User manual

TRAXXAS.com
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, TX 75070, Téléphone : 972-549-3000, Fax : [phone], Adresse de courriel : [e-mail]
Instructions d’installation du kit de pare-chocs lumineux à DEL - Stampede
®
4X4
Concerne la pièce #6794
Contenu du kit :
• Assemblage de pare-choc avant
• Assemblage de pare-choc arrière
• Faisceau d’alimentation en Y
• Attaches en Z (2)
Tools required:
• Clé Allen de 2,5mm
• Clé Allen de 2,0mm
• Ciseaux pour carrosserie (pièce n°3431
ou n°3432, vendues séparément)
• Graisse de silicone
B. INSTALLATION DU FAISCEAU DE CÂBLES D’ALIMENTATION
B1. Retirez le serre-fil en dévissant les deux vis à
tête de 2,5x8mm (Fig. 1).
B2. Pour retirer le couvercle du boîtier récepteur,
retirez les deux vis à tête ronde de 3x10mm
(Fig 1).
B3. Faites passer le faisceau d’alimentation en Y
dans le boîtier de récepteur et branchez-le à
un canal libre sur le récepteur.
B4. Placez le faisceau d’alimentation en Y dans
un guide de câblage du boîtier récepteur.
B5. Appliquez une petite goutte de graisse de
silicone (pièce n°1647, vendue séparément)
sur la mousse du serre-fil. Installez le serre-fil
et serrez bien les deux vis à tête ronde de
2,5x8mm. Note : Faites attention à ne pas endommager les câbles.
B6. Vérifiez que le joint torique bleu (Fig. 1) est correctement posé dans la cannelure
du boîtier récepteur, de sorte que le couvercle ne le pince ni ne l’endommage
d’aucune manière que ce soit.
B7. Remettez le couvercle sur le boîtier récepteur et serrez bien les deux vis à tête
ronde de 3x10mm. Examinez le couvercle pour vérifier que le joint torique
n’est pas visible.
C1. Retirez le pare-chocs avant existant du châssis en dévissant les vis
d’assemblage à tête ronde de 4x14mm (2) et 3 x 15 mm (2).
C2. Fixez le nouveau pare-chocs avant sur le châssis en replaçant au même endroit
les vis retirées.
D1. Retirez le pare-chocs arrière/
support de pare-chocs existant
du châssis en dévissant les vis
d’assemblage à tête ronde de
3 x 15 mm (2) et 3 x 20 mm (1).
D2. Puis, retirez les vis d’assemblage à
tête fraisée de 3 x 12 mm (2).
D3. Retirez le pare-chocs arrière
existant du support de pare-chocs
en dévissant le vis d’assemblage à
tête ronde de 3 x 15 mm (2).
D4. Fixez le nouveau pare-chocs arrière
sur le support de pare-chocs et le
pare-chocs/support de pare-chocs
sur le châssis en replaçant au
même endroit les vis retirées.
D5. Acheminez le faisceau de câbles
entre le butoir du pare-chocs
arrière le long du châssis vers le
boîtier récepteur (voir Fig. 3 Câblage
du châssis pour plus de détails).
Branchez le raccord mâle rouge sortant du faisceau d’alimentation en Y au
raccord femelle rouge provenant du faisceau des phares arrière.
D6. Utilisez les attaches en Z fournies (2) pour fixer le faisceau au châssis (voir Fig. 3
Câblage du châssis pour plus de détails).
C. INSTALLATION DES PHARES ET DU PARE-CHOCS AVANT
D. INSTALLATION LES FEUX DE RECUL ET DU PARE-CHOCS ARRIÈRE
FIG. 2
CS de
2,5 x 8 mm
CS de
3 x 10 mm
Joint
torique
Boîtier
récepteur
Serre-fil
CS de
3 x 10 mm
A3
C3C1
D1 D2
B4B4
D3
D5D5
FIG. 3 CÂBLAGE DU CHÂSSIS
Emplacement du
attache en Z
A. MODIFICATION DE LA
CARROSSERIE
La carrosserie du véhicule
devra être modifiée en vue
de la pose du feux LED sur le
pare-chocs avant. Centrez le
gabarit (fourni ci-dessous) sur
l’avant de la carrosserie du
véhicule. Utilisez des ciseaux
pour carrosserieLexan® pour
découper le section comme
indiqué sur la Fig. 1.
AVANTGABARIT
FIG. 1
ATTENTION : RISQUE DE BLESSURES!
Faites attention avec les couteaux à tout faire, les alésoirs
coniques et les autres outils de coupe, car ils sont extrêmement
tranchants et peuvent provoquer des blessures graves, des
coupures profondes et/ou des perforations.
C3. Acheminez le faisceau de câbles entre le pare-chocs avant le long du châssis
et sous le boîtier récepteur (voir Fig. 3 Câblage du châssis pour plus de détails).
Branchez le raccord mâle rouge sortant du faisceau d’alimentation en Y au
raccord femelle rouge provenant du faisceau des phares.