MODELL 71054-1 bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG 3 BEVOR SIE FORTFAHREN 4 SICHERHEITSHINWEISE 7 WERKZEUGE; ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHES AUSRÜSTUNG 8 ANATOMIE DES 1/16 E-REVO 9 KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT 10 TRAXXAS TQ 2,4GHz FUNKSYSTEM 18 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 20 MIT IHREM MODELL FAHREN 23 TUNING-EINSTELLUNGEN 27 DIE WARTUNG IHRES MODELLS Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Traxxas Modells im Maßstab 1:16 entschieden haben.
BEVOR SIE FORTFAHREN Bitte alle Anweisungen in dieser Anleitung und in sämtlichen Begleitmaterialien lesen und befolgen, um ernsthafte Schäden an Ihrem Modell zu vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch oder Vernachlässigung betrachtet. Lesen Sie diese Anleitung und untersuchen Sie Ihr Modell sorgfältig, bevor Sie mit ihm fahren. Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden, dass dieses Modell nicht das ist, was Sie eigentlich wollten, fahren Sie bitte nicht fort.
SICHERHEITSHINWEISE Alle in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Dieses Modell ist ohne Überwachung durch einen verantwortungsvollen und sachkundigen Erwachsenen nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Keine Erfahrung mit ferngesteuerten Modellen erforderlich. Das Modell erfordert nur minimalen Einstellungs-, Wartungsoder Supportaufwand.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! VORSICHT! GEFAHR! BRANDGEFAHR! Ihr Modell kann mit LiPoBatterien betrieben werden. Laden und Entladen von Batterien kann prinzipiell Feuer, Explosion, gefährliche Verletzungen und Schäden an Eigentum zur Folge haben, wenn die Anweisungen des Herstellers nicht eingehalten werden. Zusätzlich stellen Lithium Polymer (LiPo) Batterien ein ERNSTES Risiko eines Feuers dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen behandelt werden.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung von vorheriger Seite) 6 • 1/16 E-REVO Sicherheitshinweise und Warnungen für alle Batterietypen: • Verwebden Sie zum Laden der Batterie nur das mitgelieferte NiMH-Ladegerät. Versuchen Sie unter keinen Umständen, LiPo-Batterien oder jegliche andere Batterytypen mit diesem Ladegerät zu laden.
WERKZEUGE, ZUBEHÖR, UND ERFORDERLICHES AUSRÜSTUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert. Eventuell zusätzlich benötigte Artikel für Betrieb und Wartung Ihres Modells können Sie bei Ihrem Händler vor Ort erwerben.
ANATOMIE DES 1/16 E-REVO Hintere Halbwelle Batteriefachentriegelung Kettenspanner Batteriefachentriegelung Antennenhalterung Karosseriehalter hinten Batteriefachabdeckung Flügel Sechskantnabe Kugelgelenk Achsträger Leuchtrohr Empfänger Lenkungsverbindung Schubstange Kipphebel Vorderer Stoßfänger Karosseriehalter vorne Kipphebel Elektronischer Geschwindigkeitsregler (XL-2.
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 4-6 Es dient Ihrer eigenen Sicherheit, zu verstehen, wo Leichtsinn und falsche Verwendung zu Verletzungen führen können. 2.
TRAXXAS TQ 2,4GHZ FUNKSYSTEM EINFÜHRUNG Ihr Modell beinhaltet den Traxxas TQ 2,4 GHz-Sender. Beim Einschalten, sucht der TQ 2,G GHz-Sender automatisch eine freie Frequenz und sperrt diese. Dies ermöglicht, mehrere Modelle ohne Funkprobleme zusammen zu fahren. Einfach umschalten und losfahren! Das mitgelieferte TQ 2,4 GHz Funksystem wurde werksseitig auf Ihr Modell programmiert und benötigt keine Abstimmung.
TRAXXAS TQ 2,4GHZ FUNKSYSTEM Überhitzungsabschaltung - Eine, im elektronischen Geschwindigkeitsregler eingesetzte, Temperaturüberwachungselektronik zur Erkennung von Überlastung und Überhitzung der Transistorschaltkreise. Wenn eine übermäßig hohe Temperatur erkannt wird, schaltet die Einheit automatisch ab, um Schäden an der Elektronik vorzubeugen. 2-Kanal-Funksystem - Das TQ 2,4GHz Funksystem besteht aus dem Empfänger,dem Sender und den Servos. Das System arbeitet mit zwei Kanälen.
TRAXXAS TQ 2,4GHZ FUNKSYSTEM XL-2.5 - Elektrisches Diagramm Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQ 2,4 GHz-Sender. Der Sender hat zwei Kanäle: Der eine Kanal steuert die Lenkung, der zweite die Beschleunigung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 3 Ausgangskanäle. Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Geschwindigkeitsregler ausgestattet.
TRAXXAS TQ 2,4GHZ FUNKSYSTEM EINSETZEN DER BATTERIEN IN DEN SENDER Ihr TQ 2.4GHz-Sender verwendet 4 AA-Batterien. Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Senders. 1. Zum Abnehmen der Batteriefachabdeckung, drücken Sie die Zunge nach innen und nehmen Sie die Abdeckung ab. 2. Setzen Sie die Batterien wie gezeigt in das Batteriefach ein. 3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an und drücken Sie sie fest, bis sie einrastet. 4.
TRAXXAS TQ 2,4GHZ FUNKSYSTEM Um einen Verlust des Funksignals oder eine Reduzierung der Reichweite zu vermeiden, bitte das schwarze Kabel nicht scheiden oder knicken, die Metallspitze nicht biegen oder abschneiden und das weiße Kabel am Ende der Metallspitze nicht biegen oder abschneiden. Korrekt Nein Nein Nein Nein Batterie-iD Der Batteriepack Ihres Modells ist mit Traxxas BatterieiD ausgestattet.
TRAXXAS TQ 2,4GHZ FUNKSYSTEM FUNKSYSTEM RICHTLINIEN FUNKSYSTEM GRUNDEINSTELLUNG Lenkungstrimmung Der Lenkungs-Trimmung-Schalter befindet sich an der Vorderseite des Senders. Mit ihr können Sie die Nullposition des Kanals für die Lenkung einstellen. Falls Ihr Modell beim Fahren nach rechts oder links zieht, wenn das Lenkrad mittig ist, drehen Sie den Schalter, bis das Modell bei mittigem Lenkrad geradeaus fährt.
TRAXXAS TQ 2,4GHZ FUNKSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Rückwärtsfahren: Drücken Sie während des Fahrens den Gashebel nach vorne, um zu bremsen. Bewegen Sie den Hebel wieder in die Nullposition, um anzuhalten. Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne, um den Rückwärtsantrieb einzuschalten. 7, 8 16 • 1/16 E-REVO Das TQ 2,4 GHz Funksystem wurde werksseitig für den richtigen Betrieb mit Ihrem Modell eingestellt.
TRAXXAS TQ 2,4GHZ FUNKSYSTEM Egal, wie schnell und wie weit entfernt Sie mit Ihrem Modell fahren, lassen Sie immer genügend Abstand zwischen Ihnen, Ihrem Modell und anderen Personen. SENDER - LED CODES LED Farbe / Muster Name Hinweise TQ 2,4 GHz Verbindungsanweisungen Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen Sender und Empfänger elektronisch miteinander “verbunden” sein. Dies wurde im Werk bereits für Sie durchgeführt.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS XL-2.5 Technische Merkmale Eingangsspannung: 4-7 Zellen (4,8 V - 8,4 V DC) 2S LiPo Gehäuseabmessungen: (W x D x H): 26,5 x 46,5 x 22mm Gewicht: 33 Gramm Motorbeschränkungen*: 10 turns (Größe 380) 12 turns (Größe 550) Einschaltwiderstand 0,008 Ohm (am Sender): Rückwärts Verzögerung: Keine BEC-Spannung: 6.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 7. Um den XL-2.5 auszuschalten, drücken Sie die Taste EZ-Set bis die LED ausgeht(ca. 1,5 Sekunden). 8. Der XL-2.5 ist mit einer Überhitzungsschutz-Abschaltung ausgestattet. Diese schützt den Regler vor Überhitzung durch übermäßig hohe Stromflüsse. Wenn die Betriebstemperatur die Sicherheitsgrenzen überschreitet, wird der XL-2.5 automatisch abschalten. Die LED vorne am XL-2.5 blinkt schnell rot, auch wenn der Gashebel vor und zurück bewegt wird.
MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten. Ein weiterer wichtiger Faktor, der die Fahrzeit beeinflusst, ist auch die Art und Weise, in der das Modell gefahren wird.
MIT IHREM MODELL FAHREN • • • • • • Modells zu gewährleisten. Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht unter nassen Bedingungen, wenn Sie nicht bereit sind, diese zusätzliche Pflege- und Wartungsmaßnahmen durchzuführen. Nicht alle Batterien können in nassen Umgebungen eingesetzt werden. Befragen Sie Ihren Batteriehersteller, ob die Batterien unter nassen Bedingungen eingesetzt werden können. Der Traxxas TQ 2,4GHz-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen nassen Bedingungen wie z. B. Regen aus.
MIT IHREM MODELL FAHREN 9. Zusätzliche Wartung: Erhöhen Sie die Frequenz der Demontage, Inspektion und Schmierung der folgenden Komponenten. Dies ist nach längerem Gebrauch unter nassen Bedingungen notwendig oder wenn das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum (eine Woche oder länger) nicht benutzt wurde. Diese zusätzliche Wartung ist erforderlich, um zu verhindern, dass eingeschlossenes Wasser Korrosion an den internen Stahlelementen verursacht.
TUNING-EINSTELLUNGEN Ihr Modell ist fabrikseitig für die optimale Leistung in einer Vielzahl von Off-Road-Bedingungen getuned. Um Leistung und Handling Ihres Modells an Ihren Fahrstil und und der verfügbaren Traktion anzupassen, hat Ihr Modell eine Reihe von einstellbaren Funktionen. Getriebe, Stoßdämpfervorspannung und Dämpfung, Fahrhöhe, Vorspur und Radsturz kann alles einfach eingestellt werden.
TUNING-EINSTELLUNGEN Ein Radsturzmessgerät (erhältlich bei Ihrem örtlichen Laden) kann ein nützliches Werkzeug für Anpassungen sein. Um einen guten Startpunkt für die Rutschkupplung zu erreichen, ziehen Sie die Einstellmutter der Rutschkupplung im Uhrzeigersinn an, bis die Stellfeder der Rutschkupplung vollständig zusammengedrückt ist (nicht zu fest anziehen) und drehen Sie die Einstellmutter dann eine ¾ bis 1 Umdrehung gegen den Uhrzeigesinn.
TUNING-EINSTELLUNGEN Ab Werk sind beide Differentiale des E-Revo mit SAE 30.000W Silikonöl gefüllt. Verwenden Sie für alle Differentiale nur Silikonöl. Traxxas bietet SAE 10.000W, 30.000W und 50.000W Öl an (siehe Ersatzeilliste). Die Differentiale müssen aus dem Fahrzeug ausgebaut und auseinander gebaut werden, um das Öl zu wechseln. MOTOR UND ÜBERSETZUNG Zur Bestimmung des für Ihr Modell am besten geeigneten Übersetzungsverhältnisses wurden umfangreiche Tests durchgeführt.
TUNING-EINSTELLUNGEN Einstellung des Zahneingriffs Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste Ursache für abgenutzte Zahnräder. Der Zahneingriff sollte jedes Mal überprüft werden, wenn ein Zahnrad ersetzt wird. Entfernen Sie die Schraube am Getriebegehäuse, um Zugang zu den Zahnrädern zu erhalten. Zum Einstellen des Zahneingriffs schneiden Sie einen Schraube der Motorhalterung schmalen Streifen Notizpapier und schieben Ihn in den Nicht lösen Zahneingriff des Motors.
WARTUNG IHRES MODELLS Ihr Modell erfordert rechtzeitige Wartung,damit es in einem Top-Zustand bleibt. Die folgenden Verfahren sollten sehr ernst genommen werden. Überprüfen Sie das Fahrzeug auf offensichtliche Schäden und Abnutzungserscheinungen. Achten Sie auf: 1. Geknickte, gebogene oder beschädigte Teile 2. Überprüfen Sie, dass Räder und Lenkung nicht blockiert sind. 3. Überprüfen Sie die Funktion der Stoßdämpfer. 4. Untersuchen Sie die Kabel auf ausgefranste Litzen und lose Verbindungen. 5.
• 1/16 E-REVO
1/16 E-REVO • 29
bedienungsanleitung MODELL 71054-1 6250 TRAXXAS WAY, MCKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 190603 71054-1-OM-DE-R02
