NiMH / LiPoSchnelladegeräts bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Ladegeräts EZ-Peak Live™ von Traxxas entschieden haben. Dieses Ladegerät beinhaltet exklusive Traxxas Innovationen, welche das Laden von Batterien einfacher und sicherer denn je machen. Falls Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken bezüglich des Ladegeräts haben, kontaktieren Sie bitte unser Kundensupport-Team für schnelle und freundliche Antworten und Lösungen.
WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! (Fortsetzung) BRANDGEFAHR! Überladen, ungleiches Laden der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann. • Überprüfen Sie Ihre LiPo-Batterien vor dem Ladevorgang IMMER sorgfältig. Achten Sie auf lose Kabel oder Anschlüsse, beschädigte Isolierung, beschädigte Zellhüllen, Schäden durch Schlageinwirkung, austretende Flüssigkeiten, Anschwellen (ein Zeichen innerer Schäden), Zellverformung, fehlende Beschriftungen oder jegliche andere Beschädigungen oder Unregelmäßigkeiten.
WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! (Fortsetzung) BRANDGEFAHR! • • • • • • • • Trotz Fernüberwachung mit der App EZ-Peak Live müssen Sie persönlich anwesend sein und nach den Batterien schauen, die geladen werden. Batterien, Stellen Sie sicher, dass offene Batteriekontakte oder die geladen werden, sollten immer in Sichtweite sein Kabel sich NICHT berühren können. Dies führt zu einem und von einer Person überwacht werden, für den Fall, Kurzschluss der Batterie und stellt ein Brandrisiko dar.
WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! (Fortsetzung) • Wenn das Anschlusskabel des Ladegeräts beschädigt ist, muss es durch Traxxas ersetzt werden, um eine Gefähr zu vermeiden. • Batterien NICHT öffnen, auseinanderbauen, quetschen • Laden Sie eine Batterie NICHT, wenn Sie EINE oder kurz schließen und Batterien oder Batteriezellen BELIEBIGE der folgenden Bedingungen feststellen: NICHT Feuer oder anderen Zündquellen aussetzen. - Batterien, die heiß sind.
Update der Firmware Ihr Ladegerät EZ-Peak Live verfügt über die Möglichkeit, Firmware-Updates zu empfangen, die zusätzliche Funktionen hinzufügen. Firmware-Updates werden über die EZ-Peak Live Anwendung ausgeführt (siehe Traxxas EZ-Peak Live Anwendung auf Seite 15). Weitere Informationen zu den neuesten Funktionen und zu Firmware-Updates sowie Anleitungen für deren Installation auf Ihrem Ladegerät finden Sie auf Traxxas.com.
Kenne Deine Batterien Das EZ-Peak Live ist in der Lage zwei (chemisch) unterschiedliche Batterietypen zu laden: NiMH und LiPo. Batterien sind normalerweise eindeutig gekennzeichnet, sie können jedoch zur Bestätigung auch optisch unterschieden werden.
Kenne Diene Ladegerät Ladestatus H Ladefortschritts E C G A. B. C. D. D B A F Start/Stopp-Taste E Ladefortschritts-LEDs LiPo-Lademodus auswählen F. Ladegerät-Ausgang (Traxxas Hochstromanschluss) App Live-LED G. 2S/3S/4S Lipo-Ausgleichsausgang (ziehen, um Abdeckung abzunehmen) Ladestatus-LED H.
Technische Merkmale des Ladegeräts AC-Stromeingang 100-240 V, 50-60 Hz, 1,5 A Ladegerät-Ausgang 100 W, 4-19 V Traxxas iD – Batterietyp Kapazität EZ-Peak Live™ – Maximale Laderate 1200-1800 mAh 3000-4200 mAh 4300-5000 mAh 3000-4200 mAh 4300-5000 mAh 3000-4200 mAh 4300-5000 mAh 2A 4A 5A 4A 5A 4A 5A 2-Zellen LiPo, 7,4 v 6000-10000 mAh 12 A 3-Zellen LiPo,11,1 v 4-Zellen LiPo, 14,8 v 4500-8400 mAh 3400-6700 mAh 9A 6,7 A 6-Zellen NiMH 7-Zellen NiMH 8-Zellen NiMH EZ-PEAK LIVE • 9
Laden von Traxxas iD NiMH-Batterien 1. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose ein und verbinden Sie die NiMH-Batterie wie abgebildet Das Ladegerät wird die iD Batterie erkennen und die Ladeeinstellungen anzeigen. NiMH mit iD 2. Die Ladeeinstellungen überprüfen Stellen Sie sicher, dass die rote NiMH LED bei einer verbundenen NiMHBatterie leuchtet. Der Startknopf leuchtet blau, um anzuzeigen, dass eine Batterie mit iD angeschlossen und bereit zum Laden ist.
3. Aufladen Drücken und halten Sie die Start-Taste zwei Sekunden lang. Am Ladegerät ertönt ein Signal und die grüne Fortschritts-LED blinkt grün, um anzuzeigen, dass der Ladevorgang begonnen wurde. Die rote Ladestatus-LED leuchtet, während die Batterie aufgeladen wird. Sie können den Ladevorgang jederzeit abbrechen, indem sie den Startknopf drücken. Das Ladegerät gibt einen Signalton ab, um zu signalisieren, dass der Ladevorgang abgebrochen wurde. 4.
Laden von Traxxas iD LiPo-Batterien 1. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose ein und verbinden Sie die LiPo-Batterie wie abgebildet Das Ladegerät wird die iD Batterie erkennen und die Ladeeinstellungen anzeigen. LiPo mit iD 2. Die Ladeeinstellungen überprüfen Stellen Sie sicher, dass die grüne LiPo LED bei einer verbundenen LiPo-Batterie leuchtet. Der Startknopf leuchtet blau, um anzuzeigen, dass eine Batterie mit iD angeschlossen und bereit zum Laden ist.
3. Wählen sie den LiPo Lademodus aus Die Standardmäßige Einstellung für iD LiPo Batterien ist Ausgleichsladen. Ändern Sie Ihren LiPo Lademodus, falls gewünscht. Aufbewahrungsladung Macht das Laden oder Entladen der Batterie auf die ufbewahrungsspannung einfach. Benutzen Sie diesen Modus immer, wenn die Batterie für mehr als 7 Tage nicht in Gebrauch ist. Schnelles Laden Lädt schnell Ihre Batterie ohne die Zellen auszugleichen.
4. Aufladen Drücken und halten Sie die Start-Taste zwei Sekunden lang. Am Ladegerät ertönt ein Signal und die grüne Fortschritts-LED blinkt grün, um anzuzeigen, dass der Ladevorgang begonnen wurde. Die rote Ladestatus-LED leuchtet, während die Batterie aufgeladen wird. Sie können den Ladevorgang jederzeit abbrechen, indem sie den Startknopf drücken. Das Ladegerät gibt einen Signalton ab, um zu signalisieren, dass der Ladevorgang abgebrochen wurde. 5.
Traxxas EZ-Peak Live Anwendung Die App EZ-Peak Live kann auf ihrem Apple iPhone®, iPad®, iPod touch®, oder Android™-Gerät installiert werden und verbindet sich mit Ihrem Ladegerät über das eingebaute Bluetooth®.
Laden von Traxxas iD NiMH- oder LiPoBatterien mit der App EZ-Peak Live Wenn Traxxas Link Live verbunden ist, haben Sie die Möglichkeit, das Ladegerät über die App fernzusteuern oder die Knöpfe auf dem Ladegerät zu nutzen. EZ-Peak Live ermöglicht Ihnen nicht, den Ladevorgang über die App aus der Ferne zu starten. Es ist wichtig, direkt am Ladegerät zu überprüfen, ob die eingelegte Batterie auch zu dem ausgewählten Lademodus, ersichtlich an der Oberseite des Ladegeräts, passt.
WARNUNG: BRANDGEFAHR! Lassen Sie Batterien während des Ladens nie unbeaufsichtigt. Trotz Fernüberwachung mit der App EZ-Peak Live müssen Sie persönlich anwesend sein und nach den Batterien schauen, die geladen werden. Batterien, die geladen werden, sollten immer in Sichtweite sein und von einer Person überwacht werden, für den Fall, dass ein unerwartetes Problem auftritt, das sofortige Aufmerksamkeit benötigt.
WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! BRANDGEFAHR! IM ERWEITERTEN MODUS WÄHLT DER BENUTZER DIE CHEMISCHEN EIGENSCHAFTEN DER BATTERIE UND DEN LADEMODUS AUS. DIES VERURSACHT DAS RISIKO EINES FEUERS UND MÖGLICHEN VERLETZUNGEN FÜR SIE UND ANDERE ALS FOLGE DER VERSEHENTLICHEN WAHL, EINE LIPO-BATTERIE IM NIMHMODUS ZU LADEN. STELLEN SIE IMMER SICHER, DASS SIE DEN BATTERIETYP WÄHLEN, DER MIT DER VERBUNDEN BATTERIE ÜBEREINSTIMMT.
nur LiPo Erweiterter Modus (manuelle Einstellungen) Der erweiterte Modus muss vom Benutzer aktiviert werden. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm in der EZ-Peak Live App.
Das Ladegerät EZ Peak Live ist als Standard so eingestellt, dass nur iD-Batterien geladen werden können. Sie müssen den Modus Nur iD im Bildschirm Erweiterte Ladeeinstellungen der App ausschalten, um die Ladeeinstellungen manuell für das Laden von anderen als iD-Batterien zu konfigurieren. In diesem Bildschirm können Sie auch die passwortgeschützte Sicherheitssperre einschalten. Erweiterte Ladeeinstellungen 2.
Hinweis: Wenn der Batterietyp LiPo ausgewählt wird, wird eine Ausgleichs-Steckverbindung am Ladegerät und der App EZ-Peak Live benötigt, bevor die LiPo-Ladeoptionen angezeigt werden. Nachdem das Ladegerät eine Ausgleichssteckverbindung erkannt hat, wird die App EZ Peak Live die Ladeoptionen anzeigen und Sie können Ihren bevorzugten Lademodus auswählen: Ausgleichs-, Schnell-, oder Erhaltungsladen.
3. Aufladen Drücken und halten Sie die Start-Taste zwei Sekunden lang. Am Ladegerät ertönt ein Signal und die grüne Fortschritts-LED blinkt grün, um anzuzeigen, dass der Ladevorgang Ladezyklus schreitet voran begonnen wurde. Die rote Ladestatus-LED leuchtet, während die Batterie aufgeladen wird. Sie können den Ladevorgang jederzeit abbrechen, indem sie den Startknopf drücken. Das Ladegerät gibt einen Signalton ab, um zu signalisieren, dass der Ladevorgang abgebrochen wurde. 4.
Fehlercodes des Ladegeräts .Wenn das Ladegerät während des Ladevorgangs einen Fehler erkennt, wird der Ladestatus-LEDs einen Fehlercode blinken. Fehlercode Beschreibung Lösung Der erkannte Batterietyp stimmt nicht mit der Einstellung des Ladegeräts überein. a. Drücken Sie die Taste Batterie-iD-Start/Stopp, um zu den Ladegeräteinstellungen zurückzukehren. b. Stellen Sie sicher, dass die Batterie dem ausgewählten Typ entspricht (LiPo oder NiMH). c.
Fehlercodes des Ladegeräts (Fortsetzung) Fehlercode Beschreibung Lösung Die Temperatur im Innern des Ladegeräts ist zu hoch. Schalten Sie das Ladegerät aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie erneut versuchen, die Batterie zu laden. Ausgleichsanschluss ist entweder nicht angeschlossen oder beschädigt. Entnehmen Sie die Batterie: Versuchen Sie NICHT, diese LiPo-Batterie zu laden. Kontaktieren Sie den Traxxas Kunden Support.
Garantieinformationen Für die elektronischen Komponenten von Traxxas wird eine Garantie für Fehlerfreiheit in Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gewährt.
FCC-Konformität Dieses Gerät enthält ein Modul, das die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B wie in Teil 15 der FCC-Bestimmungen beschrieben einhält. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die unerwünschte Funktionen verursachen können.
HINWEISE: EZ-PEAK LIVE • 27
bedienungsanleitung 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TX 75070 1-888-TRAXXAS 200122 HKC18021-R04-DE Gesamter Inhalt: ©2020 Traxxas. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf weder im Ganzen noch in Teilen ohne die schriftliche Genehmigung von Traxxas reproduziert oder in gedruckten oder elektronischen Medien verbreitet werden. Technische Merkmale können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Teilenr. 2971 (für die USA) Teilenr.
