MODELO 64077-3 MANUAL DEL PROPIETARIO
INTRODUCCIÓN ÍNDICE 3 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 6 ANTES DE CONTINUAR 7 HERRAMIENTAS, SUMINISTROS Y EQUIPO REQUERIDO 8 PARTES DEL XO-1 9 INICIO RÁPIDO: PÓNGASE EN MARCHA 10 SISTEMA DE RADIO TQi TRAXXAS 18 AJUSTE DEL CONTROL DE VELOCIDAD ELECTRÓNICO 19 CONDUCCIÓN DE SU MODELO 20 AJUSTES DE PRECISIÓN BÁSICOS 23 MANTENIMIENTO DE SU MODELO 25 AJUSTES DE PRECISIÓN AVANZADOS 28 CONDUCCIÓN A 100 MPH 31 GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA DE TQi 2 • XO-1 Gracias por adquirir el XO-1™.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO, LESIONES O LA MUERTE. ¡Sólo para expertos! Este producto no es un juguete. Este producto está en nuestra categoría más alta de nivel de habilidad, 10, y no está destinado a ser utilizado por niños o menores de 16 años de edad. Menores de 18 años de edad requieren supervisión de un adulto responsable durante la operación y el mantenimiento.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Se deben seguir estrictamente todas las instrucciones las y precauciones descriptas en For Expert Drivers este manual para garantizar un funcionamiento seguro de su modelo. For Expert Drivers ONLY Todos en Traxxas deseamos que disfrute de su nuevo modelo de manera segura. Se deben seguir estrictamente las precauciones descritas en este manual para garantizar el funcionamiento seguro. Debe supervisar el seguimiento de las instrucciones y el cumplimiento de las precauciones.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO! ¡PELIGRO DE INCENDIO! Antes de usar, ¡lea y siga todas las instrucciones, advertencias y precauciones de carga y manipulación del fabricante! Las baterías de polímero de litio representan un riesgo grave de incendio si no se manipulan y cargan adecuadamente según las instrucciones. Nunca permita que los niños menores de 14 años carguen o utilicen las baterías sin la supervisión de un adulto responsable y con conocimiento de los riesgos.
ANTES DE CONTINUAR El XO-1 tiene un Sistema sin cepillos de Castle Creations instalado previamente de fábrica. El XO-1 está fabricado por Traxxas y respaldado por el soporte de fábrica completo de Traxxas. El sistema de potencia instalado de Mamba Monster Extreme (control de velocidad electrónico, motor, interruptor de encendido/apagado) está fabricado por Castle Creations.
HERRAMIENTAS, SUMINISTROS Y EQUIPO REQUERIDO Su modelo viene con un conjunto de herramientas métricas de especialidad. Necesitará adquirir otros artículos, disponibles a través de su distribuidor, para manejar y mantener su modelo. HERRAMIENTAS Y EQUIPO SUMINISTRADOS* Skill Level = Myriad Semi Bold Llave del amortiguador Herramientas múltiples de suspensión Llave cruz Llave para ruedas de 17 mm Llave de 8 mm/4 mm Llave “L” de 1.5 mm Llave “T” de 2.
ANATOMÍA DEL XO-1 Amortiguador (Amortiguador de aceite) Semieje Montaje trasero de la carrocería Control electrónico de velocidad Punto de montaje para el amortiguador trasero Brazo de suspensión trasero 8 • XO-1 Tensor (Balancín de inclinación delantero) Caja del receptor Tubo luminoso de led Montaje delantero de la carrocería Soporte de la antena Difusor Tensor (Balancín de inclinación trasero) Brazo de suspensión delantero Eje de transmisión Soporte del chasis Sensor de temperatura Motor Estruc
INICIO RÁPIDO: PÓNGASE EN MARCHA La siguiente guía es una descripción general de los procedimientos para hacer funcionar su modelo. Busque el logotipo de Inicio rápido en las esquinas inferiores de las páginas de Inicio rápido. 1. Lea las precauciones de seguridad que comienzan en la página 3 Por su propia seguridad, comprenda que el descuido y el mal uso pueden provocar daños a la propiedad, incendios, lesiones personales o la muerte. La seguridad es su responsabilidad. 2.
SISTEMA DE RADIO TRAXXAS TQi INTRODUCCIÓN Colocación de calcomanías Las calcomanías principales para su modelo se han aplicado en la fábrica. Las calcomanías están impresas en autoadhesivo transparente Mylar y troqueladas para poder quitarlas con facilidad. Use un escalpelo para levantar la esquina de una calcomanía y quitarla del papel de protección. Su modelo incluye el último transmisor de 2.4 GHz Traxxas TQi con una memoria modelo Traxxas Link™.
SISTEMA DE RADIO TRAXXAS TQi mAh: Abreviatura de miliamperio-hora. Es la medida de la capacidad del paquete de baterías. Mientras mayor sea la cifra, más tiempo durará la batería entre una carga y otra. Posición neutral: La posición sin movimiento que buscan los servos cuando los controles del transmisor están en la configuración neutral. NiMH: Abreviatura de níquel e hidruro metálico, el tipo de batería de control remoto más común.
SISTEMA DE RADIO TRAXXAS TQi Castle Creations Especificaciones del motor Tipo: Sin escobillas ni sensores 1717 RPM/voltios (kV): 1650 Tipo de imán: Neodimio sintetizado a temperaturas extremadamente altas Tipo de conexión: Bala de 6.5 mm Tamaño del cable: calibre 10 RPM máx: 45.000 Diámetro: 50 mm (1.97”) Longitud: 85 mm (3.35”) Peso: 594 g (20.96 oz) Diagrama de cableado del motor/ESC Su modelo está equipado con un transmisor de 2.4 GHz TQi con el módulo inalámbrico Traxxas Link™.
SISTEMA DE RADIO TRAXXAS TQi INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DEL TRANSMISOR Su transmisor TQi utiliza 4 baterías AA. El compartimento para baterías está ubicado en la base del transmisor. Baterías LiPo 2872X Batería LiPo, 5000 mAh, 11.1 V, 3 celdas, 25 C 2843X Batería LiPo, 5800 mAh, 7.4 V, 2 celdas, 25 C 2857X Batería LiPo, 6400 mAh, 11.1 V, 3 celdas, 25 C 2869X Batería LiPo, 7600 mAh, 7.4 V, 2 celdas, 25 C 2878X Batería LiPo, 8400 mAh, 11.1 V, 3 celdas, 25 C* 2854X Batería LiPo, 10000 mAh, 7.
SISTEMA DE RADIO TRAXXAS TQi Especificaciones del compartimento para baterías: • 49.5 mm (1.95”) ancho x 155 mm (6.10“) largo (de serie) o 135 mm (5.31”) largo • Altura con correa de repuesto: 23 mm (.91”) o 25 mm (.94”) Nota: Existe cierta flexibilidad en la correa de la batería. Es posible calzar baterías un poco más altas en el compartimento.
SISTEMA DE RADIO TRAXXAS TQi CONTROLES DEL SISTEMA DE RADIO GIRAR AL AD ERECHA GIRAR • AL A IZQ UIERDA Freno/Marcha atrás Adelante REGLAS DEL SISTEMA DE RADIO • Siempre encienda primero el transmisor TQi y apáguelo por último. Este procedimiento lo ayudará a evitar que su modelo reciba señales de desvío de otro transmisor, u otra fuente, y funcione sin control.
SISTEMA DE RADIO TRAXXAS TQi USO DEL SISTEMA DE RADIO Uso de marcha atrás: Mientras conduce, empuje el gatillo del acelerador hacia delante para aplicar los frenos. Una vez detenido, regrese el gatillo del acelerador a neutral. Presione el gatillo del acelerador nuevamente hacia adelante para colocarlo en marcha atrás proporcional. El sistema de radio TQi se ajustó previamente en la fábrica.
SISTEMA DE RADIO TRAXXAS TQi GESTIÓN DE ESTABILIDAD DE TRAXXAS (TSM) La gestión de estabilidad de Traxxas o TSM le permite disfrutar de toda la velocidad y la aceleración que fueron diseñadas para su modelo Traxxas, lo que le ayuda a mantener el control del vehículo en situaciones de baja tracción. TSM ayuda a proporcionar aceleración a toda marcha en línea recta en superficies resbaladizas, sin coleos, trompos ni pérdida de control. TSM también mejora notablemente el control de los frenos.
AJUSTE DEL CONTROL DE VELOCIDAD Mamba Monster Extreme Especificaciones Consulte el manual de instrucciones de la Guía de Castle Driver's Ed incluida para los detalles de funcionamiento de control de velocidad completa. Celdas: 18 níquel cadmio (NiCd)/níquel e hidruro metálico (NiMH) 6s polímero de litio (LiPo) Resistencia: 0.0003 ohmios por fase Freno: Proporcional con curva regulable Reversible: Sí, con cierre Corte por voltaje bajo: Programable Tamaño de la caja: 2.2 in x 1.9 in x 1.
CONDUCCIÓN DE SU MODELO ¡Es hora de divertirse! Esta sección contiene instrucciones sobre cómo conducir su modelo y cómo hacerle ajustes. Antes de continuar, lea aquí algunas precauciones importantes para tener en cuenta. Las siguientes instrucciones son para el funcionamiento del modelo hasta su velocidad máxima limitada electrónicamente de 50 mph. Los registros adicionales, los pasos de configuración y las precauciones son necesarios antes de usar el modelo a su máxima velocidad, sin restricciones.
AJUSTES DE PRECISIÓN BÁSICOS Todos los ejes de suspensión del modelo están instalados de modo tal que los indicadores de roscas a la izquierda apunten hacia la misma dirección. Esto permite recordar más fácilmente en qué sentido se debe girar la llave para aumentar o disminuir la longitud del eje de suspensión (la dirección es la misma en las cuatro esquinas). Tenga en cuenta que la ranura en la unidad hexagonal indica el lado del eje de suspensión que tiene las roscas a la izquierda.
AJUSTES DE PRECISIÓN BÁSICOS Use los resortes más rígidos para reducir el hundimiento del chasis, reducir la inclinación de la carrocería, controlar el cabeceo al frenar y brindar una sensación general más firme y de mayor respuesta. Aumentar la capacidad de resorte aumentará la capacidad de respuesta de la suspensión. Esto puede ser beneficioso en algunas condiciones, pero puede hacer que el auto se sienta más "agitado" o "nervioso" en otras.
AJUSTES DE PRECISIÓN BÁSICOS El sistema de potencia NO ES RESISTENTE AL AGUA. No exponga el sistema de potencia a ningún tipo de líquido, condensación o humedad. 3. Quite el aceite para amortiguadores usado de la estructura del amortiguador. 4. Llene el amortiguador con el nuevo aceite de amortiguador de silicona hasta la parte superior de la estructura del amortiguador. 5. Mueva el pistón lentamente hacia arriba y abajo (manteniéndolo siempre sumergido en aceite) para liberar las burbujas de aire.
MANTENIMIENTO DE SU MODELO Su modelo requiere mantenimiento a tiempo para permanecer en óptimas condiciones de funcionamiento. Los siguientes procedimientos deben tomarse con seriedad. Inspeccione el modelo con frecuencia para detectar daños o desgaste evidentes. Considere los siguientes aspectos: 1. Piezas rotas, dobladas o dañadas. 2. Controle las ruedas y la dirección para detectar agarrotamiento. 3. Controle el funcionamiento de los amortiguadores. 4.
MANTENIMIENTO DE SU MODELO Retiro del conjunto de la suspensión y del mecanismo de engranaje amortiguado Su modelo fue diseñado teniendo en cuenta su facilidad para el desmontaje. Todo el conjunto de la suspensión delantera y trasera se pueden extraer del chasis dejando el chasis totalmente intacto retirando unos tornillos. Consulte las vistas ampliadas incluidas en la Guía de servicio y soporte técnico para ver los diagramas de ensamblaje completos. • Retire el módulo de suspensión delantero 1.
AJUSTES DE PRECISIÓN AVANZADOS GANANCIA DE CURVATURA Existen algunas disposiciones para el ajuste de la geometría de ganancia de curvatura de la suspensión delantera y trasera de su modelo. La “ganancia de curvatura” se refiere al incremento en el ángulo de la curvatura a medida que se comprime la suspensión. La ganancia de la curvatura del vehículo se puede cambiar por dentro o fuera moviendo el accesorio de enlace de curvatura hacia una posición de montaje horizontal diferente.
AJUSTES DE PRECISIÓN AVANZADOS Cuadro de compatibilidad de engranajes: La tabla siguiente muestra los rangos de combinación de engranajes recomendados para su modelo. Engranaje cilíndrico 46 50 54 - 12.94 13.97 12 - 11.86 12.81 13 10.07 10.95 11.82 14 9.35 10.16 10.98 15 8.73 9.49 10.25 16 8.18 8.89 9.61 17 7.70 8.37 9.04 18 7.27 7.91 8.54 19 6.89 7.49 8.09 20 6.55 7.12 7.68 21 6.23 6.78 7.32 22 5.95 6.47 6.99 23 5.69 6.19 6.68 24 5.46 5.93 6.
AJUSTES DE PRECISIÓN AVANZADOS 6. Retire los dos tornillos pasadores que ajustan los ejes de transmisión a la salida del diferencial. Retiro del diferencial delantero 3. Tornillo de cabeza semiesférica de 3x15 7. Para instalar, siga los pasos inversos a los anteriores. Diferencial trasero: 1. Retire los dos tornillos avellanados de 3x25 mm de la parte inferior del chasis. 5. Tornillo de cabeza semiesférica de 3x15 6. 4. Tornillo de cabeza semiesférica de 3x15 1. Tornillos CCS de 4x15 2.
SOLO EXPERTOS: FUNCIONAMIENTO DEL XO-1 A LA MÁXIMA VELOCIDAD For Expert Drivers ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE. ¡Solo para expertos! Este producto no es un juguete. Este producto está en nuestra categoría más alta de nivel de habilidad, 10, y no está destinado a ser utilizado por niños o menores de 16 años de edad. Menores de 18 años de edad requieren supervisión de un adulto responsable durante la operación y el mantenimiento.
FUNCIONAMIENTO DEL XO-1 A LA MÁXIMA VELOCIDAD Desbloquee el sistema de potencia para marcha a 100 mph. El XO-1 está "bloqueado" para limitar su velocidad máxima a 50 mph. Para tener acceso a la capacidad de potencia completa del modelo y la velocidad máxima de más de 100 mph, debe "desbloquear" el sistema de potencia.
FUNCIONAMIENTO DEL XO-1 A LA MÁXIMA VELOCIDAD ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE. ¡Solo para expertos! Este producto no es un juguete. Este producto está en nuestra categoría más alta de nivel de habilidad, 10, y no está destinado a ser utilizado por niños o menores de 16 años de edad. Menores de 18 años de edad requieren supervisión de un adulto responsable durante la operación y el mantenimiento.
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA DE TQi El transmisor TQi del XO-1 está equipado con el módulo inalámbrico Traxxas Link™. Este innovador accesorio transforma a su iPhone®, iPad®, iPod touch®, o dispositivo Android™ en una poderosa herramienta de ajuste que le proporciona una interfaz de usuario gráfica a todo color, de alta definición e intuitiva.
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA DE TQi Modo de búsqueda de reglaje del acelerador Cuando la perilla multifunción está configurada en reglaje del acelerador, el transmisor recuerda el ajuste de reglaje del acelerador. Si la perilla de reglaje del acelerador se mueve de su ajuste original cuando el transmisor está apagado, o mientras el transmisor se usa para controlar a otro modelo, el transmisor ignora la posición real de la perilla de reglaje. Esto evita que el modelo se salga de control por accidente.
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA DE TQi encuentre en neutral. Nota: Su transmisor está equipado con el modo Buscar reglaje del acelerador para evitar el funcionamiento descontrolado accidental. Consulte la columna lateral para obtener más información.
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA DE TQi Presione el botón MENÚ para navegar por las opciones. Presione el botón CONFIGURAR para seleccionar una opción. ÁRBOL DE MENÚ El siguiente árbol de menú muestra cómo puede navegar por las diversas funciones y configuraciones del transmisor TQi. Mantenga presionado el botón MENÚ para ingresar al árbol de menú y utilice los siguientes comandos para navegar por el menú y seleccionar las opciones. MENU: Cuando ingresa a un menú, siempre comienza por la parte superior.
GUÍA DE SINTONIZACIÓN AVANZADA DE TQi x8 Configurar la perilla multifunción para SENSIBILIDAD DE LA DIRECCIÓN (Expo) Presione/mantenga presionado MENÚ el led verde parpadea Presione CONFIGURAR el led rojo parpadea Presione CONFIGURAR para confirmar. el led verde parpadea (8 veces) Configurar la perilla multifunción para SENSIBILIDAD DEL ACELERADOR (Expo) Presione/mantenga presionado MENÚ el led verde parpadea Presione CONFIGURAR el led rojo parpadea Presione MENÚ para confirmar.
MODELO 64077-3 MANUAL DEL PROPIETARIO 6250 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070 1-888-TRAXXAS 191206 64077-3-OM-SP-R05
