Cargador rápido para baterías de NiMH/LiPo manual de propietario
Gracias por comprar el cargador Traxxas EZ-Peak Live™. Este cargador cuenta con innovaciones exclusivas de Traxxas que contribuyen a que la carga de baterías sea más fácil y más segura que nunca. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de su cargador, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para obtener soluciones y respuestas rápidas y cordiales.
ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! PELIGRO! (continuado) RIESGO DE INCENDIO! • SIEMPRE inspeccione cuidadosamente las baterías LiPo antes de la carga. Busque cualquier cable o conector suelto, aislamiento dañado de los cables, embalaje dañado de las celdas, daños por impacto, pérdidas de líquidos, hinchazón (un signo de daño interno), deformidad de las celdas, etiquetas faltantes o cualquier otro daño o irregularidad. Si observa cualquiera de las condiciones anteriores (vea página 2), no cargue ni use la batería.
ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! PELIGRO! (continuado) RIESGO DE INCENDIO! • NO permita que los contactos expuestos de la batería o los cables se toquen entre sí. Esto provocará cortocircuitos en la batería y creará riesgo de incendio. • Mientras realiza la carga, SIEMPRE coloque la batería en un contenedor ignífugo/contra incendio y sobre una superficie no inflamable, como hormigón. • No cargue las baterías dentro de un automóvil.
ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! PELIGRO! (continuado) RIESGO DE INCENDIO! • NO desarme, aplaste, genere cortocircuitos o exponga las baterías o células a llamas o cualquier otra fuente de ignición. • Si, al tocarla, una batería está caliente durante el proceso de carga, desconecte de inmediato la batería del cargador e interrumpa el proceso de carga. • SIEMPRE desenchufe el cargador y desconecte la batería en caso de no utilizarla. • NO intente cargar más baterías de las que permite el diseño del cargador.
Actualización del firmware Su cargador EZ-Peak Live tiene la capacidad de recibir actualizaciones de firmware que pueden agregar nuevas características y capacidade. Las actualizaciones de firmware se realizan a través de la aplicación EZPeak Live (vea Aplicación Traxxas EZ-Peak Live en la página 15). Visite Traxxas.com para conocer las últimas funciones y actualizaciones de firmware y las instrucciones de cómo instalarlas en su cargador.
Conozca sus baterías EZ-Peak Live puede cargar dos tipos diferentes (componentes químicos) de baterías: níquel e hidruro metálico (NiMH) y polímero de litio (LiPo). Por lo general, las baterías están claramente etiquetadas, pero también se identifican visualmente como un paso de confirmación.
Conozca sus cargador Estado de carga D B H C G A. B. C. D. E. Botón de inicio/detención Selección del modo de carga LiPo LED de aplicación conectada LED de estado de carga LEDs de progreso de la carga 8 • EZ-PEAK LIVE Progreso de la carga E A F F. Port de sortie du chargeur (Conector de alta tensión Traxxas) G. Puertos de equilibrio de LiPo de 2/3/4 celdas (tire para retirar la cubierta) H.
Especificaciones del cargador Potencia de entrada de CA 100 a 240 V, 50 a 60 Hz, 1.5 A Salida del cargador 100 W, 4-19 V Tipo de batería de Traxxas iD Capacidad Índice de carga máxima de EZ-Peak Live™ 1200-1800 mAh 3000-4200 mAh 4300-5000 mAh 3000-4200 mAh 4300-5000 mAh 3000-4200 mAh 4300-5000 mAh 2A 4A 5A 4A 5A 4A 5A LiPo de 2 celdas, 7.4 v 6000-10000 mAh 12 A LiPo de 3 celdas,11.1 v LiPo de 4 celdas, 14.8 v 4500-8400 mAh 3400-6700 mAh 9A 6.
Carga de baterías de NiMH iD de Traxxas 1. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared de CA y, a continuación, conecte la batería de NiMH, tal como se muestra El cargador reconocerá la batería iD y le mostrará la configuración de carga. NiMH con iD 2. Verifique la configuración de carga En la batería de NiMH conectada, verifique que la luz LED roja de NiMH está encendida. El botón de inicio se encenderá en azul, lo que indica que la batería iD está conectada y lista para cargar.
3. Cargando Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono y la luz verde del LED de progreso parpadeará para indicar que se inició la carga. Las luces LED rojas de progreso de carga se encenderán mientras se cargue la batería. Presione el botón de inicio en cualquier momento para detener la carga. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga. 4.
Charging Traxxas iD LiPo Batteries 1. Conecte el cargador a un tomacorriente de pared de CA y, a continuación, conecte la batería de LiPo, tal como se muestra El cargador reconocerá la batería iD y le mostrará la configuración de carga. LiPo con iD 2. Verifique la configuración de carga En la batería de LiPo conectada, verifique que la luz LED verde de LiPo está encendida. El botón de inicio se encenderá en azul, lo que indica que la batería iD está conectada y lista para cargar.
3. Seleccione el modo de carga LiPo La configuración predeterminada para baterías LiPo iD es carga equilibrada. Cambie su modo de carga de LiPo si lo desea. Carga de almacenamiento Permite cargar o descargar la batería con el voltaje de almacenamiento adecuado. Utilice este modo siempre que la batería vaya a almacenarse y no se vaya a usar durante más de 7 días. Carga rápida Carga su batería de forma rápida sin equilibrar las celdas.
4. Cargando Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono y la luz verde del LED de progreso parpadeará para indicar que se inició la carga. Las luces LED rojas de progreso de carga se encenderán mientras se cargue la batería. Presione el botón de inicio en cualquier momento para detener la carga. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga. 5.
Aplicación Traxxas EZ-Peak Live La aplicación EZ-Peak Live se instala en su dispositivo Apple® iPhone®, iPad®, iPod touch®, o Android™ y se conecta con su cargador a través del Bluetooth® incorporado.
Carga de baterías de NiMH o LiPo iD de Traxxas a través de la aplicación EZ-Peak Live Cuando EZ-Peak Live está conectado, usted tiene la posibilidad de configurar el cargador de forma remota desde la aplicación o puede utilizar los botones en el cargador. EZ-Peak Live no le permitirá iniciar el proceso de carga de forma remota a través de la aplicación. Es importante verificar visualmente en el cargador que la batería conectada coincide con el modo de carga indicado en la superficie del cargador.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO! No deje las baterías sin supervisión mientras se cargan. El control remoto a través de la aplicación EZ-Peak Live no sustituye su presencia para vigilar y cuidar las baterías durante la carga. Es necesario observar y controlar personalmente las baterías durante la carga en caso de que haya un problema inesperado que requiera atención inmediata.
ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! PELIGRO! DE INCENDIO! EN EL MODO AVANZADO, EL RIESGO USUARIO SELECCIONA EL MODO DE CARGA Y LA COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LA BATERÍA. CARGAR ACCIDENTALMENTE UNA BATERÍA DE LiPo EN MODO NiMH PUEDE SUPONER UN RIESGO DE INCENDIO Y POSIBLES LESIONES A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS. SIEMPRE ASEGÚRESE DE SELECCIONAR EL TIPO DE BATERÍA QUE CORRESPONDA A LA BATERÍA CONECTADA.
LiPo solamente Modo avanzado (configuración manual) El usuario es quien debe habilitar el modo avanzado. Siga las indicaciones de la pantalla que se muestran en la aplicación EZ-Peak Live.
El cargador EZ-Peak Live está configurado de forma predeterminada para cargar únicamente baterías equipadas con iD. Debe desactivar el Modo Solo iD en la pantalla de Configuración Avanzada del Cargador de la aplicación para configurar manualmente los ajustes del cargador y cargar baterías que no sean iD. También puede activar y configurar el bloqueo de seguridad protegido con un código de acceso en esta misma pantalla. Configuración avanzada del cargador 2.
Nota : Si se selecciona el tipo de batería LiPo, el cargador y la aplicación EZ-Peak Live requieren una conexión de tomacorriente de equilibrio antes de mostrar las opciones de carga LiPo. Una vez que el cargador detecte una conexión de tomacorriente de equilibrio, la aplicación EZ-Peak Live mostrará las opciones de carga y podrá seleccionar el modo de carga preferido: Carga de equilibrio, Rápida o de Almacenamiento.
3. Cargando Mantenga presionado el botón Inicio por dos segundos. El cargador emitirá un tono y la luz verde del LED de progreso parpadeará para indicar que se inició la carga. Las luces LED rojas de progreso de carga se encenderán mientras se cargue la batería. Presione el botón de inicio en cualquier momento para detener la carga. El cargador emitirá un tono, lo que indica que se ha cancelado la carga. 4.
Códigos de error del cargador .Si el cargador detecta un error durante el proceso de carga, el LED de estado de carga parpadeará un código de error. Código de error Descripción Solución El tipo de batería detectado no coincide con la configuración del cargador. a. Presione el botón de inicio/detención de batería iD para regresar a la configuración del cargador. b. Verifique que la batería coincida con el tipo seleccionado (LiPo o NiMH). c.
Códigos de error del cargador (continuado) Código de error Descripción Solución La temperatura del cargador interno es demasiado alta. Desconecte el cargador y deje que se enfríe antes de intentar cargar nuevamente la batería. El conector de equilibrio está desconectado o dañado. Desconecte la batería. NO intente cargar esta batería. Comuníquese con el Servicio al Cliente de Traxxas.
Información de la garantie La garantía de los componentes electrónicos Traxxas incluye la ausencia de defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de 30 días a partir de la fecha de compra.
Conformidad con la FCC El presente dispositivo contiene un módulo que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según se describe en la Parte 15 de las normas de la FCC (Federal Communications Commission, Comisión Federal de Comunicaciones).
NOTAS: EZ-PEAK LIVE • 27
manual de propietario 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TX 75070 1-888-TRAXXAS 200122 HKC18021-R04-SP Todos los contenidos ©2020 Traxxas. Todos los derechos reservados. No se puede reproducir ni distribuir en medios impresos o electrónicos ninguna parte de este manual sin expreso permiso por escrito de Traxxas. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Pieza n.º 2971 (en los E.E.U.U.) Pieza n.
