Operation Manual

34
Montage und Inbetriebnahme
Sprache wählen
Die Sprache für die Benutzerführung wird bereits bei der Erstinbetriebnahme der Ka-
mera eingestellt (siehe S. 18 f.). Dennoch haben Sie auch nachher die Möglichkeit, die-
sen grundlegenden Konfigurationsparameter je nach Bedarf neu einzustellen. Ände-
rungsbedarf kann sich beispielsweise ergeben, wenn bei einem Benutzerwechsel auch
eine Änderung der Benutzersprache erforderlich wird oder wenn nach einer Zurückset-
zung der Kameraauf die Werkseinstellungen anstatt der standardmäßig eingestellten
Sprache Englisch eine andere Sprache eingestellt werden soll.
2. Setup-Menü aufrufen
Drücken Sie 2 x die Steu-
erkreuztaste rechts, um
zum Setup-Menü zu ge-
langen.
3. Sprache aufrufen
Mit Steuerkreuz 1 x nach
unten auf Sprache gehen.
„Sprache Deutsch“ ist
hinterlegt, wenn Sie bei
der Erstinbetriebnahme
„Deutsch“ gewählt
haben.
1. Setup-Menü aufrufen
Drücken Sie in einem der
vier Nutzungsmodi die
Menü-Taste. Es erscheint
jeweils die erste Menü-
ansicht (hier die erste Me-
nüansicht des SCN(Szene)-
Modus).