User Manual

TRAXXAS RALLY
•
5
TOOLS, SUPPLIES AND REQUIRED EQUIPMENT
Your model comes with a set of specialty metric tools. You’ll need to purchase other items, available from your hobby dealer, to operate and
maintain your model.
Recommended Equipment
These items are not required
for the operation of your
model, but are a good idea to
include in any R/C toolbox:
• Safety glasses
• Thin, hobby-quality
cyanoacrylate instant tire
glue (CA glue)
• Hobby knife
• Side cutters and/or needle
nose pliers
• Philips screwdriver
• Soldering iron
For more information on
batteries, see Use the Right
Batteries on page 11.
U-joint wrench
Clé de joint universelle
Llave de cuatro terminales
Kreuzgelenk-Schlüssel
Pre-load spacers and shock pistons
Entretoises de charge initiale et pistons d’amortisseur
Pistones para amortiguador y separadores de precarga
Vorspann-Abstandshalter und Stoßdämpferkolben
Body clips and body washers
Clips de carrosserie et et rondelles
d’épaulement d’essieu
Abrazaderas y arandelas para carrocería
Clips und Unterlegscheiben
7-cell NiMH battery pack*
Pile NiMH à 7 éléments*
Conjunto de batería de NiMH de 7 celdas*
7-Zellen-NiMH-Batterie*
4 AA alkaline batteries
4 piles alcalines AA
4 baterías alcalinas AA
4 AA Alkaline Batterien
Foam battery spacer
Intercalaire en mousse pour les piles
Separador de batería de goma espuma
Schaumstoff-Batterietrenner
for use with LiPo batteries
pour piles LiPo
para las baterías de LiPo
für LiPo-Batterien
NiMH battery charger*
Chargeur de pile NiMH*
Cargador de batería de NiMH*
Ladegerät für NiMH-Batterien*
4-way wrench
Clé à quatre sens
Llave cruz
4-Weg-Schlüssel
2.5mm “L” wrench
Clé “L” de 2,5mm
Llave Allen de 2.5 mm
2,5 mm Innensechskantschlüssel
2.0mm “L” wrench
Clé “L” de 2,0mm
Llave Allen de 2.0 mm
2,0 mm Innensechskantschlüssel
1.5mm “L” wrench
Clé “L” de 1,5mm
Llave Allen de 1.5 mm
1,5 mm Innensechskantschlüssel
Optional pinion gear
Engrenage à pignons facultatif
Engranaje de piñón opcional
Optionales Ritzel
8mm/4mm wrench
Clé de 8mm/4mm
Llave de 8 mm/4 mm
8 mm/4 mm Schlüssel
*Battery and charger style are subject to change and may vary from images. *Le type de pile et de chargeur peut changer et ne pas correspondre aux images. *Los tipos de cargador y batería están sujetos a
cambio y pueden diferir de las imágenes. *Die Art der Batterien und des Ladegeräts kann jederzeit geändert werden und kann eventuell von den Fotos abweichen.
Supplied Tools and Equipment
•
Outils et équipements fournis • Equipo y herramientas suministradas
•
Mitgeliefertes Werkzeug und Ausrüstung
Required Equipment • Équipement requis
Equipo requerido • Benötigte Ausrüstung