Maxx Output 26 + 200 Watts Chargeur rapide pour piles NiMH / LiPo manuel du propriètaire
Nous vous remercions d’avoir acheté le chargeur de piles EZ-Peak Live Dual™ de Traxxas. Ce chargeur dispose de fonctionnalités novatrices exclusives à Traxxas ce qui permet de charger les piles plus facilement et plus sécuritairement que jamais. Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre chargeur, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle afin d’obtenir des réponses et solutions rapides et pratiques.
AVERTISSEMENT ! ATTENTION! DANGER! (suite) RISQUE D’INCENDIE ! de stockage, comme dans le coffre d’une voiture, déséquilibre des éléments de la pile, leur endommagement et des incendies. • Vérifier TOUJOURS attentivement les piles LiPo avant de les charger.
AVERTISSEMENT ! ATTENTION! DANGER! (suite) RISQUE D’INCENDIE ! • La surveillance à distance via l’application EZ-Peak Live • NE PAS laisser se toucher les contacts ou les fils exposés de la pile. Cela présente le risque de courtcircuit et de feu. • En la chargeant, mettez TOUJOURS la pile dans un conteneur retardateur de feu ou ignifuge et sur une surface non inflammable comme le béton. • NE PAS charger les piles à l’intérieur d’une automobile.
AVERTISSEMENT ! ATTENTION! DANGER! (suite) RISQUE D’INCENDIE ! • Si une pile devient trop chaude au contact pendant la charge, sortez la pile du chargeur immédiatement et arrêtez le processus de charge. • Débrancher TOUJOURS le chargeur et en sortir les piles lorsqu’il n’est pas utilisé. • Ce chargeur est prévu pour accueillir un certain nombre de piles. Ne tentez JAMAIS de le dépasser. • NE PAS démonter le chargeur. • ENLEVER les piles du modèle ou de l’appareil avant la charge.
Mise à jour du micrologiciel Votre chargeur EZ-Peak Live Dual a la capacité de recevoir des mises à jour de micrologiciel qui peuvent ajouter de nouvelles fonctionnalités et capacités. Les mises à jour du micrologiciel sont effectuées par l’intermédiaire de l’application EZ-Peak Live Dual (voir Application EZ-Peak Live Dual de Traxxas à la page 16). Traxxas recommande de toujours garder le micrologiciel du chargeur à jour. Visitez Traxxas.
Connaissez vos piles EZ-Peak Live Dual est capable de charger deux différents types (compositions chimiques) de piles : NiMH et LiPo. Les piles sont normalement clairement étiquetées, mais elles peuvent également être identifiées visuellement en guise de confirmation.
Connaissez vos chargeur J État de la charge B A A. B. C. D. E. F. I D D E E C F G Bouton marche/arrêt Sélecteur le mode de charge LiPo Témoin DEL de connecté à l’application Témoins DEL indiquant de l’état de la charge Témoins DEL indiquant la progression de la charge Bouton et indicateur de charge maximale (MAXX) 8 • EZ-PEAK LIVE DUAL C G Progression de la charge B A I H G. Ports de sortie du chargeur (connecteur haut courant de Traxxas) H.
Caractéristiques du chargeur Alimentation d’entrée en c.a. 100-240 V, 50-60 Hz, 2,35 A Sortie du chargeur 200 W, 4-17 V Sortie maximale approximative du chargeur illustrée à l’aide des batteries avec identifiant (iD). Les résultats réels peuvent varier en fonction de la batterie et de la tension.
Charger les piles NiMH avec identifiant (iD) de Traxxas 1. Brancher le chargeur dans une prise murale à C.A., puis connecter les piles NiMH comme illustré Le chargeur reconnaîtra les piles avec identifiant (iD) et affichera les réglages de charge. NiMH avec iD 2. Verifique la configuración de carga Vérifiez que le témoin DEL rouge de la pile NiMH est allumé pour les piles NiMH branchée. Le bouton de démarrage s’allumera en bleu, indiquant que les piles iD est branchée et est prête à charger.
En cours de charge (clignotement) 3. En cours de charge Presser et maintenir enfoncés le bouton de démarrage pendant 2 secondes. Le chargeur émettra une tonalité puis le témoin DEL vert de progression de la charge clignotera, indiquant que le chargement a commencé. Les témoins DEL rouges de progression de la charge s’allumeront pendant que les piles charge. Appuyez sur le bouton de démarrage à tout moment pour arrêter la charge. Le chargeur émettra une tonalité indiquant que le chargement a été annulé.
Charger les piles LiPo avec identifiant (iD) de Traxxas 1. Brancher le chargeur dans une prise murale à C.A., puis connecter les piles LiPo comme illustré Le chargeur reconnaîtra les piles avec identifiant (iD) et affichera les réglages de charge. LiPo avec iD 2. Verifique la configuración de carga Vérifiez que le témoin DEL vert de la pile LiPo est allumé pour les piles LiPo branchée. Le bouton de démarrage s’allumera en bleu, indiquant que les piles iD est branchée et prête à charger.
3. Sélectionnez le mode de charge LiPo Le réglage par défaut pour les piles LiPo est la charge équilibrée. Vous pouvez modifier le mode de chargement LiPo si vous le souhaitez. Charge de rangement Facilite le chargement ou le déchargement de la pile selon la tension de stockage adéquate. Utiliser ce mode lorsque la pile doit être rangée ou sera inutilisée pour plus de 7 jours. Charge rapide Charge rapidement votre pile sans avoir à équilibrer les cellules.
En cours de charge (clignotement) 4. En cours de charge Presser et maintenir enfoncés le bouton de démarrage pendant 2 secondes. Le chargeur émettra une tonalité puis le témoin DEL vert de progression de la charge clignotera, indiquant que le chargement a commencé. Les témoins DEL rouges de progression de la charge s’allumeront pendant que les piles charge. Appuyez sur le bouton de démarrage à tout moment pour arrêter la charge. Le chargeur émettra une tonalité indiquant que le chargement a été annulé.
Charger les batteries avec identifiant (iD) Traxxas à l’aide de la fonction de charge maximale (MAXX) La fonction de charge maximale (MAXX) vous permet de charger des batteries haute capacité à un taux de charge plus rapide en utilisant la pleine puissance du chargeur. Utilisez cette fonction pour charger vos batteries LiPo à un taux de charge de « 2C » (jusqu’à 16 A) (2C correspond à 2 fois la capacité, 4000 mAh x 2 = 8000 mAh ou un taux de charge de 8 A).
Application EZ-Peak Live de Traxxas L’application EZ-Peak Live s’installe sur votre Apple® iPhone®, iPad®, iPod touch®, ou votre appareil Android™ et se connecte à votre chargeur via le Bluetooth® intégré.
Chargement des piles iD NiMH ou LiPo de Traxxas en utilisant l’application EZ-Peak Live Lorsque cette application est connectée, vous pouvez configurer le chargeur à distance à partir de cette dernière ou utiliser les boutons sur le chargeur. EZ-Peak Live Dual ne vous permettra pas de débuter le processus de charge à distance via l’application. Il est important de vérifier visuellement au niveau du chargeur que les piles branchée corresponde au mode de charge indiqué sur le devant du chargeur.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE INCENDIE ! Ne jamais laisser les piles en train de charger sans surveillance. La surveillance à distance via l’application EZ-Peak Live Dual ne remplace par votre présence pour surveiller et s’occuper des piles en charge. Les piles en cours de charge doivent toujours être visibles et surveillées en personne, au cas où un problème inattendu survient et nécessiterait une attention immédiate.
AVERTISSEMENT ! ATTENTION! DANGER! (suite) RISQUE D’INCENDIE ! EN MODE AVANCÉ, L’UTILISATEUR SÉLECTIONNE LA COMPOSITION CHIMIQUE DE LA PILE ET LE MODE DE CHARGE. EN SÉLECTIONNANT PAR INADVERTANCE LE MODE DE CHARGEMENT NIMH POUR CHARGER UNE PILE LIPO, CELA POURRAIT ENGENDRER UN INCENDIE OU DES BLESSURES CORPORELLES À VOUS ET AUX AUTRES. VEUILLEZ VOUS ASSURER DE SÉLECTIONNER LE TYPE DE PILE CORRESPONDANT À LA PILE INSÉRÉE.
LiPo seulement Mode Avancé (paramètres manuels) Le Mode Avancé doit être activé par l’utilisateur. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran dans l’application EZ-Peak Live.
Le chargeur EZ-Peak Live Dual est défini par défaut pour charger uniquement des piles équipées d’identifiants (iD). Vous devez désactiver le mode identifiant (iD) sur l’écran des paramètres avancés de l’application pour configurer les paramètres de charge pour charger les piles non équipées d’identifiants (iD). Vous pouvez également activer et définir le verrouillage de sécurité protégé par un mot de passe sur le même écran. Paramètres avancés du chargeur 2.
Note : Si le type de pile LiPo est sélectionné, le chargeur et l’application EZ-Peak Live Dual nécessitent une connexion des fiches d’équilibrage pour pouvoir afficher les options de charge LiPo. Une fois que le chargeur détecte une connexion des fiches d’équilibrage, l’application EZ-Peak Live Dual affichera les options de chargement et vous pourrez sélectionner votre mode de chargement préféré : Charge Équilibrée, Rapide ou de Stockage.
En cours de charge (clignotement) 3. En cours de charge Presser et maintenir enfoncés le bouton de démarrage pendant 2 secondes. Le chargeur émettra une tonalité puis le témoin DEL vert de progression de la charge clignotera, indiquant que le chargement a commencé. Les témoins DEL rouges de progression de la charge s’allumeront pendant que les piles charge. Appuyez sur le bouton de démarrage à tout moment pour arrêter la charge. Le chargeur émettra une tonalité indiquant que le chargement a été annulé.
Codes d’erreur du chargeur S. i le chargeur détecte une erreur pendant le processus de charge, les témoins DEL de l’état de la charge clignote un code d’erreur. Code d’erreur Explication Le type de pile détecté ne correspond pas à celio configuré pour le chargeur. La pile ou la tension est trop élevée ou trop faible pour charger correctement. Solution a. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt afin de retourner à la configuration du chargeur. b.
Codes d’erreur du chargeur (suite) Code d’erreur Explication La température interne du chargeur est trop élevée. Le connecteur d’équilibrage est déconnecté ou endommagé. Solution Éteindre le chargeur et le laisser refroidir avant de charger à nouveau la pile. Déconnectez la pile. NE tentez PAS de charger cette pile. Communiquez avec le service à la clientèle de Traxxas.
Renseignements sur la garantie La garantía de los componentes electrónicos Traxxas incluye la ausencia de defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de 30 días a partir de la fecha de compra.
Conformité avec la FCC (Commission fédérale des communications) Ce dispositif contient un module conforme aux normes des dispositifs numériques classe B décrits dans la 15e partie des règles de la FCC. Le fonctionnement en est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent mener à un fonctionnement non souhaité.
manuel du propriètaire 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TX 75070 1-888-TRAXXAS 200122 HKC17009-R02-FR Contenu intégral ©2020 Traxxas. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou distribuée dans les médias imprimés ou électroniques sans la permission écrite expresse de Traxxas. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
