Operation Manual

ManualsBrandsTrebs ManualsBackup22301 Comfortalarm

Draadloos alarmsysteem 22301

Gebruikershandleiding

Deel 1 – Aan de slag

1.1 Inleiding tot het systeem

1.2 Onderdelen van het systeem

1.3 Inleiding tot het Smart Panel

1.4 Inleiding tot het waarschuwingssignaal en de achterverlichting van het Smart Panel

1.5 Uitleg verschillende modi

1.6 Uitleg huiscode

1.7 Uitleg zonecode

Deel 2 – Het draadloze huisalarm installeren

2.1 Het Smart Panel installeren

2.2 Het Smart Panel activeren

2.3 Toelichting batterij- en transformatorsymbool

Deel 3 – Gebruik van het draadloze huisalarm

3.1 Uw 4-cijferige persoonlijke code programmeren

3.2 Alarmsignaal verzenden zonder sirene

3.3 Het activeren van het alarm systeem

3.4 Het deactiveren van het alarm systeem

3.5 Zones activeren of deactiveren

Deel 4 – De sensoren installeren

4.1 Inleiding tot de sensoren

4.2 De sensoren installeren

4.2.1 De deur-/raamsensor installeren

A. De deur-/raamsensor van voeding voorzien

B. De deur-/raamsensor installeren

C. Monteren met de dubbelzijdige plakband

4.2.2 Bewegingssensor installeren

A. Bewegingssensor van stroom voorzien

B. Bewegingssensor installeren

C. Gevoeligheid van de sensor

D. Looptest

E. Monteren met de dubbelzijdige plakband

F. Monteren met schroeven

4.3 Huiscode en zone instellen

Deel 5 - Problemen verhelpen

5.1 VEEL GESTELDE VRAGEN

5.2 Problemen verhelpen

5.3 Beperkingen alarmsysteem

Deel 6 – Algemene informatie

6.1 Productinformatie

6.2 Specificaties

6.2.1 Smart Panel

6.2.2 Sleutelhanger-afstandsbediening

6.2.3 Deur-/raamsensor

6.2.4 Bewegingssensor

INHOUD

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
INHOUD Gebruikershandleiding Draadloos alarmsysteem 22301 Deel 1 – Aan de slag 1.1 Inleiding tot het systeem 1.2 Onderdelen van het systeem 1.3 Inleiding tot het Smart Panel 1.4 Inleiding tot het waarschuwingssignaal en de achterverlichting van het Smart Panel 1.5 Uitleg verschillende modi 1.6 Uitleg huiscode 1.7 Uitleg zonecode 1 Deel 2 – Het draadloze huisalarm installeren 2.1 Het Smart Panel installeren 2.2 Het Smart Panel activeren 2.
PAGE 2
1.4 Inleiding tot het waarschuwingssignaal en de achterverlichting van het Smart Panel DEEL 1 – AAN DE SLAG Functie: LET OP! De batterij van 9V in het Smart Panel dient uitsluitend als reserve. U moet er dus voor zorgen dat het Smart Panel altijd via de adapter van stroom wordt voorzien. Als het Smart Panel in alarmmodus is kan het moeilijk zijn om hem te deactiveren als hij alleen door de batterij van stroom wordt voorzien.
PAGE 3
Als u een plek voor het Smart Panel heeft geselecteerd, kunt u nu het systeem activeren. 2.2 Het regelpaneel activeren Schroef de batterijhouder los en verwijder de afdekking. Breng een nieuwe batterij in, en let daarbij op de polariteit. Sluit de adapter aan op het Smart Panel en op het stopcontact. Monteer de afdekking weer en schroef hem weer vast. Stap & Outdoor Bell Box) om hulp te vragen.
PAGE 4
.2 De sensoren installeren Kijk waar u de sensoren wilt plaatsen: *N.B.: - De sensoren mogen niet gemakkelijk te bereiken zijn. - De sensoren moeten in de meest kwetsbare kamers of vlakbij belangrijke toegangspunten worden geplaatst. -Plaats de sensoren niet in de buurt van zeer sterke warmtebronnen (ovens, fornuizen, etc.) of in de buurt van metalen objecten die de draadloze verbinding zouden kunnen storen. Als u een plek voor de sensoren hebt geselecteerd, kunt u nu het systeem gaan activeren. 4.2.
PAGE 5
Jumpers voor huisbeveiligingscode HUISCODE 4321 DIP-schakelaars voor huisbeveiligingscode -Smart Panel -Magnetische sensor deur/raam - Bewegingssensor Standaard huiscode: 1: AAN, 2: AAN, 3: AAN, 4: AAN *Jumper: AAN = ingestoken, UIT = uitgetrokken - Sleutelhanger-afstandsbediening Standaard huiscode: 1: AAN, 2: AAN, 3: AAN, 4: AAN ZONECODE 87654321 V.8: Waarom reageert mijn bewegingssensor niet op beweging? A.
PAGE 6
ongeacht de geselecteerde code. -Een receiver kan maar op één verzonden signaal tegelijkertijd reageren. -Draadloze apparatuur moet regelmatig worden getest om vast te stellen of er storingsbronnen zijn en om bescherming te bieden tegen storingen. 6.2 Specificaties 6.2.1 Smart Panel Stroombron: Backup-stroom: Aantal sensoren: Huiscode: Bedrijfsfrequenties: Transformator 9V alkaline batterij x1stuk Onbeperkt 4 Jumpers 868.35MHz +/-0.5MHz 6.2.
PAGE 7
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES DRAADLOZE TELEFOONKIEZER MODEL 22301 Deel 1 – Aan de slag 1.1 Inleiding tot de telefoonkiezer De Comfortalarm telefoonkiezer kan worden gebruikt als belsysteem bij noodgevallen. Als hij door een noodgeval wordt geactiveerd, zal de telefoonkiezer in stilte een vooraf opgenomen boodschap verzenden naar maximaal 8 vooraf geprogrammeerde telefoonnummers, waarbij de eerste 2 nummers prioriteit hebben.
PAGE 8
weergeeft d. Druk op “PROGRAM” en voer het aantal gewenste cycli in (1 tot en met 0, standaard cyclus is 3 keer) 3.9 Wijzig de 4-CIJFERIGE PERSOONLIJKE CODE als volgt: a. Zorg ervoor dat de SETUP-modus actief is, door de stappen in “3.1” te volgen b. Druk op “MENU” (display toont “1” voor 1e telefoonnummer), herhaal deze stap tot het display “KEY” weergeeft c. Druk op “PROGRAM” en voer een nieuwe code in. Deel 4 – De Telefoonkiezer activeren Uw Telefoonkiezer is nu gereed om u in noodgevallen te helpen.
PAGE 9
CONTENTS User Guide Wireless Home Alarm 22301 Section 1 – Getting Started 1.1 Introduction to the System 1.2 Items included with the System 1.3 Introduction to the Smart Panel 1.4 Introduction to the Smart Panel Sound Alert and Backlight 1.5 Description of different modes 1.6 Description house code 1.7 Description zone code 1 Section 2 – Installing the Wireless Home Alarm 2.1 Installing the Smart Panel 2.2 Powering up the Smart Panel 2.
PAGE 10
Section 1 – Getting Started CAUTION! 9V battery in the Smart Panel is for power backup purposes only and you should ensure proper AC power is supplied to the Smart Panel at all times. Difficulty in disarming the Smart Panel in alarm mode may occur when it is powered by battery alone. This is not a malfunction, and can be resolved by the use of a fresh 9V battery and a properly plugged in DC source from the AC/DC adaptor included.
PAGE 11
Step 3.3 Activate alarm system: Note Description Insert 9V Alkaline backup battery - You will hear one beep and the backlight will blink within 1 second (Yellow Green Yellow) The Smart Panel will display the below image: Red Step 1 - The Smart Panel will enter “STANDBY” mode after the automatic self-checking is complete.
PAGE 12
- The Sensors should be placed in the most vulnerable rooms or near key entry points. - The Sensors should not be placed near extreme temperature sources (ovens, stoves etc.) or near large metal objects that could interfere with the wireless performance. Once you have selected a location for the Sensors, you are ready to begin powering up the System. 4.2.1 Installing the Door/Window Sensor The Door/Window Sensor consists of two pieces. The sensor detects when a door or a window is opened.
PAGE 13
Step 2: Zone settings of the Sensors Jumper for Zone Code ZONE CODE 87654321 - Determine the location of the Sensor in your home - Pull out the Jumper and reassign it to the target zone (zones 1 to 8) - Replace and screw on the cover to complete the setting change. Section 5 - Troubleshooting 5.1 FAQ Q.1: What is the best way to set up my system? Where should I put my Smart Panel and the sensors? A.
PAGE 14
RF working transmission frequency: PIR detection angle: PIR detection range: PIR retrigger delay: House code: Zone code: Wireless range to Smart Panel: 868.35MHz +/-0.5MHz >110 Degree (@9VDC) “H”: > 15M “M”: >6M “L”: > 4M 180s+/-30s (@9VDC) 4 Jumpers Pin header: 8 pin >250M (Open Area) 6.3 Maintenance The product may be cleaned with a soft damp cloth and then wiped dry. Do not use abrasive, solvent based or aerosol cleaners as this may damage and/or discolour the product.
PAGE 15
b. Connect the “Line” socket to your wall telephone jack. c. Connect the “Phone” socket to your telephone, which then will share the same phone line with the Dialer plus. Normal telephone functions are interrupted only during emergency, when Dialer plus took control of the phone line. Section 3 - Programming the Dialer-Plus 3.1 To ENTER the SETUP mode while in the STANDBY Mode: a. Press “MENU” to activate the keyboard b. Enter the 4 digit PIN code. (Default PIN code is “1234”) c.
PAGE 16
Take care to insert the batteries with the correct polarity as shown inside the battery compartments. Do not mix new and old batteries or different types of batteries. Do not fit rechargeable batteries. At the end of their useful life the batteries should be disposed of via a suitable Recycling Centre. Do not dispose of with your normal household waste. DO NOT BURN. Section 9.
PAGE 17
SOMMAIRE Manuel d’utilisation Système d’alarme sans fil 22301 Section 1 – Introduction 1.1 Présentation du système 1.2 Accessoires fournis avec le système d’alarme 1.3 Présentation du panneau de commandes 1.4 Présentation de l’alarme sonore et du rétro éclairage du panneau de commandes 1.5 Description des divers modes 1.6 Description du code domicile 1.7 Description du code de zone 1 Section 2 – Installation du système d’alarme sans fil 2.1 Installation du panneau de commandes 2.
PAGE 18
SECTION 1 – INTRODUCTION Touche “Reset” ARTTENTION ! la pile de 9V située dans le panneau de commandes est seulement destinée à des fins d’alimentation de secours, vous devez vous assurer qu'une source d'alimentation CA est correctement raccordée au panneau de commandes. Des difficultés lors du désarmement du panneau de commandes peuvent survenir en mode Alarme lorsque le système d’alarme est seulement alimenté par la pile de secours.
PAGE 19
SECTION 2 – INSTALLATION DU SYSTÈME D’ALARME SANS FIL 22301 2.1 Installation du panneau de commandes Déterminez l’emplacement du panneau de commandes : *Remarque : - Le panneau de commandes doit être installé près d'une prise de courant. - Le panneau de commandes doit être facilement accessible. - Le panneau de commandes ne doit pas être installé près d’une porte ou d’une fenêtre où celui-ci pourrait être facilement accessible.
PAGE 20
4.2.2 Installation du capteur de mouvements Le système d’alarme sans fil inclut 1 ensemble de détecteurs de mouvements consistant en un capteur infrarouge passif (PIR). Les capteurs PIR sont conçus pour détecter les mouvements de tout objet excédant 36 kg (80 lbs) dans une zone cible. Lorsqu’un objet de moins de 36 kg (80 lbs) est détecté, aucun message d’alerte ne sera transmis. Remarque : les animaux d’un poids supérieur à 36 kg (80 lbs) ne doivent pas dépasser une taille d’un mètre.
PAGE 21
-Tenez le support de montage sur le mur à l’emplacement d’installation désiré puis marquez l’emplacement des trous à percer. -Percez les trous puis insérez les chevilles. -Fixez le support à la surface de montage avec les vis fournies. -Fixez le détecteur de mouvements à l’adaptateur de montage. 4.3 Code de la résidence et Paramètres de la zone Le système d’alarme sans fil mémorise le code afin de prévenir toute interférence avec les autres combinaisons.
PAGE 22
DECLARATION OF CONFORMITY SECTION 6 – INFORMATIONS GÉNÉRALES 6.1 Informations sur le produit Les systèmes sans fil sont fiables et testés selon des normes strictes; cependant, il est important de noter que des limitations sont présentes en raison de la portée et de la puissance du système: -Les récepteurs peuvent être obstrués par des signaux radio présents proches des fréquences de fonctionnement, sana tenir compte du code sélectionné. -Un récepteur peut seulement répondre à un signal transmis à la fois.
PAGE 23
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION DU COMPOSEUR AUTOMATIQUE SANS FIL 22301 Section 1 – Démarrage 1.1 Présentation du Dialer Plus Le Dialer Plus peut être utilisé comme composeur d’urgence. Lorsque déclenché, le composeur envoie silencieusement un message pré-enregistré à un nombre maximal de 8 numéros de téléphone pré programmés, les deux premiers numéros étant prioritaires.
PAGE 24
3.7 Pour SUPPRIMER un numéro de téléphone enregistré : a. Assurez-vous que le mode SETUP est activé, suivez les instructions de la section “3.1” b. Appuyez sur la touche “MENU” (L’écran affiche “1” pour le premier numéro de téléphone), répétez cette opération pour sélectionner les numéros de téléphone à SUPPRIMER (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) c. Appuyez sur la touche “PROGRAM” et “ENTER/EXIT” pour confirmer la suppression 3.8 Pour programmer le nombre de cycles d’appels a.