Operation Manual

– 138 –
– 139 –
HU
7) A TrekStor i.Beat move firmware programjának frissítése
A firmware az MP3 lejátszót vezérlő program. A firmware frissítéssel a firmware program javításait lehet
az MP3 lejátszóra letölteni. Ha készülékével problémái vannak, akkor győződjön meg arról, hogy telepítette
a firmware legújabb változatát.
a) Csatlakoztassa az i.Beat move eszközt a számítógép USB portjára.
b) Az i.Beat move készüléken lévő fontos adatokat mentse a számítógépére, majd húzza ki az MP3
lejátszót az USB csatlakozóból.
c) Az i.Beat move legfrissebb firmware programját az internetről töltheti le. Ezt a TrekStor honlapján,
a http://www.trekstor.de címen, a termékhez tartozó "d
o W n l o A d s " pontban találhatja.
Megjegyzés: A firmware frissítéséhez számítógépére már korábban telepítenie kell a frissítő szoftvert.
Ezt ugyancsak a TrekStor honlapján találja.
d) Másik lehetőség: helyezze be a mellékelt CD lemezt CD/DVD meghajtójába. Ha a rendszer Automatikus
indítás funkciója be van kapcsolva, megnyílik egy menü a CD teljes tartalmával.
Megjegyzés: Ha a rendszer automatikus indítás funkciója nincs bekapcsolva, a CD/DVD meghajtóhoz
a "S
A j á t g é p "/"Sz á m í t ó g é p "-ben férhet hozzá; indítsa el a CD gyökérkönyvtárában lévő "m e n u .e x e " programot.
Válassza ki a "f
i r m W A r e " pontot és kövesse az utasításokat. Megnyílik a böngésző és betölti a TrekStor honlapját.
e) Töltse le a firmware-t és a frissítő programot (.zip-re végződő fájlt), és csomagolja ki azt egy tetszés
szerinti mappába.
f) Indítsa el a frissítő program "
s e t u p .e x e " fájlját, hogy telepítse a firmware frissítés szoftverét a számítógépére
(csak az angol verzió érhető el). Kövesse a telepítési utasításokat.
g) Indítsa el a "s
t A r t " + "pr o g r A m o k " + "tr e k st o r i.be A t m o v e " könyvtárból a "fi r m W A r e f r i s s í t é s " programot.
Megnyílik a frissítő program ablaka.
h) Nyissa meg a firmware (.rfw-re végződő) fájlt az "o
p e n " paranccsal; ezt korábban már kicsomagolta egy
kiválasztott mappába.
i) Kapcsolja be az i.Beat move eszközt. Az i.Beat move "r
e n d s z e r " menüjében válassza ki a "fr i s s í t é s "
pontot. Választását hagyja jóvá az "i
g e n " válasszal.
j) Csatlakoztassa most az i.Beat move eszközt a számítógép USB portjára.
Megjegyzés: Ha egy Windows® biztonsági kérdés jelenne meg, kattintson a "t
e l e p í t é S F o l y t A t á S A " gombra.
k) Indítsa el a firmware frissítést a "f
r i s s í t é s " pontban. Várja meg, míg a frissítési folyamat teljesen befejeződik.
Megjegyzés: Pontosan kövesse a frissítési folyamatot, és közben legyen türelmes, hogy MP3 lejátszója ne
sérüljön meg.
l) Lépjen ki a frissítő programból az "e
x i t " paranccsal.
m) Húzza ki i.Beat move eszközét a számítógépe USB csatlakozójából.
n) Ezután i.Beat move készülékét teljesen normálisan használhatja.