User manual

4
•
X-MAXX
Dieses Modell ist nicht für den
Gebrauch durch Kinder oder
Jugendliche unter 14 Jahren
vorgesehen.
Alle in dieser Anleitung
gegebenen Anweisungen
und Sicherheitshinweise
sollten genau befolgt
werden, um einen sicheren
Betrieb zu gewährleisten.
SICHERHEITSHINWEISE
Nur für erfahrene fahrer.
Erfahrung mit ferngesteuerten
modellen ist zwingend
erforderlich. Diese Modelle
sind sehr groß, können
Höchstgeschwindigkeiten und
Höchstbeschleunigung erzielen
und erfordern den gebrauch
von LiPo-Batterien! Diese
Modelle sind für erfahrene
Nutzer vorgesehen, die über die
Erfahrung, das Wissen und die
Reife verfügen, das Fahrzeug
sowie die LiPo-Batterie sicher
für sich selbst und für andere zu
bedienen und zu warten.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Dieses Produkt wurde mit dem Kompetenzniveau 6
bewertet und ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder Jugendliche unter 14 Jahren
vorgesehen. Personen unter 18 Jahren müssen von verantwortlichen Erwachsenen
beaufsichtigt werden, wenn sie mit dem Modell fahren oder Wartungsarbeiten daran
ausführen. Der X-Maxx ist nur für den Besitz und den Betrieb durch erfahrene Benutzer mit
Fortgeschrittenen-Kenntnissen und professionellem fahrerischen Können vorgesehen.
Verantwortungsbewusstsein, Reife und gesunder Menschenverstand sind gefordert. Dieses
Modell muss mit Respekt und mit größter Vorsicht behandelt werden, um Ihre Sicherheit
und die der Personen in Ihrer Umgebung sicherzustellen. Sorgloses und unsicheres
Bedienen des X-Maxx ohne ausreichende Sorgfalt und Vorbereitung kann zu Kollisionen
mit katastrophalen Folgen wie zum Beispiel ernsten Verletzungen oder Tod führen. Kennen
und akzeptieren Sie Ihre Grenzen. Seien Sie ehrlich mit sich selbst, überschätzen Sie sich
nicht und stellen Sie sicher, dass Sie nur an einem Ort fahren, an dem der Betrieb dieses
Modells sicher ist.
Der X-Maxx erfordert den Gebrauch von LiPo-Batterien. LiPo-Batterien stellen ein ernstes
Brand- und Verletzungsrisiko dar, wenn sie unsachgemäß oder falsch behandelt werden oder
wenn die Anleitungen missachtet werden. Der Anwender muss sicherstellen, dass er sämtliche
mitgelieferten Anweisungen, Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich Umgang, Pflege
und Einsatz von LiPo-Batterien gelesen und verstanden hat. Zum Laden der Batterien wird ein
LiPo-Ausgleichsladegerät (z. B. das separat verkaufte Traxxas EZ Peak Plus, Teilenr. 2970, oder
das Traxxas EZ Peak Dual, Teilenr. 2972) benötigt. Bitten Sie Traxxas oder Ihren lokalen Händler
um Unterstützung, wenn Sie Fragen zu einem LiPo-Ausgleichsladegerät haben. VERWENDEN
SIE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN EIN LADEGERÄT FÜR NIMH- ODER NICAD-BATTERIEN ZUM
LADEN VON LIPO-BATTERIEN. DIES KANN EIN FEUER, SACHSCHÄDEN UND/ODER ERNSTE
VERLETZUNGEN BIS HIN ZUM TOD ZUR FOLGE HABEN
.
Nutzungsbedingungen:
Traxxas händigt dieses Produkt dem Käufer unter der Voraussetzung aus, dass der Käufer
die Verantwortung dafür übernimmt, dass das Fahren dieses Modells und das Nutzen des
beiliegenden Zubehörs auf unvorsichtige, unsachgemäße oder unsichere Weise ernste
Verletzungen oder Todesfälle zur Folge haben kann. Darüber hinaus übernimmt der Käufer
die Verantwortung für jegliche falsche Verwendung, unsicheres Handling, Nichtbeachten
der Anleitungen und jegliche Aktionen, die einen Verstoß gegen geltende Gesetze oder
Bestimmungen darstellen. Traxxas und alle Lieferanten und Komponentenhersteller von
Traxxas übernehmen keine Haftung für Verletzungen, Verlust von Eigentum oder Verlust
des Lebens als Folge der Verwendung dieses Produktes unter jeglichen Umständen,
einschließlich vorsätzlichen, leichtsinnigen, fahrlässigen oder zufälligen Handelns. Traxxas
und alle Lieferanten und Komponentenhersteller von Traxxas übernehmen auch keine
Haftung für sämtliche besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden, die sich
aus Montage, Installation oder Verwendung ihrer Produkte oder für die Verwendung
der Produkte erforderlicher Chemikalien ergeben. Indem Sie das Produkt betreiben/
verwenden, übernehmen Sie die Haftung und entbinden Traxxas und alle Lieferanten und
Komponentenhersteller von Traxxas von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit der
Verwendung des Produkts.
Wenn Sie als Nutzer die Haftung oder Verantwortung nicht übernehmen wollen, fordern
wir Sie hiermit auf, das Produkt nicht zu verwenden. Öffnen Sie in diesem Fall keine der
beiliegenden Materialien. Geben Sie das Modell bei Ihrem Händler zurück. Beachten Sie
bitte, dass Ihr Händler auf keinen Fall ein Produkt zurücknehmen oder umtauschen kann,
nachdem es schon eingesetzt wurde oder wenn es sich nicht mehr im Originalzustand
befindet.
Sämtliche in dieser Anleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Traxxas behält sich das Recht vor, Änderungen und
Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen, ohne jegliche Verpflichtung, solche
Verbesserungen auch an bereits verkauften Produkten vornehmen zu müssen.
Wenn Sie irgendwelche Fragen zu Ihrem Modell oder zum Fahren mit dem Modell haben,
rufen Sie das Supportzentrum von TRAXXAS unter 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) an.
Außerhalb der USA: [phone] oder schreiben Sie eine E-Mail an [e-mail].
Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung!
Wichtige Dinge, die Sie beachten sollten
• Da Ihr Modell per Funk gesteuert wird, unterliegt es Funk-Interferenzen aus vielen Quellen,
die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen. Funk-Interferenzen können vorübergehenden Verlust
der Funksteuerung verursachen. Halten Sie deshalb immer einen Sicherheitsabstand nach
allen Seiten rund um Ihr Modell ein, um Kollisionen zu vermeiden.
• Führen Sie einen Bereichstest Ihres Funksystems an dem Ort durch, an dem Sie mit Ihrem
Modell fahren wollen, um sicherzustellen, dass der Funkbereich die Fläche abdeckt, auf der
Sie fahren wollen. Fahren Sie nach diesem Bereichstest zuerst langsam, um sicherzustellen,
dass keine Interferenzen vorhanden sind, die einen vorübergehenden Verlust der Kontrolle
zur Folge haben könnten.
• Verwenden Sie immer neue oder frisch geladene Batterien für das Modell, um die Ausgabe
des Signals und dem Bereich zu maximieren.
• Der Motor, die Batterien und der Geschwindigkeitsregler können während des Gebrauchs
heiß werden. Seien Sie vorsichtig, um sich nicht zu verbrennen.
• Auswahl des richtigen Orts zum Fahren. Ihr Modell ist nicht für den Gebrauch auf öffentlichen
Straßen oder in verkehrsreichen Gebieten vorgesehen, in denen der Betrieb des Modells
in Konflikt mit Fußgängern oder anderen Verkehrsteilnehmern geraten oder diese stören
könnte. Nur so können Sie mögliche Verletzungen oder Todesfälle als Folge einer Kollision
des Modells mit einem Menschen oder einem Tier verhindern.
• Fahren Sie mit dem X-Maxx nicht allein. Bringen Sie einen Freund oder Bekannten mit, der Sie
warnen kann, wenn eine Person oder ein Tier sich Ihrer Fahrstrecke nähert.
• Fahren Sie mit Ihrem Modell nicht bei Nacht oder wenn Ihre Sicht auf das Modell behindert
oder beeinträchtigt sein könnte.
• Fahren Sie mit dem Modell nicht in Ihrer Nähe, wo ein Fehler oder der Verlust der Kontrolle
dazu führen könnte, dass das Modell mit Ihnen oder mit einem Zuschauer kollidieren kann.
• Untersuchen Sie Ihr Modell immer sorgfältig auf jegliche Schäden oder lose Komponenten,
bevor Sie damit fahren. Fahren Sie nicht mit dem Modell, wenn es auf irgendeine Weise
beschädigt ist. Überprüfen Sie sämtliche Befestigungen auf festen Sitz. Ziehen Sie die
Radmuttern vor jeder Fahrt an und überprüfen Sie sie regelmäßig auf festen Sitz.
WARNUNG!
ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES FEUERS
UND VON VERLETZUNGEN BIS HIN ZUM TOD
Stellen Sie sich während des Betriebs nicht direkt
hinter den X-Maxx, um persönliche Verletzungen
von Steinen, Ästen oder anderen Wurfobjekten zu
vermeiden, insbesondere bei Vollgas. Halten Sie
Zuschauer oder Tiere auf sicherem Abstand. Das
Tragen eines Augenschutzes wird empfohlen.