DE EN
A USB DC 5V B C D E F G H RESET I
Index DE………………………………………………………………………… 4 EN………………………………………………………………………… 13
b Kurzanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Liro Color II und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesem Produkt haben werden. Bitte lesen Sie sich die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der TrekStor Website www.trekstor.de.
2) Erste Inbetriebnahme 2.1) Laden des Liro Color II Vor dem ersten Gebrauch empfiehlt es sich, den Liro Color II zunächst vollständig aufzuladen. Verbinden Sie dazu den DC-Eingangsstecker mit dem Liro Color II und schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. 2.2) Erste Schritte A) Nachdem Sie den Liro Color II aufgeladen haben, halten Sie den Ein-/Ausschalter für 2-3 Sekunden gedrückt, um den Liro Color II einzuschalten. B) Nach dem Einschalten erscheint der Startbildschirm.
3) Bedienung des Liro Color II 3.1) Ein- und Ausschalten Zum Einschalten des Liro Color II drücken Sie ca. 2-3 Sekunden den Ein-/Ausschalter. Das Gerät schaltet sich daraufhin ein. Zum Ausschalten drücken Sie bitte ebenfalls für ca. 2-3 Sekunden den Ein-/Ausschalter. Es erscheint die folgende Mitteilung: "Möchten Sie das Gerät herunterfahren?". Tippen Sie auf "OK", um den Liro Color II auszuschalten. 3.
Vergrößern Ziehen Sie auf dem Bildschirm gleichzeitig zwei Finger auseinander oder tippen Sie zweimal auf das Display, um eine Website oder ein Dokument zu vergrößern. 3.
3.5) Persönliche Einrichtung der Startseite Der Startbildschirm geht rechts und links jeweils zwei Seiten über das Display hinaus, sodass Ihnen insgesamt fünf Seiten zur individuellen Gestaltung zur Verfügung stehen. Um diese Seiten anzuzeigen, ziehen Sie die Fenster mit Ihrem Finger von rechts nach links oder umgekehrt. Sie können die Startseite (sowie die vier zusätzlichen Seiten) persönlich einrichten, indem Sie Applikationsverknüpfungen und Widgets hinzufügen oder entfernen und den Hintergrund ändern.
3.7) Bildschirmhintergrund ändern A) Berühren Sie die Startseite an einer beliebigen Stelle so lange, bis ein Fenster mit der Nachricht "Hintergrund auswählen von" erscheint. B) Wählen Sie nun aus, ob Sie ein Hintergrundbild aus der Galerie, den Hintergrundbildern oder den Live-Hintergründen (bewegte Bilder) verwenden möchten. C) Klicken Sie auf das gewünschte Bild und bestätigen Sie Ihre Wahl über "Hintergrund festlegen".
C) In den nächsten Schritten können Sie weitere Kontoeinstellungen vornehmen. Sobald Sie das Konto nach Ihren Wünschen eingerichtet haben, ist die Email-Applikation bereit für den Gebrauch. 3.11) Ein Email-Konto entfernen Um ein Email-Konto wieder zu entfernen, wählen Sie "Email" über das Applikationsmenü aus und gehen anschließend wie folgt vor: A) Tippen Sie oben rechts auf die drei untereinander stehenden Punkte (Einstellungen) und wählen anschließend links das Feld mit dem Namen Ihres Kontos aus.
5) Anschließen von anderen Geräten 5.1) Anschließen an einen PC A) Schließen Sie den Micro-USB Stecker an den Micro-USB-Anschluss des Liro Color II an und das andere Ende des USB-Kabels an einen USB-Anschluss Ihres Computers. B) Tippen Sie nun auf dem Bildschirm des Liro Color II auf "USB-Speicher aktivieren". C) Einen kurzen Moment später wird Ihnen der interne Speicher des Liro Color II als ein externes Laufwerk im Dateiexplorer des Computers angezeigt.
Sicherheits- und Verwendungshinweise: d e k m h g Technische Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Produkt darf weder geöffnet werden noch dürfen Änderungen daran vorgenommen werden. Die Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit, Kondenswasser und Nässe aus. Schützen Sie das Gerät vor extrem hohen und niedrigen Temperaturen und Temperaturschwankungen.
b Quick guide Thank you for buying the Liro Color II. We are confident that this product will be the source of much enjoyment. Please read the following instructions carefully so that you can become acquainted with the functions of this product and its use. Current product information can be found at the TrekStor Website www.trekstor.de.
2) First set up 2.1) Charging the Liro Color II Before the first use, it is recommended to fully charge the Liro Color II. Connect the DC input connector with the Liro Color II and connect the power supply to an electrical outlet. 2.2) Getting started A) After charging the Liro Color II, hold down the power button for 2-3 seconds to switch on the device. B) After switching on the device, the start screen appears.
3) Operation of the Liro Color II 3.1) Switching on and off To turn the Liro Color II on, press the power button approx. 2-3 seconds. The device turns then on. To turn the device off, press also for approx. 2-3 seconds the power button. Now the following message appears: Would you like to shut down?". Tap on "OK" to shut down the Liro Color II. 3.
3.4) Elements on the home screen A D B E C F G A) B) C) D) E) F) Google™ search Microphone function for voice entry Applications menu and customizing the display Back to the previous screen Back to the home screen View recently used applications (to exit the display, wipe your finger across the screen) G) Status display: The lower right corner is used to display different messages (e. g. battery indicator, time or Wi-Fi connection, available downloads) 3.
To customize the start screen, tap first on the application menu on the right top of the page. Then proceed as follows: Applications After you have tapped on the applications menu, a screen opens displaying all currently available applications. Press longer time on an application, which you would like to add to the start screen and then move it to the desired position. If you pull up the application to the edge of the screen, you can also place the icon on the next screen.
3.8) The display keyboard When you tap a text field in order to enter text (e. g. a web address), the on-screen keyboard appears. Enter the text as usual via the keys. Besides that use the keys "?123" or "~\{" to enter numbers and special characters. For the entry of alternative letters (e. g. those with accents or umlauts), press and hold a particular letter and the available characters appear.
4) Using the App Center Tap on the start screen or in the applications menu on the icon, through which you can access the App Center. In addition to the applications and widgets that are preloaded on the Liro Color II already, you can find there a variety of additional programs, applications and books used to extend the functions of your Liro Color II. If you use the App Center for the first time, you must read the terms of use and accept these.
5.2) Connecting a USB device USB devices, e. g. a hard drive, can be connected via the Micro-USB port. i It might be that the current supply of the Liro Color II is not enough to fully guarantee the full function of the connected USB device. Therefore provide extra current for an external hard drive e. g. via a Y cable.
Instructions for safety and use: d e k m h g Only qualified persons may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed. The components cannot be serviced by the user. Never expose the device to moisture, condensation and liquids. Protect the device from extremely high and low temperatures and temperature fluctuations. Use the device within an ambient temperature of 5º C to 40º C.
Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz.
E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH Kastanienallee 8 - 10 D-64653 Lorsch, Germany ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ herewit
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).
