Instructions

Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Ladegeräts EZ-Peak Plus von Traxxas entschieden haben.
Dieses Ladegerät beinhaltet exklusive Traxxas Innovationen, welche das Laden von Batterien
einfacher und sicherer denn je machen. Falls Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken bezüglich
des Ladegeräts haben, kontaktieren Sie bitte unser Kundensupport-Team für schnelle und
freundliche Antworten und Lösungen. Kontaktinformationen nden Sie am Ende der Seite.
WARNUNG! Für beste Ladeergebnisse und Ihre Sicherheit ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung
gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Ladegerät. Laden und Entladen von Batterien
beinhaltet ein Risiko für schwere Verletzungen und Schäden an Eigentum. Seien Sie beim Laden
vorsichtig und befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise.
NIMH-/LIPO-SCHNELLADEGERÄTS – ANLEITUNGEN
TRAXXAS.com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Telefon: 1-888-TRAXXAS (nur in den USA gebührenfrei) or 972-549-3000, Fax: [phone], E-mail: [e-mail]
1. Schalten Sie das Ladegerät ein und verbinden Sie
die Batterie
2. Ladeeinstellungen überprüfen
3. Aufladen
Laden von Traxxas iD LiPo-Batterien
Laden von Traxxas iD NiMH-Batterien
Umfasst Teilenr. 2970X
A. Batterie-iD – Start/Stopp
B. LiPo-Lademodus auswählen
C. Batterietyp auswählen
D. Laderate auswählen
E. Ladegerät-Ausgang
(Traxxas Hochstrom-Anschluss)
A
B
C
D
EF
G
H
Drücken und halten Sie die Taste
Start 2 Sekunden lang, um zu
starten. Drücken Sie sie einmal,
um zu stoppen.
Der gewählte
Batterietyp muss
mit dem auf der
Batterie gezeigten
Batterietyp
übereinstimmen.
Der gewählte Batterietyp muss mit dem auf der Batterie gezeigten Batterietyp
übereinstimmen.
Ladestatus
Ladefortschritts
Laderate
(Ampere)
F. 2S/3S Lipo-Ausgleichsausgang
(ziehen, um Abdeckung abzunehmen)
G. Ladestatus-LED
H. Ladefortschritts-/ Laderate-LEDs
LiPo-Lademodi
Aufbewahrungsladung
Macht das Laden oder Entladen der Batterie auf
die Aufbewahrungsspannung einfach. Benutzen
Sie diesen Modus immer, wenn die Batterie für
mehr als 7Tage nicht in Gebrauch ist.
Schnelles Laden
Lädt schnell Ihre Batterie ohne die Zellen
auszugleichen. Stoppt das Laden, sobald die
erste Zelle die Spitzenspannung erreicht hat.
Je nach Batterie kann dies den Ladezyklus um
ein paar Minuten verkürzen.
Ausgleichsladen
Laden Sie Ihre LiPo-Batterien für maximale
Kapazität, Spannung und Lebensdauer
immer mit diesem Modus. Dies ist die
Standardeinstellung für Traxxas iD-Batterien.
Das EZ-Peak Plus führt schnell und ezient
ein Ausgleichsladen durch.
4. Ladezyklus beendet
3. Aufladen
Drücken und halten Sie die Taste
Start 2 Sekunden lang, um zu
starten. Drücken Sie sie einmal,
um zu stoppen.
4. Ladezyklus beendet
Aufladen
(blinkend)
1. Schalten Sie das Ladegerät ein und verbinden Sie
die Batterie
2. Ladeeinstellungen überprüfen
Batterietyp
Ladestrom
Start
Ladestrom Start
Batterietyp
Lademodus
Aufladen
(blinkend)
Ladezyklus schreitet voran
Ladezyklus schreitet voran
Ladezyklus beendet
(leuchten)
Ladezyklus beendet
(leuchten)
The EZ Peak Plus will
trickle charge your
NiMH battery at up to
200mA for 12 hours
after the charge cycle
is complete.