MODELL 64077-3 BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHRUNG INHALTSVERZEICHNIS 3 SICHERHEITSHINWEIS 6 BEVOR SIE FORTFAHREN 7 WERKZEUG, ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG 8 ANATOMIE DES XO-1 9 KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT 10 TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM 18 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 19 MIT IHREM MODELL FAHREN 20 GRUNDLEGENDE TUNINGEINSTELLUNGEN 23 WARTUNG IHRES MODELLS 25 ERWEITERTE TUNINGEINSTELLUNGEN 28 160 KM/H (100 MPH) FAHREN 31 TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNINGEINSTELLUNGEN Vielen Dank, dass Sie sic
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES FEUERS UND VON VERLETZUNGEN ODER TOD Nur für geübte Fahrer! Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Produkt ist mit 10, unserer höchsten Bewertung für das fahrerische Können gekennzeichnet. Es ist nicht für das Fahren durch Kinder oder Jugendliche unter 16 Jahren vorgesehen. Personen unter 18 Jahren müssen von verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn sie mit dem Modell fahren oder Wartungsarbeiten daran ausführen.
SICHERHEITSHINWEISE Alle in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt For Expert Drivers werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. For Expert Drivers ONLY Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude haben und dabei sicher sind. Die in dieser Anleitung gegebenen Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! FEUERGEFAHR! Lesen und befolgen Sie alle Lade- und Bedienungsanweisungen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen des Herstellers, bevor Sie das Ladegerät verwenden. Lithium-Polymer-Batterien stellen ein ernstes Risiko eines Feuers dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen behandelt werden. Erlauben Sie Kindern unter 14 Jahren nie, Batterien ohne Aufsicht durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen zu laden.
BEVOR SIE FORTFAHREN Der XO-1 enthält ein bürstenloses System der Marke Castle Creations, das ab Werk vorinstalliert wurde. Der XO-1 wird von Traxxas gebaut und Sie erhalten umfangreiche Unterstützung durch den Traxxas-Werkssupport. Das installierte Mamba-Monster-Extreme-Antriebssystem (elektronischer Geschwindigkeitsregler, Motor, Ein-/Ausschalter) wird von Castle Creations hergestellt. Traxxas wird Garantieansprüche und Supportanfragen für das Antriebssystem direkt an Castle Creations weiterleiten.
WERKZEUG. ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert. Eventuell zusätzlich benötigte Artikel für Betrieb und Wartung Ihres Modells können Sie bei Ihrem Händler vor Ort erwerben.
ANATOMIE DES XO-1 Stoßdämpfer (Öldruckdämpfer) Chassis-Verstärkung Halbwelle Elektronischer Geschwindigkeitsregler Hinterer Karosseriehalter Temperatursensor Motor Hinterer Stoßdämpfer Motorhalterung Hinterer Querlenker Zahnrad 8 • XO-1 Vorderer Querlenker Empfängerbox Spannvorrichtung (Vordere Sturzstange) LED Lichtleiste Vorderer Karosseriehalter Antennen-Halterung Diffusor Spannvorrichtung (hintere Sturzstange) Antriebswelle BatterieNiederhalter Traxxas HochstromAnschluss Kühlleitung
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise ab Seite 3 Es dient Ihrer eigenen Sicherheit, zu verstehen, wo Leichtsinn und falsche Verwendung zu Sachbeschädigungen, Feuer, Verletzungen oder Tod führen können. Die Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung. 2.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM EINFÜHRUNG Anbringen der Aufkleber Die wichtigsten Aufkleber für Ihr Modell wurden bereits in der Fabrik angebracht. Die Aufkleber sind auf selbstklebender Polyesterfolie gedruckt und gestanzt, damit sie einfach wieder abgezogen werden können. Heben Sie eine Ecke eines Aufklebers mit einem Hobbymesser an und ziehen Sie den Aufkleber von der Trägerfolie ab. Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link™. Modellspeicher.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM mAh – Abkürzung für Milliamperestunden. Ein Maß für die Kapazität eines Batterie-Packs Je größer die Zahl, desto länger wird die Batterie zwischen zwei Ladevorgängen halten. Neutrale Position – Die Standposition, die die Servos suchen, wenn die Steuerung des Senders in der Nullposition steht. NiMH – Abkürzung für Nickel-Metallhydrid, der in Funksteuerungen am häufigsten verwendete Batterietyp.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM Castle Creations Technische Merkmale des Motors Typ: 1717 bürstenlos ohne Sensoren U/min/Volt (kV): 1650 Magnettyp: Neodym-Magnete bei extrem hohen Temperaturen gesintert Anschlusstyp: 6,5 mm Stecker Kabeldicke: 2,05 mm (10 Gauge) Maximale Drehzahl: 45.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM EINSETZEN DER BATTERIEN IN DEN SENDER Ihr TQi-Sender verwendet 4 AA-Batterien. Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Senders. LiPo-Batterien 2872X LiPo-Batterie 5.000mAh 11.1v 3-Zellen 25C 2843X LiPo-Batterie 5.800mAh 7.4v 2-Zellen 25C 2857X LiPo-Batterie 6.400 mAh 11.1v 3-Zellen 25C 2869X LiPo-Batterie 7.600 mAh 7,4v 2-Zellen 25C 2878X LiPo-Batterie 8.400mAh 11.1v 3-Zellen 25C* 2854X LiPo-Batterien 10.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM Abmessungen des Batteriefachs: • 49,5 mm (1,95Zoll) breit x 155 mm (6,10Zoll) lang (ab Werk) oder 135 mm (5,31") lang • Höhe mit Originalgurt 23 mm (.91") oder 25 mm (.94") Hinweis: Der Batteriegurt erlaubt etwas Flexibilität So können auch etwas größere Batterien eingesetzt werden. EINSETZEN UND ENTNEHMEN DES BATTERIE-PACKS Die Batteriefächer des XO-1 können unterschiedliche LiPo-Batteriekonfigurationen aufnehmen.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG • NACH R EC AHREN SF HT NACH LIN KS FA HREN • Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Sender eingeschaltet werden. Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Anzeige eines Verbindungsfehlers. Wenn Sie den Einschaltzeitpunkt verpasst haben, schalten Sie den Sender nochmals aus und beginnen von vorne.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Rückwärtsfahren: Drücken Sie während des Fahrens den Gashebel nach vorne, um zu bremsen. Wenn das Fahrzeug steht, bewegen Sie den Hebel wieder in die Nullposition. Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne, um den Rückwärtsantrieb einzuschalten. Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM TRAXXAS STABILITÄTSMANAGEMENT (TSM) Traxxas Stabilitätsmanagement oder TSM erlaubt Ihnen, die komplette Geschwindigkeit und Beschleunigung, die für Ihr Traxxas Modell entwickelt wurde, zu erleben, indem sie Ihnen hilft, die Kontrolle über Ihr Fahrzeug in Situationen mit wenig Traktion zu bewahren. TSM unterstützt bei der Beschleunigung auf rutschigen Oberflächen, ohne zu schlingern, Spinouts und Verlust der Kontrolle. TSM verbessert außerdem drastisch die Bremskontrolle.
EINSTELLEN DES GESCHWINDIGKEITSREGLERS Spezifikationen des Mamba Monster Extreme Die vollständigen Informationen zum Geschwindigkeitsregler finden Sie in der mitgelieferten Anleitung Castle Driver’s Ed Guide.
MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten. Die folgenden Anweisungen sind für den Betrieb des Modells bis zu seiner elektronisch abgeregelten Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h (50 mph).
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Alle Spurstangen sind so am Modell angebracht, dass die Anzeigen für Linksgewinde in die gleiche Richtung zeigen. Dadurch fällt es leichter, zu erkennen, in welche Richtung der Schlüssel gedreht werden muss, um die Stange länger oder kürzer zu machen(die Richtung ist an allen vier Enden dieselbe). Beachten Sie, dass die Kerbe in der Schraube die Seite der Spurstange mit dem Linksgewinde anzeigt.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Benutzen Sie steifere Federn um die Federungsabsenkung zu verkleinern, die Karosserieneigung zu reduzieren, das Bremsnicken zu kontrollieren und allgemein ein festeres, schneller ansprechendes Gefühl zu bieten. Erhöhen der Federrate wird das Ansprechverhalten der Federung erhöhen. Dies kann unter bestimmten Bedingungen vorteilhaft sein, kann das Auto aber unter anderen Bedingungen ruckelnd oder “nervös“ machen.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Das Antriebssystem ist NICHT WASSERDICHT. Setzen Sie das Antriebssystem keinerlei Wasser, anderen Flüssigkeiten, Kondensation oder Feuchtigkeit aus. 3. Leeren Sie das gebrauchte Stoßdämpferöl aus den Stoßdämpfern. EMPFÄNGER-BOX: BEIBEHALTEN EINER 4. Füllen Sie den Stoßdämpfer mit neuem Silikonöl bis an die obere Kante des Stoßdämpfergehäuses. WASSERDICHTEN VERSIEGELUNG 5.
WARTUNG IHRES MODELLS Ihr Modell erfordert rechtzeitige Wartung, damit es in einem Top-Zustand bleibt Die folgenden Verfahren sollten sehr ernst genommen werden. Überprüfen Sie das Fahrzeug regelmäßig auf offensichtliche Schäden und Abnutzungserscheinungen. Achten Sie auf: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Gebrochene, gebogene oder beschädigte Teile Überprüfen Sie, dass Räder und Lenkung nicht blockiert sind. Überprüfen Sie die Funktion der Stoßdämpfer.
WARTUNG IHRES MODELLS Ausbau der Aufhängung und des Kettenradadapters Bei der Entwicklung Ihres Modells wurde großer Wert darauf gelegt, dass es einfach auseinander gebaut werden kann. Die gesamte vordere und hintere Aufhängung können mit nur wenigen Schrauben völlig intakt von Ihrem Modell abgebaut werden. Vollständige MontageDiagramme finden Sie in den beiliegenden Explosionszeichnungen in der Serviceanleitung. • Ausbau des vorderen Aufhängungsmoduls 1.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN STURZ-ZUNAHME Ihr Modell verfügt über Einrichtungen zum Einstellen der Sturzzunahmegeometrie für die vordere und die hintere Aufhängung. “Sturzzunahme“ bezieht sich auf eine Zunahme im Sturzwinkel, wenn die Federung zusammen gedrückt wird. Die Sturzzunahme eines Fahrzeugs kann verändert werden, indem die Spurstangenaufnahme in eine andere horizontale Montageposition verschoben wird.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle Übersetzungen Die Tabelle unten zeigt die für Ihr Modell empfohlenen Übersetzungskombinationen. Zahnrad Eine Änderung der Übersetzung ermöglicht die Feineinstellung der Geschwindigkeit Ihres Modells und die Kontrolle der Temperatur von Batteriepack und Motor. Eine kleinere Übersetzung (zahlenmäßig größer) verringert abgerufene Leistung und Temperatur. Eine größere Übersetzung (zahlenmäßig kleiner) erhöht die Höchstgeschwindigkeit.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Hinteres Differential: 1. Lösen Sie die zwei 3 x 25 mm Senkkopfschrauben an der Unterseite des Chassis. Ausbau des vorderen Differentials 3. 3 x 15 Rundkopfschraube 2. Entnehmen Sie die zwei 3 x 15 mm Rundkopfschrauben vom Differentialgehäuse und legen Sie den Splitter/die hintere Karosseriehalterung beiseite. 5. 3 x 15 Rundkopfschraube 6. 4. 3 x 15 Rundkopfschraube 1. 4 x 15 Rundkopfschraube 2. 4 x 30 Rundkopfschraube Vorderes Differenzial: 1.
NUR FÜR GEÜBTE FAHRER! MIT DEM XO-1 MIT MAXIMALER GESCHWINDIGKEIT FAHREN For Expert Drivers WARNUNG! VERLETZUNGS- ODER TODESGEFAHR Nur für geübte Fahrer! Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Produkt ist mit 10, unserer höchsten Bewertung für das fahrerische Können gekennzeichnet. Es ist nicht für das Fahren durch Kinder oder Jugendliche unter 16 Jahren vorgesehen.
MIT DEM XO-1 MIT MAXIMALER GESCHWINDIGKEIT FAHREN Sie werden gebeten, die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren und eine gültige E-Mail-Adresse einzugeben. Vergewissern Sie sich, dass Sie auf den Posteingang der E-Mail-Adresse zugreifen können. 3. Die App wird Ihnen eine E-Mail senden, damit Sie Ihre Anmeldeinformationen bestätigen können. Öffnen Sie die E-Mail und folgen Sie dem Bestätigungslink. 4. Die Traxxas Link App wird Ihnen nur erlauben, die volle Leistung des Antriebssystems freizuschalten.
MIT DEM XO-1 MIT MAXIMALER GESCHWINDIGKEIT FAHREN WARNUNG! GEFAHR VON VERLETZUNGEN ODER TOD Nur für geübte Fahrer! Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Produkt ist mit 10, unserer höchsten Bewertung für das fahrerische Können gekennzeichnet. Es ist nicht für das Fahren durch Kinder oder Jugendliche unter 16 Jahren vorgesehen. Personen unter 18 Jahren müssen von verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn sie mit dem Modell fahren oder Wartungsarbeiten daran ausführen.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Der TQi Sender des XO-1 ist mit dem Traxxas-Link™ Kabellos-Modul ausgestattet. Dieses innovative Zubehör verwandelt Ihr iPhone®, iPad®, iPod touch®, oder Ihr Android™-Gerät in ein leistungsfähiges Tool, das Ihren TQi mit einer intuitiven, grafischen VollfarbBenutzerschnittstelle in HD-Auflösung ausstattet.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Gas-Trimmungs-Suchmodus Wenn der Multifunktionsschalter auf Gas-Trimmung eingestellt ist, speichert der Sender die Einstellung der GasTrimmung. Wenn der Gas-TrimmungsHebel von der Originalstellung weg bewegt wird, während der Sender ausgeschaltet ist oder während der Sender zur Steuerung eines anderen Modells verwendet wurde, ignoriert der Sende die tatsächliche Position des Trimmungs-Hebels. Dadurch wird vermieden, dass das Modell ungewollt losfährt.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN des Servos zu verhindern, falls der Servo das Lenk- oder Gasgestänge über seinen mechanischen Anschlag hinaus bewegt (im Fall eines Nitro-Modells). Die Endpunkteinstellungen, die Sie wählen, ergeben die maximale Bewegung des Servos. Die Funktionen Lenkungs-Prozentanteil oder Bremsen-Prozentanteil überschreiben die Endpunkteinstellungen nicht.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Drücken Sie MENU um durch die Optionen zu blättern. Drücken Sie SET um eine Option auszuwählen. Empfindlichkeit der Lenkung (Expo) Hinweis: Der Sender ist während der 1 Programmierung “live“, sodass Sie Ihre Einmal rot blinken Einstellungen in Echtzeit testen können, ohne den Menübaum verlassen zu müssen. Gas-Empfindlichkeit (Expo) MENÜBAUM Der Menübaum zeigt, wie Sie durch die unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen des TQi-Senders blättern.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGSEMPFINGLICHKEIT (Expo) programmieren Multifunktionsschalter auf die Funktion GAS-EMPFINDLICHKEIT (Expo) programmieren.
MODELL 64077-3 BEDIENUNGSANLEITUNG 6250 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 191206 64077-3-OM-DE-R05
