MODÈLE 71054-1 manuel du propriétaire
INTRODUCTION 3 AVANT DE COMMENCER 4 MESURES DE SÉCURITÉ 7 OUTILS, FOURNITURES ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES 8 ANATOMIE DU E-REVO À L’ÉCHELLE 1/16 9 DÉMARRAGE RAPIDE : MISE À JOUR 10 RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS 18 RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE 20 CONDUIRE LE MODÈLE 23 RÉGLAGES FINS 27 ENTRETIEN DU MODÈLE Merci d’avoir acheté un modèle à l’échelle 1/16 de Traxxas.
AVANT DE COMMENCER Lisez bien et suivez toutes les instructions dans le présent manuel et la documentation connexe pour empêcher que le modèle soit endommagé. Le non-respect des présentes instructions sera considéré comme abus et/ou négligence. Avant d’utiliser le modèle, lisez ce manuel en entier et examinez soigneusement le modèle. Si, pour quelque raison que ce soit, vous décidez que le modèle n’est pas ce que vous vouliez, ne continuez pas l’installation.
Skill Level = Myriad Semi Bold MESURES DE SÉCURITÉ Toutes les instructions et les mesures décrites dans le présent manuel doivent être observées strictement pour assurer l’utilisation sécuritaire du modèle. Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement, vous et ceux qui se trouvent autour de vous pouvez vous amuser et vous éclater en toute sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! ATTENTION! RISQUE D’INCENDIE ! Votre modèle est compatible aux piles LiPo. La charge et la décharge des piles peuvent provoquer des incendies, des explosions, des blessures graves et des dégâts matériels si elles ne sont pas effectuées en conformité avec les instructions du fabricant. Avant l’utilisation, lisez et suivez toutes les instructions, les avertissements, et les précautions donnés par le fabricant.
MESURES DE SÉCURITÉ (suite de la page précédente) • NE PAS dépasser le taux de charge maximum recommandé par le fabricant de la pile. • NE PAS laisser se toucher les contacts ou les fils exposés de la pile. Cela présente le risque de court-circuit et de feu. • Pour charger ou décharger, mettre TOUJOURS la pile (tous les tpes de piles) dans un boîtier ignifuge et sur une surface inflammable comme le béton. • NE PAS charger les piles à l’intérieur d’une automobile. NE PAS charger les piles en conduisant.
OUTILS, FOURNITURES ET ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRES Ce modèle est accompagné d’un ensemble d’outils métriques spécialisés. Vous devez en acheter d’autres chez votre marchand d’agrément afin d’utiliser et entretenir le modèle. ÉQUIPEMENT REQUIS OUTILS ET ÉQUIPEMENT FOURNIS (vendus séparément 4 piles alcalines AA Clé “L” de 1,5mm Clé “T” de 2,0mm Pile NiMH 2/3A à 6 éléments Clé de transmission à sphères de 2.
ANATOMIE DU E-REVO L’ÉCHELLE 1/16 Arbre de roue arrière Ventilation du compartiment pile Languette de dégagement de la porte du compartiment pile Tendeur Support de carrosserie arrière Support d’antenne Porte du compartiment pile Aile Conduit de lumière Boîtier du récepteur Moyeu hexagonal Pivot à rotule Support d’essieu Biellette de direction Tige-poussoir Culbuteur Pare-choc avant Support de carrosserie avant Contrôleur de vitesse électronique (XL-2.
QUICK START: GETTING UP TO SPEED Le guide ci-dessous est un aperçu des procédures à effectuer pour faire fonctionner votre modèle. Recherchez le logo Démarrage rapide dans les coins inférieurs des pages marquées Démarrage rapide. 1. Lire les mesures de sécurité à la pages 4-6 Pour votre propre sécurité, prenez conscience du fait que l’inattention et l’utilisation incorrecte peuvent provoquer des blessures et endommager le produit. 2.
RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS INTRODUCTION Votre modèle comprend le transmetteur TQ de 2,4GHz. Une fois mis en marche, le TQ de 2,4 GHz identifie et se braque sur une fréquence disponible automatiquement, de sorte que l’on puisse utiliser plusieurs modèles simultanément sans conflits de fréquence. Vous n’avez qu’à mettre le contact et piloter.
RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS Servo - Petite unité motrice du modèle qui actionne le mécanisme de direction. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PORTANT SUR LE SYSTÈME RADIO Transmetteur - L’unité radio mobile qui envoie au modèle des instructions sur l’accélération et la direction. • Pour obtenir la portée maximale, orientez toujours l’avant du transmetteur vers le modèle.
RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS Diagramme de câblage du contrôleur XL-2.5 Ce modèle est muni du transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas. Le transmetteur dispose de deux canaux : Le premier canal actionne la direction et le second canal actionne l’accélération. Le récepteur à l’intérieur du modèle a trois canaux de sortie. Votre modèle est muni d’une servo et d’un contrôleur de vitesse électronique.
RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS INSTALLATION DES PILES DU TRANSMETTEUR Ne pas charger les piles à l’intérieur d’une automobile. Lisez les mesures de sécurité de ce manuel. Le transmetteur TQi utilise 4 piles AA. Le compartiment pile est situé dans la base du transmetteur. 1. Brancher le chargeur dans la prise 12 volts de la source d’énergie auxiliaire de l’automobile. Le chargeur est compatible avec les prises 12 volts de source d’énergie auxiliaire automobile seulement.
RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS Pour éviter la perte de la portée radio, ne nouez ni ne coupez le fil noir, ne pliez ni ne coupez la pointe métallique et ne pliez ni ne coupez le fil blanc au bout de la pointe métallique. Correct Non Non Non Non Bloc pile avec iD Le bloc pile inclut avec votre modèle est équipé d’un identifiant (iD) de pile Traxxas.
RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS COMMANDES DU SYSTÈME RADIO RÉGLAGES ÉLÉMENTAIRES DU SYSTÈME RADIO Réglage de la direction Le bouton de réglage de la direction situé sur le devant du transmetteur règle le point neutre (central) du canal de direction. Si le modèle tire vers la droite ou gauche lorsque le volant est centré, tournez le bouton jusqu’à ce que le modèle se déplace tout droit lorsque le volant est centré.
RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS UTILISATION DU SYSTÈME RADIO Aller en marche-arrière: En conduisant, poussez l’accélérateur en avant pour freiner. Une fois que le véhicule s’arrête, remettez l’accélérateur à la position neutre. Poussez l’accélérateur encore une fois en avant pour commuter en marche-arrière proportionnelle. 7, 8 16 • 1/16 E-REVO Le système radio TQ de 2,4 GHz a été réglé en usine pour fonctionner correctement avec votre modèle.
RADIO TQ DE 2,4GHZ DE TRAXXAS Une distance plus grande est nécessaire pour les vitesses supérieures Plus vous le pilotez rapidement, plus le modèle s’approche rapidement de la limite de la portée radio. À de grandes vitesses, les modèles peuvent parcourir entre 50 et 100 pieds par seconde. C’est palpitant, mais faites attention à garder le modèle dans la portée radio.
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE Caractéristiques du contrôleur de vitesse XL-2.
RÉGLAGE DU CONTRÔLEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE 7. Pour arrêter le contrôleur XL-2.5, appuyez et maintenez le doigt appuyé sur le bouton EZ-set pendant une seconde et demie ou jusqu’à ce que le témoin DEL rouge s’éteigne. 8. Le contrôleur XL-2.5 est prévu d’un dispositif de protection par arrêt thermique pour empêcher la surchauffe provoquée par le flux de courant excessif. Si la température de fonctionnement dépasse les limites sécuritaires, le contrôleur XL-2.5 s’arrête automatiquement.
CONDUIRE LE MODÈLE Il est grand temps de s’amuser ! Cette section contient des instructions portant sur le pilotage et le réglage du modèle. Avant de continuer, voici quelques mesures importantes à retenir. 10 20 • 1/16 E-REVO • Laissez le modèle se refroidir pendant quelques minutes entre les courses. C’est une mesure particulièrement importante lorsque vous utilisez des blocs piles à grande capacité qui assurent un fonctionnement prolongé du modèle.
CONDUIRE LE MODÈLE • Toutes les piles ne peuvent pas s’utiliser dans des environnements humides. Communiquez avec le fabricant de la pile pour apprendre si elle peut être utilisée dans des conditions d’humidité. • Le transmetteur TQ de 2,4GHz de Traxxas n’est pas résistant à l’eau. Ne l’exposez pas à des conditions d’humidité telles que la pluie. • N’utilisez pas le modèle pendant un orage ou par un temps mauvais où la foudre peut se produire.
CONDUIRE LE MODÈLE 9. Mesures d’entretien supplémentaires: Augmentez la fréquence du démontage, de l’inspection et de la lubrification des articles suivants. Cette mesure est nécessaire après une utilisation prolongée dans des conditions d’humidité ou si le véhicule ne sera pas utilisé pendant une certaine période (une semaine ou plus). Cette mesure d’entretien supplémentaire est nécessaire pour empêcher l’humidité attrapée à l’intérieur de corroder les composants internes en acier.
RÉGLAGES FINS Le modèle est réglé d’usine pour le meilleur fonctionnement dans les conditions tout-terrain les plus diverses. Pour adapter le fonctionnement et la manoeuvrabilité du modèle à votr propre style de conduite et au terrain, le modèle dispose d’un certain nombre de fonctions de réglage. Les engrenages, la précharge des amortisseurs, l’effet d’atténuation, le niveau de véhicule et le carrossage des roues peuvent être facilement réglés.
RÉGLAGES FINS Un appareil de vérification du carrossage (disponible à votre magasin d’agrément local) peut s’avérer utile pour le réglage de l’alignement.
RÉGLAGES FINS Par fabrication, les deux différentiels sont remplis de l’huile de silicone SAE à viscosité de 30.000W. Mettez toujours de l’huile de silicone dans les différentiels. Traxxas commercialise de l’huile SAE à viscosité de 10.000W et 50.000W (voir la liste des pièces). Les différentiels doivent être enlevés du véhicule et démontés pour changer ou remplacer l’huile. MOTEUR ET ENGRENAGE Votre modèle a été soumis à des essais détaillés pour établir les meilleurs rapports de vitesse.
RÉGLAGES FINS Réglage de l’engrènement L’engrènement incorrect est la cause la plus fréquente du décapage des pignons droits. L’engrènement doit être vérifié et réglé toutes les fois qu’une pièce de l’engrenage est remplacée. Pour accéder à l’engrenage, enlevez le couvercle en dévissant la seule vis le fixant. Pour régler l’engrènement, coupez une mince feuille de papier et passez-la à travers l’engrènement. Le moteur est monté sur un support en aluminium.
ENTRETIEN DU MODÈLE Votre modèle a besoin d’entretien régulier afin de garder son excellent état de fonctionnement. Les procédures suivantes doivent être prises très au sérieux. Examinez le véhicule pour déceler des signes évidents de dommage ou d’usure. Faites attention à : 1. Des pièces craquées, recourbées, ou endommagées 2. Vérifier que les roues et la direction ne sont pas grippées. 3. Vérifier le fonctionnement des amortisseurs. 4.
manuel du propriétaire MODÈLE 71054-1 6250 TRAXXAS WAY, MCKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 190603 71054-1-OM-FR-R02