Instructions

Gracias por comprar el cargador Traxxas EZ-Peak Plus. Este cargador cuenta con innovaciones
exclusivas de Traxxas que contribuyen a que la carga de baterías sea más fácil y más segura que
nunca. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su cargador, por favor póngase en
contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener soluciones y respuestas rápidas
y cordiales. La información de contacto se encuentra en la parte inferior de esta página.
ADVERTENCIA! Para obtener los mejores resultados durante la carga y para su seguridad, es
importante que lea y comprenda estas instrucciones antes de usar el cargador. El proceso de
carga y descarga de las baterías puede causar lesiones graves y daños en la propiedad.
Tenga cuidado al cargar y siga todas las instrucciones y precauciones.
INSTRUCCIONES DEL CARGADOR RÁPIDO EZ-PEAK PLUS NiMH/LiPo
TRAXXAS.com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Teléfono: 1-888-TRAXXAS (línea gratuita solo en los EE. UU.) or 972-549-3000, Fax: [phone], correo electrónico: [e-mail]
1. Encienda el cargador y conecte la batería
2. Verifique la configuración de carga
3. Cargando
Carga de baterías de LiPo iD de Traxxas
Carga de baterías de NiMH iD de Traxxas
Cubre pieza n.º 2970X
A. Inicio/detención de batería iD
B. Selección del modo de carga LiPo
C. Selección de tipo de batería
D. Selección de índice de carga
E. Port de sortie du chargeur
(Conector de alta tensión Traxxas)
A
B
C
D
EF
G
H
Mantenga pulsado el botón de Inicio
durante 2 segundos para iniciar.
Presione una vez para detener.
El tipo de batería
seleccionado debe
coincidir con el
tipo de batería
que se muestra
en la batería.
El tipo de batería seleccionado debe coincidir con el tipo de batería que se muestra
en la batería.
Estado
de carga
Progreso
de la carga
Índice de Carga
(Amperios)
F. Puertos de equilibrio de LiPo de 2/3 celdas
(tire para retirar la cubierta)
G. LED de estado de carga
H. LEDs de progreso de la carga/índice de carga
Modos de carga LiPo
Carga de almacenamiento
Permite cargar o descargar la batería con el
voltaje de almacenamiento adecuado. Utilice
este modo siempre que la batería vaya a
almacenarse y no se vaya a usar durante
más de 7 días.
Carga rápida
Carga su batería de forma rápida sin equilibrar
las celdas. Detenga la carga cuando la primera
celda alcance el voltaje máximo. Dependiendo
de la batería, esto puede acortar el tiempo de
carga unos pocos minutos.
Carga equilibrada
Siempre equilibre la carga de sus baterías LiPo
para una máxima capacidad, tensión y vida útil.
Esta es la conguración predeterminada para
las baterías Traxxas iD. El EZ-Peak Plus realiza
una carga equilibria rápida y ecientemente.
4. Cargue el ciclo completo
3. Cargando
Mantenga pulsado el botón de Inicio
durante 2 segundos para iniciar.
Presione una vez para detener.
4. Cargue el ciclo completo
Cargando
(parpadeante)
1. Encienda el cargador y conecte la batería
2. Verifique la configuración de carga
Tipo de batería
Índice de carga
Inicio
Índice de carga Inicio
Tipo de batería
Modo de carga
Cargando
(parpadeante)
Ciclo de carga progresa
Ciclo de carga progresa
Ciclo completo
(fijo)
Ciclo completo
(fijo)
El EZ Peak Plus cargará
lentamente la batería
NiMH hasta 200 mA
durante 12 horas
después de que el
ciclo de carga se haya
completado.