violett Aufn.(ahme)-Mod.(us) ➞ S. 90 ff.
Menüstruktur ➞ S. 52–107 (Standardeinstellungen sind mit * gekennzeichnet) SETUP SCN-MODUS Datum/Zeit ➞ S. 29 ff. 앶 JJ/MM/TT 앶 MM/TT/JJ 앶 TT/MM/JJ* Anzeige ➞ S. 29 ff. 앶 Standard 앶 Alle* 앶 Aus ➞ 29 ff. Sprache 앶 Englisch 앶 Französisch 앶 Deutsch* 앶 Spanisch 앶 Italienisch 앶 Portugiesisch 앶 Niederländisch 앶 Russisch 앶 Mandarin 앶 Modernes Chinesisch 앶 Griechisch 앶 Ungarisch 앶 Slovenisch 앶 Dänisch Videoausgang ➞ S. 139 앶 NTSC 앶 PAL* Auto Aus ➞ S. 29 ff.
Menüstruktur Video-Modus ➞ S. 127–137 (Standardeinstellungen mit * gekennzeichnet) AUFNAHME Größe ➞ S. 125 ff. 앶 VGA* (640 x 480) 앶 QVGA (320 x 240) Qualität ➞ S. 125 ff. 앶 Fein* 앶 Standard Farbe ➞ S. 125 ff. 앶 Standard* 앶 Lebhaft 앶 Vergilbt 앶 s&w (schwarz-weiß) 앶 Blau 앶 Rot 앶 Grün 앶 Gelb 앶 Violett FUNKTION Audio ➞ S. 125 ff. 앶 Ein* 앶 Aus Digital Zoom ➞ S. 125 ff. 앶 Ein 앶 Aus* 14 SETUP Datum/Zeit ➞ S. 29 ff. 앶 JJ/MM/TT 앶 MM/TT/JJ 앶 TT/MM/JJ* Anzeige ➞ S. 29 ff. 앶 Standard 앶 Alle* 앶 Aus ➞ 29 ff.
Menüstruktur Wiedergabe-Modus ➞ S. 108–126 (Standardeinstellungen mit * gekennzeichnet) WIEDERGABE R(o)t(e) Aug.(en) korr.(igieren) ➞ S. 116 f. Diashow ➞ S. 118 f. 앶 3 Sek. 앶 5 Sek.* 앶 10 Sek. Drehen ➞ S. 110 DPOF ➞ S. 122 f. Schützen ➞ S. 120 f. Sprachnotiz ➞ S. 122 f. 앶 Ein 앶 Aus* Größe ändern ➞ S. 124 앶 3968 x 2976 (nicht möglich) 앶 3264 x 2448* 앶 2304 x 1728 앶 1600 x 1200 앶 640 x 480 Qual.(ität) ändern ➞ S. 125 앶 Fein (nicht möglich) 앶 Standard* 앶 Economy SETUP Datum/Zeit ➞ S. 29 ff.
Quickstart QUICKSTART Vorbereitung 1. Akku laden Detailansicht der 2 + 1-Kontaktkombination des Akkus. ■ Den Stecker des Netzadapters in die Buchse der Ladeschale stecken. ■ Den Akku in die Ladeschale einlegen: die 2 + 1-Kontaktkombination des Akkus muss der 2 + 1-Kontaktkombination der Ladeschale entsprechen. Hinweis: Falls es klemmt, keine Gewalt anwenden! Dann haben Sie den Akku falsch angesetzt: einfach umdrehen und erneut versuchen! ■ Dann Netzadapter in die Steckdose stecken.
Vorbereitung 3. Akku einsetzen Der geladene Akku wird mit den Kontakten voran in das größere der beiden Fächer eingesetzt. Die zwei Kontakte des Akkus zeigen dabei zur Tragekordel. Vorher mit dem Akku den Sicherungsriegel wegdrücken. Den Akku so weit hineinschieben, bis er einrastet.
Quickstart Quickstart: Erstinbetriebnahme Während der Erstinbetriebnahme werden Sie einmalig durch eine automatisierte Menüführung zur Einstellung der Benutzersprache, des Datums und der Zeit aufgefordert. Die Einstellung von Sprache, Datum und Uhrzeit kann später noch verändert werden. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf den Seiten 31 ff. 1. Einschalten Die Kamera durch Drücken des ON-/OFF-Schalters einschalten.
Erstinbetriebnahme Bitte beachten Sie: Die Aufforderung zum menügeführten Einstellen der Sprache, des Datums und der Uhrzeit erscheint einmalig bei der Erstinbetriebnahme. 5. Datum/Zeit Bestätigen Sie das Format: Tag, Monat, Jahr: TT/MM/JJ mit SET. Es geht automatisch einen Schritt weiter zur Tageinstellung. Wählen Sie mit Steuerkreuz oben oder unten den Tag. 6. Datum/Zeit Mit Steuerkreuz jeweils 1 x nach rechts steuern Sie Monat, Jahr, Stunden und Minuten an. Mit Steuerkreuz oben oder unten wählen.
Quickstart Quickstart: Bilder aufnehmen 1. Kamera ein- und ausschalten Zum Ein- und Ausschalten der Kamera oben auf den ON-/OFF-Schalter drücken. Beim Einschalten fährt das Objektiv aus und die Monitoranzeige ist aktiviert. Wenn die Kamera eine Minute lang nicht genutzt wird, schaltet sie automatisch in den Standby-Modus, der Monitor wird dunkel. Erneut aktivieren durch leichtes Drücken einer Taste, z. B. des Auslösers. Nähere Infos Montage, S. 28 2.
Bilder aufnehmen 4. Bildausschnitt vergrößern oder verkleinern Der Bildausschnitt kann vergrößert oder verkleinert werden (Zoomen). Dazu den Zoom-Regler betätigen: nach links drücken: Ausschnitt wird größer und Motiv rückt weiter weg nach rechts drücken: Ausschnitt wird kleiner, Motiv rückt näher heran Nähere Infos Fotoaufnahme, S. 52 ff. 5. Auslösen 1 2 Der Auslöser befindet sich oben auf der Kamera. 1 Zunächst den Auslöser mit leichtem Druck betätigen. Die Kamera stellt scharf (fokussiert).
Quickstart Quickstart: Bilder betrachten 1. Wiedergabe einstellen Um Fotos anschauen zu können, muss die Kamera eingeschaltet sein. Dafür den ON-/OFF-Schalter drücken. Nähere Infos Wiedergabe, S. 108 ff. 2. Wiedergabe aktivieren Durch Drücken der Wiedergabe-Taste aktivieren Sie die Wiedergabe von Fotos und Videos. Nähere Infos Wiedergabe, S. 108 ff. 3. Fotos anschauen Es ist automatisch das zuletzt aufgenommene Foto zu sehen.
Bilder betrachten 4. In Aufnahmen blättern Rechts neben dem Monitor befindet sich das Steuerkreuz. Durch Drücken der Steuerkreuztasten nach links oder rechts kann zwischen den aufgenommenen Fotos vorwärts oder rückwärts geblättert werden. Die Bildnummer steht unten rechts. Nähere Infos Wiedergabe, S. 108 ff. 5. In Zehnerschritten blättern Durch Drücken der Steuerkreuztasten nach oben oder unten können Sie jeweils jede zehnte Aufnahme vorwärts oder rückwärts aufrufen.
MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Akku in die Kamera einsetzen oder entnehmen 1. Akku-/Kartenfach öffnen An der Unterseite der Kamera befindet sich das Fach zum Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte. Das Fach öffnen, indem Sie leicht auf die Abdeckung drücken und diese nach außen schieben. Die Klappe springt dabei automatisch auf. 2. Akku einsetzen Der geladene Akku wird mit den Kontakten voran in das größere der beiden Fächer eingesetzt. Die zwei Kontakte des Akkus zeigen dabei zur Tragekordel.
Akku laden Tipps Akku richtig laden ■ Immer nur den DS-5370-Originalakku, den beigelegten Netzadapter und die Ladeschale verwenden – ansonsten besteht Stromschlaggefahr, außerdem erlischt die Garantie. Den Lithium Ionen Akku des Typs DS-5370, den Netzadapter, die Ladeschale sowie das Verbindungskabel können Sie im Bedarfsfall kostenpflichtig bei unserer Hotline bestellen. ■ Bei der ersten Verwendung eines Akkus diesen vollständig ca. 6 Stunden laden, dabei den Ladevorgang nicht unterbrechen.
Montage und Inbetriebnahme Akku laden Laden des Akkus mit der Ladeschale 1. Den Akku in die Ladeschale einlegen: die 2 + 1-Kontaktkombination des Akkus muss der 2 + 1-Kontaktkombination der Ladeschale entsprechen. Hinweis: Falls es klemmt, keine Gewalt anwenden! Dann haben Sie den Akku falsch angesetzt: einfach umdrehen und erneut versuchen! Detailansicht der 2 + 1-Kontaktkombination des Akkus. 2. Den Akku flach und bündig in die Ladeschale drücken.
Akku laden Sicherheitshinweise zu Ladeschale und Netzadapter Für den Umgang mit Ladeschale und Netzadapter gelten die gleichen grundlegenden Sicherheitshinweise wie für den Umgang mit der Kamera und dem Akku (siehe S. 8–11 und Tipps S. 25). Lesen Sie bitte vor Gebrauch diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch und beachten Sie zudem: ■ Das Ladegerät ist nur für den Gebrauch zu Hause, im Büro in anderen geschützten Räumlichkeiten gedacht und darf niemals in Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit kommen.
Montage und Inbetriebnahme Kamera ein- und ausschalten Der ON-/OFF-Schalter Auf der Geräteoberseite befindet sich der ON-/OFFSchalter. Durch Drücken der Taste wird die Kamera eingeschaltet, erneutes Drücken schaltet die Kamera wieder aus. Beim Einschalten fährt automatisch das Objektiv aus. Die LED zwischen ON-/OFF-Schalter und MODE-Taste zeigt bei ausreichender Stromversorgung grünes Licht.
Grundprogrammierung Grundprogrammierung Grundlegende Einstellungen im Setup-Menü vornehmen Grundlegende Einstellungen Ihrer Kamera können Sie in allen vier Nutzungsmodi vornehmen: im SCN(Szene)-Modus, in der Foto-Programmautomatik, im Videomodus und im Wiedergabemodus.
Montage und Inbetriebnahme ... den Videomodus oder mit der Wiedergabe-Taste den Wiedergabemodus. 2. Menü aufrufen Erstmenü-Ansicht im SCN(Szene)-Modus Erstmenü-Ansicht in der Foto-Programmautomatik (nur „Größe“ und „Qualität“ aktivierbar) Erstmenü-Ansicht im Videomodus Erstmenü-Ansicht im Wiedergabemodus Drücken Sie in einem der vier Nutzungsmodi die Menü-Taste. Auf dem Monitor erscheint jeweils die Erstmenü-Ansicht für den Fotoaufnahmemodus, den Videomodus oder den Wiedergabemodus. 3.
Grundprogrammierung 4. Menü Setup Wählen Sie nun mit der Steuerkreuztaste eine der zu bearbeitenden Menüeinstellungen zur Grundprogrammierung. Das SetupMenü ist zweiseitig. Erstansicht des SetupMenüs im Videomodus Erstansicht des Setup-Menüs im Wiedergabemodus 5. Zurück Nach der Programmierung (siehe Folgeseiten), kehren Sie durch Drücken der Menü-Taste in den Normalbetrieb zurück. Datum und Uhrzeit verändern Datum und Uhrzeit werden bereits bei der Erstinbetriebnahme der Kamera eingestellt (siehe S.
Montage und Inbetriebnahme 2. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie 2 x die Steuerkreuztaste rechts, um zum Setup-Menü zu gelangen. 3. Menü Datum/Zeit aufrufen Öffnen Sie mit SET das Menü Datum/Zeit. 4. Auswahl Mit SET öffnen. Es ist automatisch die Datumsanzeige Tag, Monat, Jahr (im deutschsprachigen Raum gebräuchlich): TT/MM/JJ unterlegt. Mit SET bestätigen. Mögliche Formate: JJ/MM/TT: Jahr, Monat, Tag MM/TT/JJ: Monat, Tag, Jahr TT/MM/JJ: Tag, Monat, Jahr 5.
Grundprogrammierung 6. Monat einstellen Mit Steuerkreuz nach oben oder unten den Monat wählen. Mit Steuerkreuz rechts jeweils zur nächsten Kategorie wechseln. 7. Jahr einstellen Mit Steuerkreuz nach oben oder unten das Jahr wählen. 8. Uhrzeit einstellen Mit Steuerkreuz rechts weiterrücken auf Uhrzeit. Die Uhrzeit wird im 24Stunden-60-Minuten-Modell angezeigt. Mit Steuerkreuz nach oben oder unten die Stunden und Minuten festlegen. 9. Zurück Mit der SET-Taste die Werte speichern.
Montage und Inbetriebnahme Sprache wählen Die Sprache für die Benutzerführung wird bereits bei der Erstinbetriebnahme der Kamera eingestellt (siehe S. 18 f.). Dennoch haben Sie auch nachher die Möglichkeit, diesen grundlegenden Konfigurationsparameter je nach Bedarf neu einzustellen.
Grundprogrammierung 4. Sprache aufrufen Nach einer Zurücksetzung der Kamera auf die Werkseinstellungen erscheint die standardmäßig eingestellte Sprache „Deutsch“ unterlegt. 5. Sprachauswahl Durch Drücken der SETTaste wird die Sprachauswahl aufgerufen. 6. Sprache auswählen Die obere oder untere Steuerkreuz-Taste so oft drücken, bis die gewünschte Sprache unterlegt ist. Hinweis: Die Liste ist zweiseitig. 7. Speichern Durch Drücken der SETTaste wird die Einstellung gespeichert.
Montage und Inbetriebnahme Abschaltautomatik programmieren 1. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie in einem der vier Nutzungsmodi die Menü-Taste. Es erscheint jeweils die erste Menüansicht (hier die erste Menüansicht des SCN(Szene)Modus). 2. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie 2 x die Steuerkreuztaste rechts, um zum Setup-Menü zu gelangen. 3. Menü „Auto Aus“ Mit der Steuerkreuz-Taste 2 x nach unten wählen Sie das Untermenü „Auto Aus“. Standardeinstellung ist „Aus“.
Grundprogrammierung Signalton ein- und ausschalten 1. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie in einem der vier Nutzungsmodi die Menü-Taste. Es erscheint jeweils die erste Menüansicht (hier die erste Menüansicht des SCN(Szene)Modus). 2. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie 2 x die Steuerkreuztaste rechts, um zum Setup-Menü zu gelangen. 3. Menü Einstellungen Mit der Steuerkreuz-Taste 3 x nach unten wählen Sie das Untermenü „Signalton“. 4. Zurück Mit SET die Einstellung „Signalton“ öffnen.
Montage und Inbetriebnahme Monitoranzeigen konfigurieren Es kann sinnvoll sein, die Monitordarstellung vor der Aufnahme zu ändern. Es gibt drei Möglichkeiten der Displayanzeige: ■ Standard: Darstellung mit einigen Kameraangaben. Gegenüber der Einstellung mit allen eingeblendeten Informationen fehlen (in der Foto-Programmautomatik): Qualität, Datum/Zeit, Belichtungsart. ■ Alle: Werkseinstellung mit allen eingeblendeten Informationen: Histogramm, aktuell eingestellter ISO-Wert usw.
Grundprogrammierung 4. Die drei Anzeigen Standard Alle Aus Werksseitig eingestellt ist die Funktion „Alle“ mit den meisten Displayinformationen einschließlich Histogramm und Bildstabilisator. Die Anzeige „Standard“ enthält keine Informationen über Qualität, Datum/Zeit und Belichtungsart. Mit SET bestätigen, mit Menü-Taste das Menü verlassen. Die im Fotoaufnahmemodus gewählte Anzeigeart bleibt auch im Videound Wiedergabemodus erhalten.
Montage und Inbetriebnahme Lichtfrequenz Ihre Kamera unterstützt bei Aufnahmen im Neonlicht (siehe „Weißabgleich“) unterschiedliche Stromfrequenzen von 50 Hz oder 60 Hz, um das bekannte Flimmern zu vermeiden. In Deutschland sind 50 Hz einzustellen. Der Weißabgleich muss auf „Neon 1“ oder „Neon 2“ gestellt sein. 1. Setup-Menü Drücken Sie in einem der vier Nutzungsmodi die Menü-Taste. Wählen Sie wie bereits mehrfach beschrieben das Untermenü „Setup“. 2.
Grundprogrammierung SD-Speicherkarte Speicherkarte einsetzen oder entnehmen 1. Akku-/Kartenfach öffnen An der Unterseite der Kamera befindet sich das Fach zum Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte. Das Fach öffnen, indem Sie leicht auf die Abdeckung drücken und diese dabei nach außen schieben. Die Klappe springt dann automatisch auf. 2. SD-Karte einsetzen Die SD-Karte mit den Kontakten nach unten in den schmalen Schlitz hinter der Akkuhalterung einsetzen.
Montage und Inbetriebnahme SD-Karte und internen Speicher formatieren 1. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie in einem der vier Nutzungsmodi die Menü-Taste. Es erscheint jeweils die erste Menüansicht (hier die erste Menüansicht des SCN(Szene)Modus). 2. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie 2 x die Steuerkreuztaste rechts, um zum Setup-Menü zu gelangen. 3. „Formatieren“ aufrufen Mit der Steuerkreuz-Taste 9 x nach unten oder 4 x nach oben wählen Sie das Untermenü „Formatieren“.
SD-Speicherkarte 4. Formatieren Mit Steuerkreuz „Abbruch“ oder „Ausführ.(en)“ wählen. Mit SET bestätigen. Tipps Beim Formatieren müssen Sie darauf achten! ■ Das Formatieren löscht unwiederbringlich alle Fotos und Filme auf der Speicherkarte – selbst diejenigen mit Löschschutz. Deshalb vor dem Formatieren alle wichtigen Daten auf dem PC speichern. ■ Schreibgeschützte Karten können nicht formatiert werden.
Montage und Inbetriebnahme Speicherinformationen abrufen Wieviel Speicher ist auf der SD-Karte oder im internen Speicher noch verfügbar? 1. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie in einem der vier Nutzungsmodi die Menü-Taste. Es erscheint jeweils die erste Menüansicht (hier die erste Menüansicht des SCN(Szene)-Modus). 2. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie 2 x die Steuerkreuztaste rechts, um zum Setup-Menü zu gelangen. 3.
Speicher für Fotos und Videos Speicher für Fotos und Videos Grundinformationen Ihre Kamera verfügt über einen nutzbaren internen Speicher von 26 MB. Die Aufnahme von vielen Fotos oder längeren Videos wird aber erst mit einer SD-Speicherkarte möglich. Wie viele Fotos bzw.
Montage und Inbetriebnahme Auflösung und Qualität Auflösung und Qualität richtig nutzen Welche Auflösung oder Qualität eingestellt werden sollte, ist von der späteren Nutzung der Fotos abhängig. Dabei kann man grob folgende Einstellungen und Nutzungen unterscheiden: ■ geringe Qualität: Empfehlenswert für Fotos, die per E-Mail veschickt oder nur auf einem Computerbildschirm dargestellt werden sollen. Brillante Ausdrucke sind nur in kleiner Größe möglich.
Auflösung und Qualität Auflösung für Fotos einstellen Bei der Auflösung der Fotos haben Sie die Wahl zwischen sechs Qualitätsstufen (M steht für Megapixel): 12 M 3968 x 2976 8M 3264 x 2448 4M 2304 x 1728 2M 1600 x 1200 VGA 640 x 480 Um die Auflösung zu verändern, gehen Sie so vor: 1. Einschalten Die Kamera durch Drücken des ON-/OFF-Schalters einschalten. Wählen Sie mit der MODE-Taste ggf. die Foto-Programmautomatik. 2. Menü aufrufen Drücken Sie die MenüTaste. Sie befinden Sich im Menü „Aufnahme“.
Montage und Inbetriebnahme 4. Auflösung verändern Steuerkreuz nach oben oder unten drücken, um die gewünschte Auflösung auszuwählen. 5. Speichern Durch Drücken der SETTaste wird die Einstellung gespeichert. Durch Drücken der Menü-Taste kehrt man in den Normalbetrieb zurück. 6. Anzeige Die neue Auflösung wird im Monitor nach Drücken der Menü-Taste rechts angezeigt (im unserem Beispiel 8M 3264 x 2448).
Auflösung und Qualität Die Qualität für Fotos einstellen Bei der Qualität der aufgenommenen Fotos haben Sie die Wahl zwischen Einstellmöglichkeiten, die auf dem Monitor rechts unten mit einem Gitterraster-Symbol angezeigt werden: Fein Standard Economy Die Einstellung betrifft hauptsächlich das Bild-Kompressionsverfahren und damit die Bildgröße (Datenmenge). Bilder in der höchsten Auflösung und in der Qualitätsstufe „Fein“ weisen eine hohe Datenmenge auf; sie eignen sich beispielsweise für den Druck.
Montage und Inbetriebnahme Die Qualität für Fotos einstellen 1. Einschalten Die Kamera durch Drücken des ON-/OFF-Schalters einschalten. Wählen Sie mit der MODE-Taste ggf. die Foto-Programmautomatik. 2. Menü aufrufen Drücken Sie die MenüTaste. Sie befinden Sich im Menü „Aufnahme“. 3. Qualität aufrufen Die untere SteuerkreuzTaste 2 x drücken: „Qualität” ist hinterlegt. Rechts davon steht die aktuelle Einstellung, standardmäßig: „Fein“ 4. Untermenü anzeigen Die SET-Taste drücken.
Die Qualität für Fotos einstellen 5. Qualität verändern Steuerkreuz nach oben oder unten drücken, um die gewünschte Qualitätsstufe auszuwählen. Diese ist dann hinterlegt. 6. Speichern Durch Drücken der SETTaste wird die Einstellung gespeichert. Durch Drücken der Menü-Taste kehrt man in den Normalbetrieb zurück. 7. Zurück Unten rechts ist nun das Symbol für die Qualitätsstufe „Standard“ eingeblendet.
Fotoaufnahme FOTOAUFNAHME Fotografieren – Grundinformationen Ihre Kamera verfügt über viele nützliche Funktionen beim Fotografieren. Die wichtigsten können Sie ganz einfach durch Drücken von Tasten am Gehäuse verändern. Nur für spezielle Funktionen müssen Menüeinstellungen aufgerufen werden. Für die meisten Fotosituationen ist die voreingestellte Foto-Programmautomatik völlig ausreichend. Sie wird oben links im Monitor durch ein großes angezeigt.
Grundinformation 2. Zwei Möglichkeiten für Fotoaufnahme Wählen Sie mit der MODE-Taste entweder: ■ die Foto-Programmautomatik oder ■ den SCN(Szene)Modus, 20 Spezialprogramme für fotografische Standardsituationen sowie die benutzerdefinierte Einstellung Programm AE (siehe Seite 97). 3. Bildkontrolle am Monitor Die Bildkontrolle vor der Aufnahme erfolgt über den 3-Zoll-Farbmonitor. 4.
Fotoaufnahme 5. Auslösen 1 2 Der Auslöser befindet sich oben auf der Kamera. 1 Zunächst den Auslöser mit leichtem Druck betätigen. Die Kamera stellt scharf (fokussiert). 2 Wenn die vier Ecken der Fokusanzeige grün werden, ist der Fokus optimal und Sie können den Auslöser voll durchdrücken. Die Kamera nimmt auf. Informationen beim Auslösen Wenn der Fokus scharf gestellt hat, werden Datum und Uhrzeit ausgeblendet und Verschlusszeit und Blende angegeben; in unserem Beispiel: 1/4 Sekunde und Blende 2.9.
Der Autofokus Der Autofokus Grundinformation Die Kamera stellt automatisch scharf. Vor dem Auslösen wird der Auslöser leicht angedrückt – der Autofokus stellt scharf. Die Farbe des Autofokus-Messfelds verändert sich von transparent zu grün. Dann den Auslöser ganz durchdrücken, um das Bild zu fotografieren. Das Autofokus-Messfeld In der Mitte des Monitors umreißen vier Ecken ein Quadrat. Dies ist das Autofokus-Messfeld.
Fotoaufnahme Tipp Autofokus richtig nutzen ■ Wählen Sie den Bildausschnitt nach Möglichkeit so, dass sich ein besonders kontrastreicher Teil des Motivs mit deutlicher Linienführung in der Bildmitte befindet. So kann der Autofokus am besten scharf stellen. ■ Gehen Sie bei Dunkelheit möglichst nah an das Motiv heran – es sollte sich nicht weiter als 1,5 m entfernt befinden. ■ Bei Nahaufnahmen sollten Sie den Schärfebereich Makro wählen (siehe auch S. 49).
Richtig zoomen Richtig zoomen Bildausschnitte vergrößern oder verkleinern Die Kamera verfügt über zwei Zoom-Arten: ■ Optischer Zoom: Der Bildausschnitt wird durch Verschiebungen der Linsen im Objektiv vergrößert oder verkleinert. Die Kamera verfügt über einen hochwertigen 5-fachen optischen Zoom. ■ Digitaler Zoom: Motive können weiter herangezoomt werden, indem die Software der Kamera das Bild „künstlich” hochrechnet. Dies geht allerdings zu Lasten der Bildqualität.
Fotoaufnahme Bessere Bilder durch bewusste Bildausschnitte Der Bildausschnitt hat ganz entscheidenden Einfluss auf die Wirkung der Fotos. Er bestimmt nicht nur, was genau der Betrachter zu sehen bekommt, sondern auch, wie er die Fotos empfindet, ob er also emotional auf Distanz zum Gezeigten bleibt oder ob er die Stimmung während des Fotografierens nachempfinden kann.
Bildkontrolle und Löschen Bildkontrolle und Löschen Letztes Foto löschen 1. Wiedergabe Wählen Sie nach der letzten Aufnahme den Wiedergabemodus. Sie sehen nun das zuletzt aufgenommene Bild und können es beurteilen. 2. Letztes Foto löschen Drücken Sie die LöschTaste. Es erscheint das Löschmenü. „Einzelbild“ ist unterlegt. Mit SET „Einzelbild“ wählen. 3. Löschen auswählen Mit Steuerkreuz nach oben oder unten „Abbruch“ oder „Ausführen“ wählen. Die Auswahl mit der SETTaste bestätigen.
Fotoaufnahme Blitzen Grundinformation Blitzprogramme Bei der Kamera kann man verschiedene Blitz-Einstellungen vornehmen, die mit Ausnahme der Blitz-Automatik auf dem Monitor oben rechts angezeigt werden: Blitz-Automatik: der Monitor zeigt kein Symbol, die Kamera schaltet den Blitz automatisch zu, wenn zu wenig Helligkeit zur Verfügung steht (Grundeinstellung). Blitz dauerhaft ein: Bei jedem Foto wird geblitzt. Blitz dauerhaft aus: Der Blitz ist abgeschaltet.
Blitzen 2. Blitz verändern Die Blitzeinstellungen verändert man durch Drücken der rechten SteuerkreuzTaste. Es erscheint ein Auswahlmenü mit den sechs Blitzeinstellungen. Durch Drücken der Steuerkreuztaste rechts oder links auswählen und mit SET bestätigen. Bestätigen Sie die Auswahl nicht, verschwindet das Menü nach kurzer Zeit.
Fotoaufnahme ■ Synchronblitzen ` ■ Blitz mit Vorblitzen Tipps Blitz richtig nutzen ■ Der Blitz hat eine begrenzte Reichweite – der Richtwert beträgt gut 2 m. Wie groß der Raum ist, den er ausleuchten kann, ist allerdings von den Umgebungsflächen abhängig: Beispielsweise reflektieren weiß gestrichene, niedrigere Räume das Blitzlicht und führen dazu, dass der Blitz auch einen größeren Raum ausleuchten kann.
Blitzen Verfügbarkeit der Blitzfunktion Übersicht Blitzfunktion ` SCN(Szene)Modus Programm AE 앬 앬 앬 앬 앬 앬 Lachen-Aufnahme 앪 앪 앬 앪 앪 앪 Panorama 앬 앬 앬 앬 앬 앬 Portrait Mann 앪 앪 앪 앬 앪 앪 Portrait Frau 앪 앪 앪 앬 앪 앪 Landschaft 앪 앪 앬 앪 앪 앪 Sport 앪 앪 앬 앪 앪 앪 Nachtportrait 앪 앪 앪 앬 앪 앪 h Nachtaufnahme 앪 앪 앬 앪 앪 앪 c Kerzenlicht 앪 앪 앬 앪 앪 앪 d Feuerwerk 앪 앪 앬 앪 앪 앪 Text 앪 앪 앬 앪 앪 앪 Dämmerung 앪 앪 앬 앪 앪 앪 Morgenrot 앪 앪 앬 앪 앪
Fotoaufnahme Belichtungskorrektur Motive schrittweise heller oder dunkler fotografieren 1. Korrektur aufrufen Die Funktion wird durch 1 x Drücken der linken Steuerkreuz-Taste aufgerufen. Sie ist im SCN(Szene)-Modus und in der Foto-Programmautomatik verfügbar. 2. Heller/Dunkler stellen Durch Drücken der Steuerkreuz-Taste links oder rechts verändern Sie die Kameraeinstellung in Blendenstufen von 0,3 bis –2,0 oder +2,0. Mit SET bestätigen. 3.
Belichtungskorrektur Gegenlichtkorrektur bei Porträtaufnahmen Manchmal werden Fotos einfach zu dunkel. Wenn man zum Beispiel Menschen gegen die Sonne fotografiert, werden die Gesichter unterbelichtet dargestellt. Andere hingegen werden zu hell. Dann ist eine Belichtungskorrektur notwendig – sie lässt weniger oder mehr Licht auf den Sensor einfallen, um die Bilder richtig zu belichten.
Fotoaufnahme Selbstauslöser Selbstauslöser einstellen und aktivieren Die Kamera verfügt über drei Selbstauslösereinstellungen: 2 Sek. Die Kamera löst 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers aus – z. B. um bei längeren Belichtungszeiten die Stativaufnahmen nicht zu verwackeln. 10 Sek. Nach dem Drücken auf den Auslöser vergehen 10 Sekunden, bis die Kamera auslöst – ausreichend Zeit also, um z. B. selbst mit aufs Bild zu kommen. 10+2 Sek.
Schärfebereiche Schärfebereiche Gesichtserkennung, Makro- und Unendlich-Fotos – Einstellungen für bestimmte Motive und Entfernungen Die Kamera stellt automatisch scharf – das bezeichnet man als Autofokus. Die Automatik analysiert dabei das gesamte Motiv und entscheidet sich für einen Schärfebereich. Bei Nahaufnahmen – z. B. von einer Blüte – oder bei weit entfernten Motiven – z. B. von einer Gebirgskette – ist es aber sinnvoll, den Schärfebereich vorzugeben.
Fotoaufnahme Schärfebereiche aufrufen Die Funktion wird durch 1 x Drücken der oberen SteuerkreuzTaste aufgerufen. Sie ist im SCN(Szene)-Modus und in der Foto-Programmautomatik verfügbar (nicht in allen Einstellungen). Es erscheint ein Auswahlmenü mit den vier SchärfebereichEinstellungen. ■ Automatische Fokussierung ■ Gesichtserkennung ■ Makro ■ Unendlich Durch Drücken der Steuerkreuztaste rechts oder links auswählen und mit SET bestätigen.
Schärfebereiche 2. Nahaufnahme – Makro stellt auf kleine Entfernungen scharf (im Weitwinkelbereich fokussiert die Kamera ab etwa 6 cm Abstand vom Motiv; im Telebereich, optischer Zoom ab etwa 35 cm Abstand vom Motiv). 3. Landschaftsmodus/ Unendlich Schärfebereicheinstellung für Motive in größerer Entfernung, z. B. Landschaften, Städteaufnahmen, große Gebäude usw. Beachten Sie Die Funktionen Gesichtserkennnung, Makro und Unendlich sind nicht in allen Einstellungen des SCN(Szene)-Modus verfügbar.
Fotoaufnahme Grundeinstellungen verändern Grundinformation Beim Fotografieren haben Sie die Möglichkeit, wichtige Einstellungen zu verändern: ■ Bildstabilisierungssystem ISS (Image Stabilizing System): Der Bildstabilisator ist standardmäßig eingeschaltet. Die mechanische Stabilsierung des Bildes ist ein komplexer Vorgang, der einen großen Einfluss auf die Bildqualität haben kann. ■ Schnellauslöser: Wenn Sie ausnahmsweise mal schnell auslösen wollen, um z. B.
Bildstabilisierungssystem ISS Bildstabilisierungssystem ISS (Image Stabilizing System) – so vermeiden Sie Bildunschärfen Ihre moderne Kamera verfügt über ein Bildstabilisierungssystem. Die Stabilisierung ist erforderlich, um dem Verwackeln und „Verreißen“ des Bildes bei der handgehaltenen Kamera entgegenzuwirken. Das Bildstabilisierungssystem ISS (Image Stabilizing System) arbeitet mit der CCD-Shift-Methode.
Fotoaufnahme 3. Menü „Funktion“ ansteuern Bei eingeschalteter Kamera im SCN(Szene)-Modus oder in der Foto-Programmdas Menü automatik „Funktion“ ansteuern. 4. „Bildstabil.(isator)“ öffnen und wählen Öffnen Sie mit SET das Menü „Bildstabil.(isator)“ und wählen Sie zwischen „Ein“ (Standardeinstellung) und „Aus“. Die Auswahl mit SET bestätigen. 5.
Schnellauslöser Schnellauslöser – die direkte Auslösung für Schnappschüsse Wenn Sie ausnahmsweise mal schnell auslösen wollen, um z. B. Schnappschüsse zu machen, sollten Sie die Funktion Schnellauslöser aktivieren. Bei aktiviertem Schnellauslöser wird die erste Phase des Auslösevorgangs, in der fokussiert wird, übergangen und es kommt zur schnellen direkten Auslösung. Beachten Sie Dadurch kann es zu nicht optimal scharfgestellten Aufnahmen kommen.
Fotoaufnahme Digitaler Zoom – „Digital Zoom“ an- und ausschalten 1. Menü „Aufnahme“ aufrufen Drücken Sie im SCN (Szene)-Modus die Menü-Taste. Es erscheint die erste Menüansicht. 2. Menü „Funktion“ Drücken Sie die rechte Taste des Steuerkreuzes 1 x. Das Funktion-Menü wird angezeigt. 2. „Digital Zoom“ ansteuern Mit Steuerkreuz 3 x nach unten „Digital Zoom“ ansteuern. 4. Ein- oder Ausschalten Die Funktion „Digital Zoom“ mit SET öffnen. „Ein“ oder „Aus“ wählen und mit SET bestätigen.
Vorschau Automatische Bildanzeige – Vorschau: jede Aufnahme sofort anzeigen lassen 1. Menü „Aufnahme“ aufrufen Drücken Sie im SCN (Szene)-Modus die Menü-Taste. Es erscheint die erste Menüansicht. 2. Menü „Funktion“ Drücken Sie die rechte Taste des Steuerkreuzes 1 x. Das Funktion-Menü wird angezeigt. 3. „Vorschau“ auswählen Die Steuerkreuz-Taste 4 x nach unten drücken und „Vorschau“ ansteuern. 4. Ein- oder Ausschalten Die Funktion „Vorschau“ mit SET öffnen. „Ein“ oder „Aus“ wählen und mit SET bestätigen.
Fotoaufnahme Das Datum mit aufnehmen – die Grundeinstellung verändern 1. Menü „Aufnahme“ aufrufen Drücken Sie im SCN (Szene)-Modus die Menü-Taste. Es erscheint die erste Menüansicht. 2. Menü „Funktion“ Drücken Sie die rechte Taste des Steuerkreuzes 1 x. Das Funktion-Menü wird angezeigt. 3. „Datum“ ansteuern Mit Steuerkreuz 5 x nach unten „Datum“ ansteuern. 4. Ein- oder Ausschalten Die Funktion „Datum“ mit SET öffnen. „Ein“ oder „Aus“ wählen und mit SET bestätigen. Mit der MenüTaste das Menü verlassen.
ISO-Wert ISO-Wert – die optimale Lichtempfindlichkeit der Kamera wählen 1. Einschalten Mit dem ON-/OFF-Schalter einschalten und SCN (Szene)-Modus wählen. 2. Menü „Aufnahme“ aufrufen Drücken Sie im SCN (Szene)-Modus die Menü-Taste. Es erscheint die erste Menüansicht. 3. Menü „ISO“ Mit Steuerkreuz 1 x nach unten auf „ISO“ gehen. Standardeinstellung ist „Auto“. 4. „ISO“ öffnen Mit der SET-Taste das Menü „ISO“ öffnen.
Fotoaufnahme 5. Neue ISO-Einstellung Die Kamera ermittelt in der Position „Auto“ selbstständig die optimale Einstellung für die Empfindlichkeit des Bildsensors – man kann die Empfindlichkeit aber auch manuell programmieren. Je empfindlicher der Bildsensor eingestellt ist, desto größer ist das so genannte Bildrauschen. Vermeiden Sie deshalb hohe ISO-Werte. Mit Steuerkreuz und SET die neue Einstellung wählen bzw. bestätigen.
Belichtung Die richtige Belichtung – die optimale Helligkeitsmessung Bei der Ermittlung der richtigen Belichtungswerte analysiert die Kamera normalerweise die Helligkeit in der Motivmitte. Das nennt man mittenbetonte Belichtung. Bei einigen Motiven kann es jedoch wünschenswert sein, den Helligkeitswert eines anderen Bilddetails als Grundlage der Belichtung auszuwählen. Dies ist über die punktbetonte Belichtung möglich.
Fotoaufnahme 3. Menü „Belichtung“ Mit Steuerkreuz 7 x nach unten oder 1 x nach oben auf die zweite Menüseite auf „Belichtung“ gehen. Standardeinstellung ist „Mittenbet.(ont)“. 4. „Belichtung“ öffnen Mit der SET-Taste Menü „Belichtung“ öffnen. Mit Steuerkreuz oben/unten auswählen. 5. Speichern Mit SET die neue Einstellung speichern, mit der Menü-Taste das Menü Einstellungen verlassen.
LCD-Helligkeit LCD-Helligkeit anpassen – Monitoranzeige dunkler oder heller einstellen 1. Setup-Menü ansteuern Drücken Sie in einem der vier Nutzungsmodi die Menü-Taste und steuern Sie wie schon mehrfach beschrieben das SetupMenü an. 2. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie 5 x die Steuerkreuztaste nach oben oder 8 x nach unten, um zum Menü „LCD-Helligkeit“ auf der zweiten Menüseite zu gelangen. 3. „LCD-Helligkeit“ aufrufen Mit SET „LCD-Helligkeit“ öffnen. 4.
Fotoaufnahme Bilddatenverwaltung – Neuer Bildordner und Bildnummerierung zurücksetzen 1. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie in einem der vier Nutzungsmodi die Menü-Taste. Es erscheint jeweils die erste Menüansicht. 2. Setup-Menü aufrufen Drücken Sie 2 x die Steuerkreuztaste rechts, um zum Setup-Menü zu gelangen. 3. „Bildzähler“ wählen Mit Steuerkreuz 6 x nach unten auf „Bildzähler“ gehen. 4. „Bildzähler“ durchführen 82 Mit SET öffnen. Wählen Sie „Abbruch“ oder „Ausführ.(en)“.
Bildeindruck verändern Bildeindruck verändern Schärfe, Sättigung und Farbe verändern Zu den großen Vorteilen der Digitalfotografie zählt, dass man die Bilder später am Computer nachbearbeiten und dabei z. B. Fotos nachschärfen oder Farbfotos in Schwarzweißbilder wandeln kann. Bei Ihrer Kamera haben Sie aber auch die Möglichkeit, die Bilddarstellung schon vor dem Fotografieren zu beeinflussen, die Bilder also nicht erst nachher, sondern sozusagen schon vorher zu bearbeiten.
Fotoaufnahme Schärfen oder Weichzeichnen 1. Menü „Aufnahme“ aufrufen Mit dem ON-/OFF-Schalter einschalten und SCN (Szene)-Modus wählen. Drücken Sie im SCN (Szene)-Modus die Menü-Taste. Es erscheint die erste Menüansicht. 2. „Schärfe“ auswählen Die untere SteuerkreuzTaste 4 x drücken und „Schärfe“ ansteuern. 3. Menü „Schärfe“ Mit der SET-Taste öffnen, mit Steuerkreuz zwischen Hart, Standard oder Weich auswählen. 4.
Bildeindruck verändern Farbdarstellung verändern 1. Menü „Aufnahme“ aufrufen Mit dem ON-/OFF-Schalter einschalten und SCN (Szene)-Modus wählen. Drücken Sie im SCN (Szene)-Modus die Menü-Taste. Es erscheint die erste Menüansicht. 2. „Farbe“ auswählen Die untere SteuerkreuzTaste 5 x drücken und „Farbe“ ansteuern. 3.
Fotoaufnahme Sättigung verringern oder heraufsetzen 1. Menü „Aufnahme“ aufrufen Mit dem ON-/OFF-Schalter einschalten und SCN (Szene)-Modus wählen. Drücken Sie im SCN (Szene)-Modus die Menü-Taste. Es erscheint die erste Menüansicht. 2. „Sättigung“ auswählen Die untere SteuerkreuzTaste 6 x drücken und „Sättigung“ ansteuern. 3. Menü „Sättigung“ Mit der SET-Taste öffnen, mit Steuerkreuz zwischen Hoch, Standard oder Niedrig auswählen. 4.
Weißabgleich Weißabgleich Natürlichere Farben in bestimmten Lichtsituationen Licht ist nicht gleich Licht. Es setzt sich aus vielen verschiedenfarbigen Lichtwellen zusammen, die das Lichtspektrum bilden (gut zu sehen beim Regenbogen). Bei Sonnenuntergang enthält das Licht der Sonne z. B. viel mehr rote Lichtwellen als bei Sonnenaufgang – Fotos werden dann oft rotstichig. Auch das Licht von Glühlampen oder Neonröhren erzeugt spezielle Farben.
Fotoaufnahme Weißabgleich für vordefinierte Lichtsituationen 1. Einschalten Mit dem ON-/OFF-Schalter einschalten und SCN (Szene)-Modus wählen. 2. Menü „Einstellungen“ Menü-Taste drücken. Sie befinden sich nun im Menü „Aufnahme“. 3. Menü „Weißabgleich“ Die untere SteuerkreuzTaste 3 x drücken. Mit SET das Menü „Weißabgl.(eich)“ öffnen. 4. Monitordarstellung Sie haben nun die Möglichkeit, zwischen „Auto“ oder „Manuell“ und vordefinierten Lichtsituationen zu wählen. Mit SET bestätigen.
Weißabgleich Manueller Weißabgleich (WB: White Balance) Für das Angleichen von Farben kommt der Farbe Weiß eine Schlüsselrolle zu. An ihr kann man am ehesten einen Farbstich erkennen. So wirkt beispielsweise in rotem Licht Weiß nicht wie Weiß, sondern eher Zartrot. Auf diesem Effekt beruht der manuelle Weißabgleich: Man richtet die Kamera auf eine weiße Fläche und „sagt” der Kamera: „Das ist eine weiße Fläche.
Fotoaufnahme Serienbild-Funktionen Mit der Funktion „Aufnahme-Modus“ automatisch mehrere Bilder fotografieren Die Kamera verfügt über verschiedene Serienbildfunktionen, in denen nach dem Auslösen automatisch mehrere Fotos geschossen werden. Dabei gilt es zu unterscheiden: ■ Serienbild Nach dem Auslösen nimmt die Kamera nacheinander 3 Bilder auf, solange der Auslöser gedrückt bleibt. Diese Funktion ist z. B.
Serienbild-Funktionen Automatisch mehrere Bilder fotografieren 1. Menü aufrufen Drücken Sie im SCN(Szene)-Modus oder in der Foto-Programmautomatik die Menü-Taste. 2. Menü „Funktion“ aufrufen Drücken Sie die rechte Taste des Steuerkreuzes 1 x. Das Funktion-Menü wird angezeigt: „Aufn.(ahme)Mod.(us)“ und „Einzelbild“ sind unterlegt. 3. Aufnahme-Modus aufrufen Durch Drücken der SET-Taste klappt das zweiseitige Aufnahme-Modus-Menü von „Einzelbild“ bis „CouplingShot“ auf. 4.
Fotoaufnahme Pre-Shot und Coupling-Shot – die genialen Hilfen für das unvergessliche Foto Es gibt Situationen im Leben oder auf Reisen, die unvergesslich sind. Leider ist es oft nicht ganz leicht, ein adäquates Foto zu machen. Hierzu bietet die Kamera zwei gute Möglichkeiten an: ■ Pre-Shot Sie sind allein unterwegs. Sie schießen erst ein Bild, auf dem Sie später auch erscheinen möchten, z. B. vom Eiffelturm.
Serienbild-Funktionen 2. Auswahl Mit Steuerkreuz 6 x bzw. 7 x (zweite Menüseite) nach unten auswählen und mit SET bestätigen. Auf dem Monitor erscheint das Symbol für Pre-Shot oder Coupling-Shot . Beispiel für Pre-Shot 1. Aufnahme „Geisterbild“ (keine Symbole auf dem Bildschirm): Die erste Aufnahme liegt wie eine transparente Folie hinter dem neuen Motiv und stellt die völlige Übereinstimmung zwischen der ersten und der zweiten Aufnahme sicher. 2.
Fotoaufnahme Beispiel für Coupling-Shot 1. Aufnahme „Geisterbild“ (keine Symbole auf dem Bildschirm): Die erste Aufnahme liegt wie eine transparente Folie hinter dem neuen Motiv und stellt sicher, dass Sie den passenden Ausschnitt wählen. 2.
Serienbild-Funktionen Albumaufnahme – unvergessliche Fotos als Collage Mit dieser Funktion können Sie ähnlich wie bei einem Fotoalbum drei Aufnahmen zu einem einzigen Bild vereinen. Die Collage eignet sich als Erinnerungsbild, aber auch als Kartengruß aus dem Urlaub oder von einer Reise, Veranstaltung, Fest usw. 1. Menü öffnen Drücken Sie im SCN(Szene)-Modus oder in der Foto-Programmautomatik die Menü-Taste. Mit Steuerkreuz 1 x nach rechts auf „Funktion“ gehen und mit SET „Aufn.(ahme)Mod.(us)“ öffnen. 2.
Fotoaufnahme BESSER FOTOGRAFIEREN Der SCN(Szene)-Modus Die 20 SCN(Szene)-Modi sollen Ihnen eine professionelle Aufnahmequalität leicht machen. Im Regelfall wird die Einstellung Programm AE verwendet. Aber es gibt Situationen, in denen gewisse Einstellungen, die von der benutzerdefinierten Konfiguration abweichen, sinnvoll sind, wie z: B. Porträt, Landschaft, Nachtaufnahme, Schnee, Tier usw. Im Folgenden werden die Szenemodi kurz beschrieben. Einstellungen im Szenemodus wählen 1.
Einstellungen für bestimmte Motive Die verschiedenen Szene-Modi haben Auswirkungen auf: ■ ■ ■ ■ ■ Schärfenbereiche (z. B. bei Landschaft) und Autofokus (z. B. bei Feuerwerk) Belichtungszeit (Bewegungsunschärfe) z. B. bei Sport Blende (Helligkeit), z. B. bei Kerzenlicht Farbkorrektur (z. B. bei Morgenrot) Verwacklung (z. B. bei schwachem Licht) Beachten Sie Bei den einzelnen Programmen sind nicht immer alle Einstellmöglichkeiten – wie z. B. Blitzeinstellungen – verfügbar.
Besser fotografieren Lachen-Aufn.(ahme) Die optimale Einstellung für lachende/ lächelnde Gesichter. Lachendes/lächelndes Gesicht Im Modus „Lachen-Aufn.“ signalisiert die Kamera zunächst die Bereitschaft zum Erkennen eines lächelnden Gesichts. Meldung: (Kamera) Wartet auf Lächeln. In dem Augenblich, wenn das Gesicht tatsächlich lächelt/ lacht, kann ausgelöst werden. Ist kein lachendes Gesicht zu erkennen, löst die Kamera nicht aus. Es kommt die Meldung: Lächeln nicht erkannt. Versuchen Sie es erneut.
Der SCN(Szene)-Modus Panorama Dieser Modus ist eine Hilfe bei Panoramaaufnahmen, bei der so fotografiert werden kann, dass durch Bildbearbeitung mehrere Einzelbilder nahtlos zu einem Panorama zusammengestellt werden können. Das erste Bild im Panoramamodus zeigt im unteren Bereich zwei blinkende Pfeilspitzen. Drücken Sie die Steuerkreuz-Taste links oder rechts. Dadurch legen Sie fest, ob Sie nach links oder rechts weiter fotografieren. Der übrig gebliebene Pfeil blinkt nicht mehr.
Besser fotografieren Und so sieht das Ergebnis aus. In diesem Beispielfall sind es bloß zwei Bilder, es könnnen aber durchaus mehrere sein. Zunächst die Einzelbilder: + Das Gesamtbild, das Panorama, wird mit der zusammen mit der Kamera ausgelieferten Software zusammengefügt (siehe Seite 154). Hier das Ergebnis unserer zwei Beispielbilder: Tipp Wenn Sie aus der Hand fotografieren, besteht die Gefahr, dass Sie die Bilder verwackeln. Stützen Sie die Kamera irgendwo ab oder benutzen Sie ein Stativ.
Der SCN(Szene)-Modus / Porträt Mann; Porträt Frau Die abgebildete Person wird scharf, der Hintergrund veschwimmt leicht. Der Anti-Rote-Augen-Blitz ist automatisch zugeschaltet (Beispielbild unten). Beachten Sie In diesen beiden Programmeinstellungen können Sie bei Bedarf die Gegenlichtkorrektur zur Optimierung der Bilder einsetzen (siehe Seite 65). Landschaft Die richtige Einstellung im Grünen, bei Häusern und Sehenswürdigkeiten (Beispielbild unten).
Besser fotografieren Tipps Porträtfotografie Augen scharf abbilden Die Augen sollten bei einem Porträt stets scharf abgebildet werden. Liegt die Schärfe auf einer anderen Gesichtspartie, wirkt das Bild nicht. Dynamik ins Bild bringen Frontalaufnahmen von Personen wirken meist plakativ und lassen die Person breiter erscheinen als sie ist. Nehmen Sie die Person leicht seitlich mit Blick in die Kamera auf. Betonung von Licht – Schatten Setzen Sie eine einzige seitliche Lichtquelle.
Der SCN(Szene)-Modus l Sport Für Fotos von allen Arten schneller Bewegungen, Personen, Autos usw. (Beispielbild unten). Nachtporträt Personenaufnahmen vor einem abendlichen oder nächtlichen Hintergrund (Beispielbild unten). h Nachtaufn.(ahme) Außenaufnahmen bei spärlicher Beleuchtung, Stativ empfehlenswert (Beispielbild unten).
Besser fotografieren c Kerzenlicht Für Bilder bei Kerzenlicht. Stativ empfehlenswert. (Beispielbild unten). d Feuerwerk Für perfekte Silvesterfotos. Stativ empfehlenswert. (Beispielbild unten). Text Zum Fotografieren von Schrift (Beispielbild unten).
Der SCN(Szene)-Modus Dämmerung Für Fotos in diffusem Außenlicht, insbesondere abends (Beispielbild unten). Morgenrot Fotografieren im Zwielicht des Sonnenaufgangs (Beispielbild unten). k Wasserspiel Einfrieren von fließendem Wasser (Beispielbild unten).
Besser fotografieren Fließendes Wasser Fließendes Wasser in Bewegung (Beispielbild unten). Schnee Vermeidet einen Blaustich bei Schneeaufnahmen (Beispielbild unten).
Der SCN(Szene)-Modus Strand Passend für helle Strandszenen und sonnenbestrahlte Wasseroberflächen (Beispielbild unten). Tiere Fotografieren Sie Tiere auf Augenhöhe des Tieres (Beispielbild unten). Naturgrün Die optimale Einstellung für Pflanzenaufnahmen mit hohem Grünanteil (Beispielbild unten).
WIEDERGABE Grundinformationen zur Wiedergabe von Fotos Alle aufgenommenen Fotos kann man sich direkt auf dem Kameramonitor anschauen. Dabei stehen auch Komfortfunktionen wie Vergrößern oder Diaschau zur Verfügung. Zum Betrachten der Bilder wird die Auswahl Wiedergabe aktiviert, der Monitor zeigt das zuletzt aufgenommene Bild.
Grundinformationen zur Wiedergabe von Fotos Wiedergabemodus aktivieren 1. Wiedergabe aktivieren Die Kamera durch Drücken des ON-/OFF-Schalters ggf. einschalten. Die Wiedergabemodus-Taste drücken. Falls die Kamera schon in Betrieb ist, ebenfalls die Wiedergabemodus-Taste drücken. 2. Einzeln blättern Mit der linken und rechten Steuerkreuz-Taste blättert man zwischen einzelnen aufgenommenen Fotos hin und zurück. 3.
Wiedergabe Bilder drehen 1. Wiedergabemodus aktivieren Die Kamera durch Drücken des ON-/OFF-Schalters ggf. einschalten. Die Wiedergabemodus-Taste drücken. Falls die Kamera schon in Betrieb ist, ebenfalls die Wiedergabemodus-Taste drücken. 2. Menü öffnen Öffnen Sie mit der Menütaste das Wiedergabemenü. 3. „Drehen“ ansteuern Mit Steuerkreuz 2 x nach unten die Funktion „Drehen“ ansteuern und mit SET die Funktion öffnen. 4.
Grundinformationen zur Wiedergabe von Fotos Monitoranzeige konfigurieren Im Wiedergabemodus gibt es drei Möglichkeiten der Displayanzeige: ■ Standard: Standarddarstellung mit einigen wenigen, aber wichtigen Kameraangaben ■ Alle: Werkseinstellung, Darstellung mit allen eingeblendeten Informationen über die vorliegende Aufnahme ■ Aus: keine Kameraangaben (volle Konzentration auf das Motiv ist möglich) 1. Wiedergabemodus aktivieren Die Kamera durch Drücken des ON-/OFF-Schalters ggf. einschalten.
Wiedergabe 3. Die drei Anzeigen Die Anzeige „Standard“ enthält nur wenige Informationen. Standard Alle Aus Beachten Sie Belichtungszeit und Blende werden nur im Wiedergabemodus angezeigt.
Grundinformationen zur Wiedergabe von Fotos Bildausschnitte vergrößern – ins Bild zoomen 1. Vergrößern Sie können sich im Wiedergabemodus jedes Foto vergrößert anschauen – also in das Bild zoomen. Die Vergrößerung steuern Sie über die rechte Zoom-Taste . 2. Vergrößern Jedes Drücken des ZoomReglers rechts vergrößert den Bildausschnitt um das 0,5fache: von 1,5facher bis zu 4facher Größe (nicht alle Stufen abgebildet). 3.
Wiedergabe Löschen von Aufnahmen – misslungene Aufnahmen von der Karte entfernen Misslungene Aufnahmen oder solche, die Sie nicht behalten wollen, können Sie sehr einfach löschen. Zum Löschen muss die eingeschaltete Kamera auf Wiedergabe stehen. Dabei können Sie zwischen zwei Löscheinstellungen wählen: ■ Einzelbild ■ Alle Das aktuelle betrachtete Bild wird gelöscht. Alle Bilder werden gelöscht. Beachten Sie Ist keine SD-Karte in der Kamera, werden die Bider aus dem internen Speicher gelöscht. 1.
Grundinformationen zur Wiedergabe von Fotos 4. „Alle“ wählen Sie können anstatt „Einzelbild“ auch „Alle“ wählen. In diesem Fall werden alle Bilder von der SDSpeicherkarte oder aus dem internen Speicher gelöscht. 5. Auswahl Mit Steuerkreuz „Abbruch“ oder „Ausführen“ auswählen. Mit SET die Auswahl bestätigen. Beachten Sie Ist keine SD-Karte in der Kamera eingelegt, werden Bider und Videoclips aus dem internen Speicher gelöscht.
Wiedergabe Rote-Augen-Korrektur Fehlerhafte Fotos nachträglich von der Kamera korrigieren lassen Eine der ärgerlichsten Erscheinungen beim Fotografieren ist der so genannte RoteAugen-Effekt: Leuchtend rote Augen schauen den Betrachter an und verderben das Bild. Ihre Kamera bietet Möglichkeiten, ■ den Rote-Augen-Effekt weitgehend zu minimieren (Anti-Rote-Augen-Blitzfunktion, siehe S. 60 ff.), ■ oder, wenn er trotz allem vorkommt, nachträglich durch Bildbearbeitung zu beheben.
Rote-Augen-Korrektur 4. Altes Bild überschreiben – neues Bild speichern Danach erfolgt die Aufforderung, das alte Bild mit dem neuen, korrigierten Bild zu überschreiben: „Datei überschr.(eiben)?“ Folgen Sie dieser Aufforderung: bestätigen Sie mit der SET-Taste. Das Bild wird gespeichert, es erscheint kurz auf dem Monitor das Symbol „Sanduhr“. Info Rote-Augen-Effekt vermeiden ■ ■ ■ ■ Wenn das Blitzlicht direkt in die Augen fällt und von diesen reflektiert wird, kommt es zum Rote-Augen-Effekt.
Wiedergabe Diashow Fotos automatisch anzeigen lassen Sie können sich alle gespeicherten Bilder als Diashow anzeigen lassen. 1. Einschalten Die Kamera ggf. durch Drücken des ON-/OFFSchalters einschalten. Wiedergabemodus-Taste drücken. 2. Wiedergabe Durch Drücken der MenüTaste kommen Sie ins Wiedergabe-Menü. 3. Menü „Diashow“ ansteuern Mit Steuerkreuz 1x nach unten das Menü „Diashow“ ansteuern.
Diashow 4. „Diashow“ Mit der SET-Taste öffnen Sie das Untermenü „Diashow“. 5. Wiedergabe-Zeitintervall wählen Wählen Sie einen Zeitintervall von 3, 5 oder 10 Sekunden für die Bildwiedergabe. Starten Sie die Diashow mit SET. 5. Diashow In der nun ablaufenden Diashow ist links unten das Diashow-Symbol zu sehen, rechts unten die jeweilige Bildnummer (mit Bildordner).
Wiedergabe Schutz der Aufnahmen Bilder vor versehentlichem Löschen schützen 1. Einschalten Die Kamera ggf. durch Drücken des ON-/OFFSchalters einschalten. Wiedergabemodus-Taste drücken. 2. Wiedergabe-Menü Durch Drücken der MenüTaste kommen Sie ins Wiedergabe-Menü. 3. „Schützen“ ansteuern Mit Steuerkreuz 4 x nach unten steuern Sie die Funktion „Schützen“ an. 4. „Schützen“ Unter „Schützen“ können Sie das aktuell angezeigte Bild oder alle Bilder schützen. Auswahl mit SET-Taste bestätigen.
Schutz der Aufnahmen 5. Auswahl der gewünschten Option Danach öffnet sich ein weiteres Untermenü mit drei Funktionen: 6. Schutz vergeben oder aufheben Bestätigen Sie mit „Einst.(ellen)“ den Schutz; heben Sie mit „Schutz aufheben“ den Schutz auf; mit „Ende“ und SET verlassen Sie das Menü. Gegen versehentliches Löschen geschützte Bilder weisen im linken Bereich ein Schlüssel-Symbol auf.
Wiedergabe Sprachnotiz Nachträglich Kommentare bei der Fotowiedergabe aufsprechen und Sprachnotizen wiedergeben 1. Einschalten Die Kamera ggf. durch Drücken des ON-/OFF-Schalters einschalten. Wiedergabemodus-Taste drücken. 2. Wiedergabe-Menü Durch Drücken der MenüTaste kommen Sie ins Wiedergabe-Menü. 3. „Sprachnotiz“ ansteuern Durch Steuerkreuz 5 x nach unten den Menüpunkt „Sprachnotiz“ ansteuern und mit SET öffnen. 4. „Sprachnotiz“ öffnen Mit der SET-Taste das Menü öffnen.
Sprachnotiz 4. Wählen und bestätigen Mit Steuerkreuz 1 x nach oben „Ein“ anwählen und mit SET bestätigen. Die Menütaste zum Verlassen des Menüs drücken. 4. Ton aufzeichnen und wiedergeben Auf dem Bild erscheint nun das Mikrofonsymbol und SET:REC zeigt die Bereitschaft der Kamera für die Tonaufzeichnung an. Das „VOICE RECORDING“ kann durch Drücken der SET-Taste starten. Nun können Sie bis zu 30 Sekunden eine Tonaufzeichnung vornehmen, danach wird die Aufzeichnung automatisch beendet.
Wiedergabe Auflösung bearbeiten Die Auflösung (Größe) von Bildern nachträglich ändern 1. Einschalten Die Kamera ggf. durch Drücken des ON-/OFFSchalters einschalten. Wiedergabemodus-Taste, danach die Menü-Taste drücken. 2. „Größe ändern“ ansteuern Im Wiedergabe-Menü mit Steuerkreuz 6 x nach unten auf „Größe ändern“ gehen. 3. Bildgröße ändern Beachten Sie Die Umwandlung kann nur von einem besseren, höheren Wert zu einem niedrigeren Wert erfolgen. Umgekehrt geht es nicht.
Auflösung und Qualität bearbeiten Qualität bearbeiten Die Qualität von Bildern nachträglich ändern 1. Einschalten Die Kamera ggf. durch Drücken der Ein-/Aussschalt-Taste einschalten. Wiedergabemodus-Taste, danach die Menü-Taste drücken. 2. „Qual.(ität) ändern“ ansteuern Mit Steuerkreuz 7 x nach unten auf die zweite Seite des Menüs auf „Qual.(ität) ändern“ gehen. 3. Qualität ändern Beachten Sie Die Umwandlung kann nur von einem besseren, höheren Wert zu einem niedrigeren Wert erfolgen.
Wiedergabe Kameraintern kopieren Kopieren vom internen Speicher auf die SD-Karte 1. Einschalten Die Kamera ggf. durch Drücken des ON-/OFFSchalters einschalten. Wiedergabemodus-Taste wählen. 2. Wiedergabe-Menü Durch Drücken der MenüTaste kommen Sie ins Wiedergabe-Menü. 3. „Kopie > Karte“ Mit Steuerkreuz 8 x nach unten oder 1 x nach oben auf die zweite Seite des Menüs auf „Kopie > Karte“ gehen. 4. Kopieren Mit der SET-Taste das Untermenü „Kopie > Karte“ öffnen. „Ausführ.
VIDEO Grundinformationen zur Videoaufnahme Mit Ihrer Kamera können Sie kleine Videofilme drehen. Die Qualität ist dabei nicht so gut wie bei einem „echten” Camcorder, aber völlig ausreichend, um beispielsweise private Momente in bewegten Bildern festzuhalten. Darüber hinaus ist die Kamera sehr leicht zu bedienen und die Monitoranzeige während des Filmens sehr übersichtlich.
Video 3. Aufnahme starten Zum Starten der Aufnahme auf den Auslöser drücken. Die Zeitangabe unten rechts im Display wird rot und registriert die Aufnahmedauer. 4. Aufnahme beenden Erneutes Drücken des Auslösers beendet die Aufnahme. Die Zeitangabe unten rechts im Display wird grün und zeigt erneut die noch verbleibende Aufnahmezeit. Tipps So filmen Sie richtig ■ ■ ■ ■ ■ 128 Halten Sie die Kamera gerade und ruhig – ansonsten wirken die Bilder sehr unprofessionell. Am besten ein Stativ benutzen.
Grundinformationen zur Videoaufnahme Monitoranzeigen konfigurieren Es kann sinnvoll sein, die Monitordarstellung vor der Aufnahme zu ändern. Es gibt drei Möglichkeiten der Displayanzeige: ■ Standard: Standarddarstellung mit einigen Kameraangaben (gegenüber der Einstellung mit allen eingeblendeten Informationen fehlen: Qualität und Datum). ■ Alle: Darstellung mit allen eingeblendeten Informationen ■ Aus: keine Kameraangaben (volle Konzentration auf das Motiv ist möglich) 1.
Video Autofokus und Schärfebereiche Makro- und Unendlich-Aufnahme – Einstellungen für bestimmte Entfernungen Die Kamera stellt automatisch scharf – das bezeichnet man als Autofokus. Die Automatik analysiert dabei das gesamte Motiv und entscheidet sich für einen Schärfebereich. Bei Nahaufnahmen – z. B. von einer Blüte – oder bei weit entfernten Motiven – z. B. von einer Gebirgskette – ist es aber sinnvoll, den Schärfebereich vorzugeben.
Autofokus und Schärfebereiche Durch Drücken der Schärfebereichtaste verfügen Sie außer dem automatischen Fokus über zwei weitere Einstellungen. ■ Makro stellt auf kleine Entfernungen scharf, z. B. Blumen, Nahaufnahmen von Kindern und Tieren usw. ■ Unendlich für Motive in größerer Entfernung, z. B. Landschaften, Städteaufnahmen, große Gebäude usw. Beachten Sie Der Schärfebereich „Gesichtserkennung“ ist im Videomodus nicht verfügbar.
Video Selbstauslöser Videofilme aufnehmen mit Selbstauslöser Im Videoaufnahmemodus verfügen Sie über zwei Selbstauslöser-Zeiten. Durch Drücken der Selbstauslösertaste rufen Sie ein Auswahlmenü auf, in dem Sie 2 Sekunden oder 10 Sekunden auswählen und mit SET bestätigen können. Beachten Sie Die Selbstauslöserfunktion 10+2 Sekunden ist im Videomodus nicht verfügbar. ■ 2 Sek. Nach Betätigung des Auslösers beginnt die Videoaufnahme nach 2 Sekunden. ■ 10 Sek.
Videos ansehen Videos ansehen Wiedergabe auf dem Monitor 1. Grundeinstellung Um Videofilme ansehen zu können, an der eingeschalteten Kamera die Taste Wiedergabe drücken und den Wiedergabemodus aktivieren. 2. Die Wiedergabe-Ansicht Mit der linken oder rechten Steuerkreuz-Taste die Aufnahmen durchblättern, bis Sie einen Videofilm finden (erkennbar durch das Piktogramm ). Auf dem Monitor wird das erste Bild des Films angezeigt. Oben ist ein Balken zu sehen. Dieser zeigt die aktuelle Wiedergabeposition an.
Video Wiedergabe auf Fernseher oder Computerbildschirm Sie können Ihre Videofilme auch auf dem Fernseher oder dem Computermonitor wiedergeben. Die Bedienung, also das Starten der Wiedergabe bzw. die Auswahl von Filmen an einem Fernseher entspricht dabei der Wiedergabe auf dem Kameramonitor. Während der Filmwiedergabe ist der Kameramonitor inaktiv – die gedrehten Filme sind nur auf dem Fernseher zu sehen. Die Wiedergabe an einem Computer wird über einen Videoplayer (z. B. Windows Media Player) gesteuert.
Grundeinstellungen verändern Grundeinstellungen verändern Grundinformation Für Videoaufnahmen können Sie folgende wichtige Werte verändern: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Größe (Auflösung): Auflösung von VGA 640 x 480 Pixel QVGA 320 x 240 Pixel Qualität: „Fein“ und „Standard“. Diese stehen für beide Auflösungsstufen zur Verfügung. In der höheren Qualitätsstufe „Fein“ wirken die Aufnahmen schärfer und brillanter.
Video Größe (Auflösung), Qualität und Farbe verändern 1. Aufnahme-Menü Drücken Sie die MenüTaste im VideoaufnahmeModus. Das AufnahmeMenü wird aufgerufen. „Größe“ ist unterlegt. 2. Auswahl aufrufen Durch Drücken der SET-Taste rufen Sie die Auswahl auf. Videos werden in folgenden Auflösungen aufgenommen: VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 3.
Grundeinstellungen verändern Audio (Tonaufnahme) 4. Aufnahme-Menü Drücken Sie die Menü-Taste im Videoaufnahme-Modus. Das Aufnahme-Menü wird aufgerufen. Gehen Sie mit Steuerkreuz 1 x nach rechts auf das Menü „Funktion“. 5. „Audio“ „Audio“ ist unterlegt. Hier wählen Sie, ob Sie während der Videoaufnahme die Tonaufnahme dazuschalten oder nicht. Digitalzoom 6. „Digitalzoom“ Im Untermenü „Digitalzoom“ können Sie mit der Steuerkreuz-Taste zwischen „Ein“ und „Aus“ wählen. 7.
ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Fotos und Videos im Fernseher anschauen Sie können die Kamera über das mitgelieferte TV-/Videokabel direkt an den Fernseher anschließen, um sich Fotos oder Videos anzuschauen. Allerdings ist die Wiedergabe nicht so perfekt wie auf einem Computer-Monitor. 1. Kameraanschluss Die Kamera auf Wiedergabe stellen. Das TV-Verbindungskabel in die Mini-USB-Buchse der Kamera stecken. 2. TV-Kabel an TV anschließen Das TV-Kabel wird über Chinchbuchsen an den Fernseher angeschlossen.
Fotos und Videos im Fernseher anschauen 4. Kamera einschalten Jetzt die Kamera einschalten und den Auswahlschalter auf Wiedergabe stellen . Das letzte Foto ist auf dem Fernseher zu sehen. 5. Bedienung der Kamera bei TV-Wiedergabe Die Bedienung der Kamera bei der Wiedergabe auf dem Fernseher unterscheidet sich nicht von der bei der Wiedergabe auf dem Kamera-Monitor. Ob Fotos oder Videos: alle Bedienschritte und Monitoransichten bleiben gleich.
Anschluss an andere Geräte Kamera und Computer Grundinformationen Die Verbindung von Kamera und Computer eröffnet vielfältige Möglichkeiten. Die wichtigsten davon sind: ■ Überspielen der Fotos und Videos: So können die aufgenommenen Foto- und Videodaten archiviert und Platz auf dem Speicherchip geschaffen werden. ■ Anschauen der überspielten Fotos und Videos auf dem Computerbildschirm: Der Computermonitor bietet dabei die beste Bildqualität.
Kamera und Computer USB-Verbindung mit dem PC 1. Kamera einschalten Bei eingeschalteter Kamera in der Foto-Programmautomatik verbinden Sie die Kamera mittels USB-Kabel mit dem PC. 2. „USB“-Menü Es erscheint sofort das „USB-Menü“ (egal in welchem Modus Sie sich befinden). Die gewünschte Verbindung wählen und mit der SET-Taste bestätigen. 3. Neuer Wechseldatenträger im PC Im PC wird nun ein neuer Wechseldatenträger angezeigt, nämlich der SD-Karten-Speicher der Kamera.
Anschluss an andere Geräte Einsatz als PC-Kamera Der Treiber ist für die Betriebssysteme Windows 2000, XP und VISTA ausgelegt. 1. Installation des PC-Kamera-Treibers Digital Camera Software CD PC-cam Driver PrintCreations Arcsoft MediaImpression Arcsoft Panorama Maker 4.0 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CDROM-Laufwerk ein. Wenn der Initialisierungsbildschirm erscheint, klicken Sie auf „PC-CAMTREIBER INSTALLIEREN“. Befolgen Sie die weiteren Anweisungen für die Installation des Treibers.
Fotos auf den PC übertragen Fotos auf den PC übertragen Überspielen von der Kamera unter Windows XP 1. Arbeitsplatz öffnen Nach dem Anschluss der Kamera findet Windows XP automatisch die Bilder und bietet an, diese mit dem „Scanner- und Kamera-Assistenten“ auf den PC zu übertragen. Sollte dieser Assistent auf Ihrem PC nicht aktiviert sein, öffnen Sie den Arbeitsplatz mit einem Doppelklick und befolgen Sie die weiteren Anweisungen auf dieser Seite. 2.
Anschluss an andere Geräte 5. Bilder anzeigen lassen Ist die „Miniaturansicht“ aktiviert, kann man die Bilder kleinformatig betrachten. 6. Einzelnes Foto größer sehen Ein Doppelklick auf eine Bilddatei öffnet den „Photo-Editor” oder die „Windows Bildanzeige”. Durch Scrollen kann das Bild hier vergrößert oder verkleinert werden. 7. Bilder kopieren Um die Bilder auf die Festplatte zu kopieren, muss man sie zunächst markieren. Dazu in der Befehlszeile unter „Bearbeiten” „Alles auswählen” anklicken.
Fotos auf den PC übertragen Überspielen von der Kamera unter Windows VISTA 1. Kameralaufwerk wählen Die Speicherkarte in der Kamera kann wie ein Standardlaufwerk (z. B. die Festplatte) angesprochen werden. Sie wird als „Wechseldatenträger” und einem Ihrem System entsprechenden Laufwerkbuchstaben angezeigt (in diesem Beispiel „E“). 2. Bildordner öffnen Mit Klick auf das Kameralaufwerk den Bilderordner „DCIM” anzeigen.
Anschluss an andere Geräte 5. Einzelnes Foto größer sehen Ein Doppelklick auf eine Bilddatei öffnet das Bild mit „Windows-Fotogallerie”. 6. Bilder kopieren Um die Bilder auf die Festplatte zu kopieren, muss man sie zunächst markieren. Dazu in der Befehlszeile unter „Organisieren” „Alles auswählen” anklicken. Die Bildrahmen werden hellblau hinterlegt. Dann unter „Organisieren” auf „Kopieren” klicken. 7.
Fotos ausdrucken Fotos unter Windows XP ausdrucken Drucken mit dem „Fotodruck-Assistenten” 1. Fotos in „Eigene Bilder” Im Unterordner „Eigene Bilder” im Ordner „Eigene Dateien” steht ein „Fotodruck-Assistent“ zur Verfügung, der das Drucken von Bildern sehr erleichtert. 2. Assistent aufrufen In der links sichtbaren Spalte „Bildaufgaben” findet sich ein Link „Bilder drucken”, den man durch einfaches Klicken mit der linken Maustaste öffnet. 3.
Anschluss an andere Geräte 4. Bilder auswählen Die Bilder im Ordner „Eigene Bilder” werden angezeigt. Jedes Bild hat oben rechts ein kleines Quadrat zur Auswahl. Bei allen Bildern, die gedruckt werden sollen, hier durch Anklicken mit der Maus den grünen Haken setzen. 5. Drucker auswählen Nach dem Klicken auf „Weiter” erscheint ein neues Fenster, in dem man den Drucker wählen kann. Falls nur ein Drucker angeschlossen ist, wird dieser in dem Auswahlfenster angezeigt.
Fotos ausdrucken Fotos unter Windows VISTA ausdrucken 1. Fotos auswählen Im Unterordner „Bilder” steht ein Druckmenü zur Verfügung. Wählen Sie durch Anklicken und gedrückte Shift-Taste die Fotos aus, die Sie drucken wollen. 2. Druckeinstellungen festlegen In der Menüleiste „Drucken“ auswählen. Nehmen Sie die Einstellungen für den Druck vor: Drucker, Papiergröße usw. 3. Layout des Ausdrucks festlegen und Druck In diesem Beispiel wurden vier Fotos auf eine Seite zum Ausdrucken gesetzt.
Anschluss an andere Geräte Drucken mit DPOF DPOF steht für „Digital Print Order Format“. Auf der Speicherkarte kann man in der Kamera festlegen, wie viele Abzüge erstellt werden sollen und ob das Aufnahmedatum mit ausgedruckt werden soll. In der Kamera befindet sich ein „DPOF“-Untermenü, mit dem man die Einstellungen vornehmen kann. Stecken Sie die Speicherkarte in einen Drucker mit DPOF-Funktion, der SD-Speicherkarten unterstützt.
Fotos ausdrucken 4. Anzahl der Drucke Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke fest (1–10). 5. Datum mitdrucken Legen Sie fest, ob das Datum mit gedruckt wird. 6. Drucken Hier haben Sie die Wahl, den Druckvorgang zu starten oder abzubrechen. Öffnen Sie hierzu mit SET das Untermenü und bestätigen Sie Ihre Wahl erneut mit SET. Tipps ■ ■ Darauf sollten Sie beim DPOF-Druck achten Es können nur Bilder mit DPOF gedruckt werden, die auf der SD-Karte gespeichert sind.
Anschluss an andere Geräte Drucken mit PictBridge 1. USB-Verbindung Stellen Sie zwischen Kamera und PictBridge-Drucker (siehe Symbol auf dem Drucker) die USB-Verbindung her. 2. „PictBridge“ Wählen Sie nun das Menü „PictBridge“. Öffnen Sie mit der SET-Taste. 3. Druck-Einstellungen Wählen Sie nun die gewünschten Einstellungen zur Anzahl der Bilder (Einzelbild/Alle) und zur Anzahl der Drucke, Datum, Papierformat, Layout und starten Sie den Druck mit der SETTaste.
MITGELIEFERTE SOFTWARE Überblick über die mitgelieferte Software Auf der mitgelieferten CD-ROM finden Sie wertvolle Software für Ihre Kamera. Im Einzelnen sind es folgende: Digital Camera Software CD PC-cam Driver PrintCreations Arcsoft MediaImpression Arcsoft Panorama Maker 4.0 ■ PC-Cam-Treiber für: Windows 2000/XP/Vista ■ PrintCreations ■ Arcsoft MediaImpression ■ Arcsoft Panorama Maker 4.
Software Arcsoft Panorama Maker 4.0 Diese Software ist das ideale Werkzeug, um die im Szene-Modus „Panorama” aufgenommenen Fotos zu einem beeindruckenden Panorama- oder Rundumbild zusammenzuschneiden und z. B. per EMail zu versenden. Dafür stehen die Funktionen für die horizontale und 360°Verknüpfung der Einzelbilder zur Verfügung (Bilder links). Darüber hinaus können Sie aber auch in vertikaler Abfolge oder in Teilen aufgenommene Bilder miteinander verschmelzen (Bilder rechts).
SYSTEMINFO, WARTUNG UND ENTSORGUNG Firmware-Version anzeigen lassen 1. Menü aufrufen Die Kamera einschalten. Wiedergabe-Modus und -Menü wählen. 2. Menü „Setup“ Mit der Steuerkreuz-Taste 1 x nach rechts Menü „Setup“ ansteuern. (Sie können auch in den anderen Nutzungsmodi der Kamera ins Setup-Menü gehen.) 3. „Systeminfo“ anzeigen Danach mit Steuerkreuz 2 x nach oben auf die zweite Menüseite auf „Systeminfo“ gehen. Durch Drücken der SET-Taste rufen Sie die Firmware-Version auf.
Systeminfo, Wartung und Entsorgung Werkseinstellung Zurücksetzen der Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellung 1. Menü aufrufen Die Kamera einschalten. Wiedergabe-Modus und -Menü wählen. 2. Menü „Setup“ Mit der Steuerkreuz-Taste 1 x nach rechts Menü „Setup“ ansteuern. (Sie können auch in den anderen Nutzungsmodi der Kamera ins Setup-Menü gehen.) 3. Kamera zurücksetzen Danach mit Steuerkreuz 1 x nach oben auf die zweite Menüseite auf „Werkseinst.(ellung)“ gehen.
Technische Daten Technische Daten Digitalkamera Traveler IS 12 im Überblick Bildsensor Bildgrößen Foto: Video: Interner Speicher Externer Speicher Unterstütze Speichergröße Objektiv Bauart Brennweite Lichtstärke Schärfebereich Verschlusszeit Digitalzoom Aufnahme Wiedergabe Belichtungsmessung Blitzreichweite Stromversorgung Anschlüsse Kameragröße Gewicht 12 Megapixel, CCD-Technik, 24 Bit Farbtiefe 12M: 3968 × 2976; 8M: 3264 × 2448; 4M: 2304 × 1728, 2M: 1600 x 1200, VGA: 640 × 480 VGA 640 × 480, QVGA 320 ×
Systeminfo, Wartung und Entsorgung Anzeigen der Status-LED Die Bedeutung der einzelnen Anzeigen Farbe Status Beschreibung grünes Dauerlicht Kamera bereit (Monitor an oder aus) – kurzes Grün-Blinklicht – USB-Kommunikation kurzes Grün-Blinklicht – Blitzlicht wird geladen Symbole auf der Kamera Die Symbole und ihre Bedeutung SET ON-/OFF-Schalter SET-Taste MODE-Taste Szene-Modus Videoaufnahme Foto-Programmautomatik MENU Menü-Taste Wiedergabe-Menü Zoom-Regler: Weitwinkel-Einstellung vergrößertes
Symbole auf dem Monitor Symbole auf dem Monitor 1. Modus Foto-Programmautomatik Programm AE k Wasserspiel Fließendes Wasser Schnee ` Synchronblitz Blitz mit Vorblitz 6. Ladezustand der Batterien Lachen-Aufnahme Strand volle Batterien Panorama Portrait Mann Tiere 3/4 Leistung Naturgrün 1/2 Leistung Portrait Frau Videoaufnahme-Modus geringe Leistung Landschaft Wiedergabe-Modus keine Leistung l Sport 2. Fokus-Messfeld h Nachtaufnahme 4. Bildstabilisator 7.
Systeminfo, Wartung und Entsorgung 10. Auflösung/Bildgröße 12 M 3968 x 2976 8M 3264 x 2448 4M 2304 x 1728 2M 1600 x 1200 VGA 640 x 480 11. Verfügbare Anzahl Aufnahmen 12. ISO-Empfindlichkeit Auto (kein Symbol) ISO 800 ISO 1600 13. Selbstauslöser 2 sek. 10 sek. 10 + 2 sek. 14. Datum/Uhrzeit 15. Gegenlichtkorrektur 18. Weißabgleich Auto (kein Symbol) Glühbirne Neon 1 Neon 2 Tageslicht Wolken Manuell 19. Fokus/Schärfebereiche Auto (kein Symbol) ISO 64 ISO 100 ISO 200 16.
Symbole auf dem Monitor Wiedergabe-Modus Bildwiedergabe Videowiedergabe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. Filmlänge in Stunden, Minuten und Sekunden 2. Fortschrittsbalken 3. Abgespielte Filmzeit 4. Bild-/Filmnummer 5. Ordnernummer 6. Wiedergabe-/Pause-Anzeige 7. Videosymbol 8. Löschschutz-Anzeige Wiedergabe-Modus Sprachnotiz Ladezustand d.
Systeminfo, Wartung und Entsorgung Speicherbelegung bei Fotos und Videos Die angegebenen Werte sind Richtwerte – es kann je nach Foto und Kameraeinstellungen zu kleineren Abweichungen kommen.
Übersicht Blitzfunktion Checkliste Fehlerbehebung Bevor Sie die Kamera zur Reparatur einschicken, sollten Sie sich die folgenden Probleme und Lösungsvorschläge durchlesen. Wenn das Problem dennoch nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihre Servicehotline. Aufnahme Problem Ursache Lösungsmöglichkeit Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden. Es befindet sich kein Akku in der Kamera. Legen Sie den Akku in die Kamera ein. Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf.
Systeminfo, Wartung und Entsorgung 164 Problem Ursache Lösungsmöglichkeit Der Akku und/oder die Kamera fühlen sich warm an. Die Kamera oder der Blitz wurden ununterbrochen benutzt. — Die Kamera macht beim Drücken des Auslösers keine Aufnahme. Der Akku ist fast leer. Laden Sie den Akku auf. Die Kamera ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie die Kamera ein. Die Kamera ist nicht im Foto-Modus. Stellen Sie auf den Fotoaufnahme-Modus. Der Auslöser wurde nicht ganz heruntergedrückt.
Checkliste Fehlerbehebung Problem Ursache Lösungsmöglichkeit Der Blitz wird nicht ausgelöst. / Der Blitz wird nicht neu aufgeladen. Der Blitz ist ausgeschaltet. Wechseln Sie in ein anderes Blitzprogramm. Die Aufnahme ist auch bei ausgelöstem Blitz zu dunkel. Der Abstand zum Aufnahmeobjekt ist größer als die Reichweite des Blitzes. Näher an das Aufnahmeobjekt herangehen. Manuelle Blitzeinstellung überprüfen. Das Bild ist zu dunkel.
Systeminfo, Wartung und Entsorgung Andere Probleme Problem Ursache Lösungsmöglichkeit Die Speicherkarte kann nicht eingesetzt werden. Die Karte wurde falsch herum eingesetzt. Setzen Sie die Karte richtig herum ein. Die Kamera reagiert nicht auf einen Tastendruck. Der Akku ist fast leer. Laden Sie den Akku erneut auf. Kamerafehler. Schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie die Akkus kurz heraus. Versorgen Sie die Kamera wieder mit Strom und schalten Sie dann ein.
Checkliste Fehlerbehebung FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: ■ ■ Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B.
Systeminfo, Wartung und Entsorgung Information zu Warenzeichen Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. ® ■ Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. ■ Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc. ■ SDTM ist ein Warenzeichen. ■ MediaImpression ist ein Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.
Pflege, Lagerung, Entsorgung Ihr Produkt trägt das Symbol rechts. Es bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden müssen. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Ihr Altgerät angemessen gesammelt, behandelt und verwendet wird. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung.
Stichwortverzeichnis/Glossar Stichwortverzeichnis/Glossar Wichtige Begriffe werden kurz erläutert Abschaltautomatik 28, 36 Die Kamera stellt sich bei Nichtbenutzen automatisch ab AEB Belichtungsreihe 90 f. Akku 10, 16, 24 f., 26 f., 168 f. Albumaufnahme 95 Anschluss an andere Geräte 138 ff. Anti-Rote-Augen-Blitz 60 f. Blitzprogramm, dass den Rote-AugenEffekt verringert Audio im Videomodus 137 Auflösung (Größe) 46 ff. Die Auflösung bestimmt die Bildgröße, d. h.
Stichwortverzeichnis/Glossar Fehlerbehebung, Checkliste 163 ff. Feuerwerk 104 Firmware-Version anzeigen 155 Die Software in der Kamera, die alle Funktionen steuert Fließendes Wasser 106 Formatieren der Speicherkarte 42 f. Speicherkarten für den Kamerabetrieb einsatzbereit machen, alle Daten auf der Speicherkarte werden gelöscht Fotoaufnahme 20 f., 52 ff., 159 f. Foto-Programmautomatik 12 ff. Fotos auf den PC übertragen 143 ff. Gefahrenhinweise 8 ff.
Stichwortverzeichnis/Glossar Sättigung 83 ff. Wert für die Farbdarstellung von Fotos und Videos verändern Schärfe 83 ff. Schärfebereiche 67, 105, 130 f. Entfernung, auf die scharf gestellt wird Schärfepunkt aufnehmen 56 Schnappschüsse 71 Schnee 106 Schnellauslöser 73 Schreibschutz 48 Möglichkeit, alle Daten auf einer Speicherkarte gegen versehentliches Löschen zu schützen Schutz der Aufnahmen 120 f. Schutzfolie 16 SD-Speicherkarte 41 f. SD steht für Security Digital.
