Operation Manual

Bildstabilisierungssystem ISS (Image Stabilizing

System) – so vermeiden Sie Bildunschärfen

Ihre moderne Kamera verfügt über ein Bildstabilisierungssystem. Die Stabilisierung

ist erforderlich, um dem Verwackeln und „Verreißen“ des Bildes bei der handgehalte-

nen Kamera entgegenzuwirken. Das Bildstabilisierungssystem ISS (Image Stabili-

zing System) arbeitet mit der CCD-Shift-Methode. Diese Technologie benutzt soge-

nannte Gyroskopsensoren im Inneren der Kamera, um vertikale und horizontale Bewe-

gungen der Kamera zu erkennen und ihnen entgegenzuwirken. Die Bewegung wird

kompensiert durch das Anpassen des beweglich gelagerten CCD-Sensors. Dadurch

wird das Bild stabilisiert und die Gefahr von Bildunschärfen durch Verwacklung werden

auf ein Minimum reduziert. Dabei wird automatisch ein bewusstes Mitziehen der

Kamera zum Beispiel bei Sportaufnahmen erkannt und unterstützt. Die mechanische

Stabilisierung des Bildes ist eine komplexer Vorgang, der einen großen Einfluss auf die

Bildqualität haben kann.

Beachten Sie Es ist ratsam, den Bildstabilisator nicht zu deaktivieren.

2. Menü „Aufnahme“

aufrufen

Drücken Sie die Menü-

Taste. Es erscheint die

erste Menüansicht (in

unserem Beispiel für den

SCN(Szene)-Modus ).

1. Modus wählen

Bei eingeschalteter Kamera

den SCN(Szene)-Modus

oder die Foto-Pro-

grammautomatik

wählen.

Bildstabilisierungssystem ISS