MODELL 77086-4 bedienungsanleitung
EINFÜHRUNG INHALTSVERZEICHNIS 3 BEVOR SIE FORTFAHREN 4 SICHERHEITSHINWEIS 7 WERKZEUG, ZUBEHÖR UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG 8 ANATOMIE DES X-MAXX 9 KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT 10 TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 18 EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 21 MIT IHREM MODELL FAHREN 24 GRUNDLEGENDE TUNINGEINSTELLUNGEN 26 WARTUNG IHRES MODELLS 28 ERWEITERTE TUNINGEINSTELLUNGEN 30 TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNINGEINSTELLUNGEN Vielen Dank, dass Sie s
BEVOR SIE FORTFAHREN Bitte alle Anweisungen in dieser Anleitung und in sämtlichen Begleitmaterialien lesen und befolgen, um ernsthafte Schäden an Ihrem Modell zu vermeiden. Nichtbeachten dieser Anweisungen wird als Missbrauch oder Vernachlässigung betrachtet. Lesen Sie diese Anleitung und untersuchen Sie Ihr Modell sorgfältig, bevor Sie mit ihm fahren. Wenn Sie aus irgendeinem Grund entscheiden, dass dieses Modell nicht das ist, was Sie eigentlich wollten, fahren Sie bitte nicht fort.
SICHERHEITSHINWEISE Alle in dieser Anleitung gegebenen Anweisungen und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Dieses Modell ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder Jugendliche unter 14 Jahren vorgesehen. Nur für erfahrene fahrer. Erfahrung mit ferngesteuerten modellen ist zwingend erforderlich.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! BRANDGEFAHR! Dieses Fahrzeug benötigt LiPo-Batterien. Laden und Entladen von Batterien kann prinzipiell Feuer, Explosion, gefährliche Verletzungen und Schäden an Eigentum zur Folge haben, wenn die Anweisungen des Herstellers nicht eingehalten werden. Zusätzlich stellen Lithium Polymer (LiPo) Batterien ein ERNSTES Risiko eines Feuers dar, wenn sie nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen behandelt werden.
SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie irgendwelche Fragen zu Ihrem Modell oder zum Fahren mit dem Modell haben, rufen Sie das Supportzentrum von TRAXXAS unter 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) an. Außerhalb der USA: +1-972-5493000 oder schreiben Sie eine E-Mail an support@traxxas.com. Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung! 6 • X-MAXX Wichtige Dinge, die Sie beachten sollten • Da Ihr Modell per Funk gesteuert wird, unterliegt es Funk-Interferenzen aus vielen Quellen, die außerhalb Ihrer Kontrolle liegen.
WERKZEUG, ZUBEHÖR, UND ERFORDERLICHE AUSRÜSTUNG Mit Ihrem Modell wird ein Satz Spezialwerkzeug geliefert. Eventuell zusätzlich benötigte Artikel für Betrieb und Wartung Ihres Modells können Sie bei Ihrem Händler vor Ort erwerben.
ANATOMIE DES X-MAXX Unteren Querlenker Oberen Querlenker Motor mit Kühllüften Achsschenkelträger Batterieniederhalter Nachlaufblockierung (C-Naben) Traxxas HochstromAnschluss Batterfach Zusätzliches Netzschaltfeld Chassis Lenkservo (unter dem Chassis) Getriebeabdeckung Zugangsstecker Vorderer Stoßdämpfer Hinterer Stoßfänger Wheeliestange Hinterer Stoßdämpfer Elektronischer Geschwindigkeitsregler Vorderer Stoßfänger LED-Beleuchtung Zahnrad Empfänger Servosaver Ritzel Spurstange Stoßdämpfe
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 4 Es dient Ihrer eigenen Sicherheit, zu verstehen, wo Leichtsinn und falsche Verwendung zu Verletzungen und Beschädigungen des Produkts führen können. 2.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINFÜHRUNG Anbringen der Aufkleber Die wichtigsten Aufkleber für Ihr Modell wurden bereits in der Fabrik angebracht. Die Aufkleber sind auf selbstklebender Polyesterfolie gedruckt und gestanzt, damit sie einfacher wieder abgezogen werden können. Heben Sie eine Ecke eines Aufklebers mit einem Hobbymesser an und ziehen Sie den Aufkleber von der Trägerfolie ab. Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link™ Modellspeicher.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid. Wiederaufladbare NiMHBatterien bieten hohes Stromhandling und sind weniger für den so genannten “Memory-Effekt“ anfällig. NiMH-Batterien ermöglichen im Allgemeinen höhere Kapazitäten als NiCad-Batterien. Sie können bis zu 500 mal wieder aufgeladen werden. Für optimale Leistung ist ein für NiMH-Batterien konzipiertes Ladegerät mit Spitzenerkennung erforderlich.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM Technische Merkmale des Velineon 1200XL: Typ: Bürstenlos ohne Sensoren Drehzahl / Spannung: 1.200 Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Link™ Modellspeicher. Der Sender nutzt zwei Kanäle zur Steuerung von Beschleunigung und Lenkung. Der Empfänger im Inneren des Modells verfügt über 5 Ausgangskanäle. Ihr Modell ist mit einem Servo und einem elektronischen Geschwindigkeitsregler ausgestattet.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINSETZEN DER BATTERIEN IN DEN SENDER Ihr TQi 2.4GHz-Sender verwendet 4 AA-Batterien. Das Batteriefach befindet sich an der Unterseite des Senders. LiPo-Batterien 2872X 2843X 2857X 2869X 2878X 2854X 2890X LiPo-Batterie 5.000 mAh 11,1 V 3-Zellen 25C LiPo-Batterie 5.800 mAh 7,4 V 2-Zellen 25C LiPo-Batterie 6.400 mAh 11,1 V 3-Zellen 25C LiPo-Batterie 7.600 mAh 7,4 V 2-Zellen 25C LiPo-Batterie 8.400 mAh 11,1 3-Zellen 25C LiPo-Batterien 10.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINSETZEN DES BATTERIE-PACKS Batterie-iD Die von Traxxas empfohlenen Batterie-Packs sind alle mit einer Traxxas Batterie-iD ausgestattet. Diese exklusive Funktion ermöglicht Batterieladegeräten von Traxxas (separat verkauft), angeschlossene Batteriepacks automatisch zu erkennen und die Ladeeinstellungen für diese Batterie zu optimieren.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM FUNKSYSTEMSTEUERUNG • Damit Empfänger und Sender korrekt miteinander kommunizieren können, muss der Empfänger im Modell innerhalb von 20 Sekunden nach dem Sender eingeschaltet werden. Die LED am Sender blinkt schnell rot zur Anzeige eines Verbindungsfehlers. Wenn Sie den Einschaltzeitpunkt verpasst haben, schalten Sie den Sender nochmals aus und beginnen von vorne. • Schalten Sie den Sender immer ein, bevor Sie die Batterie einsetzen.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Rückwärtsfahren: Drücken Sie während des Fahrens den Gashebel nach vorne, um zu bremsen. Wenn das Fahrzeug steht, bewegen Sie den Hebel wieder in die Nullposition. Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne, um den Rückwärtsantrieb einzuschalten. 6,7 16 • X-MAXX Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt.
TRAXXAS TQi FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM TRAXXAS STABILITÄTSMANAGEMENT (TSM) EINSTELLEN DER ANTENNE Traxxas Stabilitätsmanagement oder TSM erlaubt Ihnen, die komplette Geschwindigkeit und Beschleunigung, die für Ihr Traxxas Modell entwickelt wurde, zu erleben, indem sie Ihnen hilft, die Kontrolle über Ihr Fahrzeug in Situationen mit wenig Traktion zu bewahren. TSM unterstützt bei der Beschleunigung auf rutschigen Oberflächen, ohne zu schlingern, Spinouts und Verlust der Kontrolle.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Einstellungen am Elektronischen Geschwindigkeitsregler VXL-8s Technische Merkmale Eingangsspannung: 2S / 3S / 4S LiPo (maximal 33,6 V) Unterstützte Motoren: Ohne Bürsten Batterieanschluss: Traxxas HochstromAnschluss Motoranschlüsse: TRX 6,5 mm Steckverbinder Motor-/ Batterieverkabelung: 2,5 mm (10-gauge) Maxx® Kabel Gewicht: 182 g (6,42 oz) Gehäuseabmessungen: 58 mm (2,28”)/ 72 mm (2,83”)/ 46 mm (1,81”) 18 • X-MAXX Die Standardeinstellungen für den ele
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Rennmodus auswählen (Profil 2: 100 % Vorwärts, 100 % Bremsen, kein Rückwärtsfahren) 1. Verbinden Sie zwei vollständig geladene Batterien mit dem Geschwindigkeitsregler VXL-8s und schalten Sie den Sender an. 2. Halten Sie die Taste EZ-Set, bis die LED erst A B grün leuchtet, dann rot leuchtet und dann rot blinkt (zur Anzeige der Profilnummern). 3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED Von grün nach rot Zweimal rot blinken zweimal rot blinkt.
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS 20 • X-MAXX • Grün leuchten: Zeigt an, dass der VXL-8s eingeschaltet ist. Unterspannungserkennung ist AKTIVIERT (Einstellung für LiPo-Batterien). • Stromstärke-LED (A) leuchtet konstant rot: Der VXL8s ist auf Stufe 1 des Überstromschutzes.
MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten. Orte zum Fahren X-Maxx ist ein großes Fahrzeug, das hohe Geschwindigkeiten erreichen kann und benötigt daher ausreichend Platz für die Inbetriebnahme.
MIT IHREM MODELL FAHREN FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN Ihr neues Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, um die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer Geschwindigkeitsregler). Dies gibt Ihnen die Freiheit, auch in Pfützen, in nassem Gras, auf Schnee und in anderen nassen Bedingungen Spaß mit Ihrem Modell zu haben.
MIT IHREM MODELL FAHREN 8. Entnehmen Sie als Vorsichtsmaßnahme die abgedichtete Abdeckung der Empfängerbox. Es ist zwar unwahrscheinlich, aber beim Fahren unter nassen Bedingungen könnte sich im Inneren der Empfängerbox Feuchtigkeit oder etwas Kondenswasser angesammelt haben. Dies kann langfristig Probleme mit der empfindlichen Elektronik im Empfänger verursachen. Bei abgenommener Abdeckung kann die Luft in der Empfängerbox während der Lagerung trocknen.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Wenn Sei genügend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben, wollen Sie eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Einstellungen verändern. Einstellung des Zahneingriffs Ein falscher Zahneingriff ist die häufigste Ursache für abgenutzte Zahnräder. X-Maxx macht unsauberen Zahneingriff praktisch unmöglich. Ein Stiftsystem hilft, den Motor, entsprechend dem ausgewählten Ritzel und Zahnrad, in der richtigen Position zu halten.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Feineinstellung der Stoßdämpfer Die vier GTX Stoßdämpfer beeinflussen das Handling sehr. Regelmäßige Wartung ist notwendig, um die optimale Leistung beizubehalten. Sie können die Stoßdämpfer auch für Ihren Fahrstil oder Fahrumgebung einstellen. Wann immer Sie Ihre Stoßdämpfer austauschen oder Änderungen an den Kolben, Federn oder am Öl vornehmen, nehmen Sie die Änderungen paarweise vor (vorne oder hinten). Die GTX Stoßdämfper demontieren: 1.
WARTUNG IHRES MODELLS Tragen Sie immer Augenschutz, wenn Sie mit Druckluft oder Sprühreinigern und Schmierstoffen arbeiten. Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen beim Fahren geringe Vibrationen. Diese Vibrationen können mit der Zeit Schrauben lösen. Vergewissern Sie sich vor jedem Fahren, dass die Radmuttern und andere Schrauben fest angezogen sind und ersetzen Sie beschädigte Teile. Ihr Modell erfordert rechtzeitige Wartung, damit es in einem Top-Zustand bleibt.
WARTUNG IHRES MODELLS Ausbau der vorderen Aufhängung 1. Entnehmen Sie die zwei 3 x 20 mm Kopfschrauben an der Vorderseite der Chassisverstärkung. 2. Entnehmen Sie die 3 x 15 Rundkopfschraube von der Lenkungsverbindung. 3. Entnehmen Sie die vier 4 x 25 mm Rundkopfschrauben oben am Chassis. 4. Entnehmen Sie die vier 4 x 14 mm Rundkopfschrauben vom Chassis neben der Empfängerbox. 5. Entnehmen Sie die zwei 4 x 14 mm Rundkopfschrauben unten am Chassis. 6. Ziehen Sie die vordere Aufhängung vom Chassis weg.
For Expert Drivers SKILL ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen Die Tabelle unten zeigt die für Ihr Modell empfohlenen Übersetzungskombinationen. Ritzel Zahnrad 46 50 54 11 - - 4.91 12 - - 4.50 13 - - 4.15 14 - 3.57 3.86 15 - 3.33 3.60 16 - 3.13 3.38 17 - 2.94 3.18 18 2.56 2.78 3.00 19 2.42 2.63 - 20 2.30 2.50 - 21 2.19 2.38 - 22 2.09 2.27 - 23 2.00 - - 24 1.92 - - 25 1.87 - - 26 1.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Der Temperatursensor des Motors wird ab Werk eingebaut, um genaue Telemetrie-Daten liefern zu können und eine Überhitzung des Motors zu verhindern. Wenn Sie den Temperatursensor bei der Wartung des Fahrzeugs ausbauen, stellen Sie sicher, dass Sie ihn wieder korrekt einbauen.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Zurück auf den Anfang: Die Werkseinstellungen aufrufen Wenn Sie Ihren TQi-Sender programmieren, werden Sie vielleicht irgendwann das Bedürfnis haben, ganz von vorne anzufangen. Folgen Sie diesen einfachen Schritten, um den Sender auf Werkseinstellungen zurückzusetzen: 1. Schalten Sie den Sender aus. 2. Halten Sie MENU und SET. 3. Schalten Sie den Sender ein. 4. Lassen Sie MENU und SET los. Die LED am Sender wird ROT blinken. 5.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Endpunkte von Lenkung und Beschleunigung Mit dem TQi-Sender können Sie den Bewegungsbereich des Servos (oder seinen “Endpunkt“) für die Bewegung nach links und rechts (am Lenkungs-Kanal) und den Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN TRAXXAS LINK MODELLSPEICHER Der Traxxas Link Modellspeicher ist eine exklusive, zum Patent angemeldete Funktion des TQi-Senders. Jedes Mal, wenn der Sender mit einem neuen Empfänger verbunden wird, speichert er diesen Empfänger zusammen mit allen, diesem Empfänger zugewiesenen Einstellungen. Wenn der Sender und irgendein verbundener Empfänger eingeschaltet werden, ruft der Sender automatisch die Einstellungen für diesen Empfänger ab.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Drücken Sie MENU um durch die Optionen zu blättern. Drücken Sie SET um eine Option auszuwählen. Empfindlichkeit der Lenkung (Expo) Hinweis: Der Sender ist während der 1 Programmierung “live“, sodass Sie Ihre Einmal rot blinken Einstellungen in Echtzeit testen können, ohne den Menübaum verlassen zu müssen. Gas-Empfindlichkeit (Expo) MENÜBAUM Der Menübaum zeigt, wie Sie durch die unterschiedlichen Einstellungen und Funktionen des TQi-Senders blättern.
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGSEMPFINGLICHKEIT (Expo) programmieren MENU drücken/halten grüne LED blinkt SET drücken rote LED blinkt SET drücken, um zu bestätigen grüne LED blinkt (8 Mal) FORMELN DES MENÜBAUMS MENU drücken/halten zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Sender ein, finden Sie die Funktion, die Sie einstel
TQi ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN PROGRAMMIERUNG IHRES TQi SENDERS MIT IHREM APPLE iPHONE, iPAD, iPOD TOUCH, ODER ANDROID-GERÄT Die Traxxas Link™ Kabellos-Modul (Teilenr. 6511 - separat verkauft) für den TQi-Sender ist in wenigen Minuten installiert.
bedienungsanleitung 6250 TRAXXAS WAY, McKINNEY, TEXAS 75070 1-888-TRAXXAS 190425 77086-4-OM-DE-R02
