DE Mov ieS tati on Aur ius – M obile HD Med iaPl ayer EN MovieStation® Aurius™ Mobile HD MediaPlayer SE
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang…………………………………………………………………………… 4 Systemvoraussetzungen… …………………………………………………………… 4 1) Bedienelemente und Anschlüsse … ……………………………………………… 5 1.1) Bedienelemente an der Vorderseite und an der Seite der TrekStor MovieStation… ………5 1.2) Anschlüsse an der Rückseite der TrekStor MovieStation… ……………………………5 1.3) Anschlüsse und Bedienelemente an der DockingStation………………………………6 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG b i Bei Problemen mit diesem Produkt ist kompetente Hilfe schnell zur Hand! Nur in den seltensten Fällen ist es notwendig, dass Sie dieses Produkt zu Ihrem Händler bringen. Auf unserer Website www.trekstor.de unter "Service" + "Support" finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen. Sie können natürlich auch gerne über das Support-Formular auf unserer Website, per E-Mail oder Telefon (siehe Rückseite dieser Anleitung) mit unserem preisgekrönten Support Kontakt aufnehmen.
Lieferumfang • • • • • • • • • • • TrekStor MovieStation® Aurius™ – Mobile HD MediaPlayer Netzteil (Eingang: 100 V - 240 V AC, 0.
1) Bedienelemente und Anschlüsse 1.1) Bedienelemente an der Vorderseite und an der Seite der TrekStor MovieStation A B M ov ie S ta tio n A ur iu s – M ob ile H D M ed ia Pla ye r C A) Statusanzeige i Wenn die Statusanzeigen der MovieStation blau leuchten, ist die MovieStation betriebsbereit. Leuchten die Statusanzeigen der MovieStation rot, so befindet sie sich im StandbyModus. B) Infrarot-Empfänger C) /-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in den Standby-Modus. 1.
1.3) Anschlüsse und Bedienelemente an der DockingStation C DC IN OFF ON POWER D E A AV OUT F G COAXIAL H B A) Statusanzeige i Wenn die blaue Statusanzeige der MovieStation leuchtet, ist die MovieStation betriebsbereit. Leuchtet die rote Statusanzeige der MovieStation, so befindet sie sich im StandbyModus.
1.4) Die Fernbedienung der TrekStor MovieStation i A B F G J L M N O R S V X Die Fernbedienung wird inklusive Batterie ausgeliefert. Bitte ziehen Sie die Batterieschutzfolie zwischen Batterie und Kontakt heraus, bevor Sie die Fernbedienung erstmalig einsetzen. A) /-Taste: Schaltet das Gerät ein oder aus. B) "AUDIO"-Taste: Wechselt die Audiospur bei Filmen. C C) "SUBTITLE"-Taste: Dient der Auswahl von Untertiteln bei Filmen.
R) S) T) U) V) W) X) Y) Z) "INFO"-Taste: Mit dieser Taste können Sie sich Informationen zur aktuell wiedergegeben Video- bzw. Bilddatei anzeigen lassen. "COPY"-Taste: Öffnet den Kopiermodus. "OPTION"-Taste: Öffnet im Browser das Optionsmenü. j-Taste / k-Taste: Dreht ein Bild im bzw. gegen den Uhrzeigersinn. "GOTO"-Taste: Startet die Sprungfunktion bei der Wiedergabe von Videos. =-Taste / "TIMESHIFT"-Taste: Bei dieser MovieStation haben diese Tasten keine Funktion.
a) Verbinden Sie zuerst den USB-Anschluss der MovieStation mit einem USB-Anschluss Ihres Computers. i Verwenden Sie bitte ausschließlich das mitgelieferte USB-Anschlusskabel, um das Gerät mit einem USB-Anschluss Ihres Computers zu verbinden. b) Verbinden Sie als Nächstes das mitgelieferte Netzteil mit dem "DC IN"-Anschluss der MovieStation. Stecken Sie anschließend das Netzteil in eine Steckdose.
Mac® OS X ab 10.3 Markieren Sie die gewünschten Dateien mit der Maus. Ziehen Sie per "Drag and Drop" die Dateien im "Finder" auf das Laufwerkssymbol Ihrer MovieStation.
b) Wenn Sie die MovieStation mit der DockingStation betreiben wollen, setzen Sie diese vorsichtig wie in der Abbildung gezeigt in die DockingStation ein. Mov ieSt atio n Auri us i c) – Mob ile HD Med iaPla yer Bitte achten Sie beim vorsichtigen Einsetzen in die DockingStation darauf, dass die MovieStation fest einrastet. Bitte schalten Sie Ihren Fernseher ein und wählen Sie den Eingang, an dem Sie die MovieStation angeschlossen haben.
5.1) MovieStation mit DockingStation an Ihren Fernseher anschließen • Anschließen an einen Composite-Eingang Ihres Fernsehers DC IN 1 2 POWE R DC IN OFF ON POWER AV OUT COAXIAL COAX IAL AV OU T Nutzen Sie das mitgelieferte AV-Kabel und verbinden Sie damit den Audio-/ Videoausgang ("AV OUT") der DockingStation und den Audio-/Videoeingang Ihres Fernsehers, um das Ton- und Bildsignal zu übertragen.
Mit dem HDMI-Anschluss werden Audio- und Video-Daten digital und damit verlustfrei übertragen. Verwenden Sie ein hochwertiges HDMI-Kabel (separat im Handel erhältlich), um den HDMI-Ausgang der DockingStation mit dem HDMIEingang Ihres Fernsehers zu verbinden.
6) Externe Datenspeicher an der TrekStor MovieStation verwenden Die MovieStation verfügt über einen USB-Anschluss, der bei Verwendung des mitgelieferten USB-Host-Adapterkabels als USB-Host-Anschluss dient. Das heißt, wenn die MovieStation ohne DockingStation mit einem Fernseher verbunden ist, können Sie über Ihre MovieStation direkt zusätzliche externe Datenspeicher nutzen.
a Achtung: Externe Datenspeicher können ohne vorherigen Abmeldevorgang von der MovieStation getrennt werden. Um Datenverlust oder Beschädigungen zu vermeiden, warten Sie bitte mit dem Trennen des USB-Datenspeichers so lange, bis keine Daten (durch z. B. Kopiervorgänge oder die Wiedergabe) mehr übertragen werden. i Beim Anschluss einer externen Festplatte an Ihre MovieStation ist eine zusätzliche Stromversorgung erforderlich.
i Bitte beachten Sie, dass die MovieStation bei der Wiedergabe von Mediendateien Wärme erzeugt, welche über die geriffelte Aluminium-Oberfläche nach außen abgeleitet wird. Nach einem lang andauernden Betrieb empfehlen wir daher, die MovieStation in den Standby-Modus zu versetzen und einige Minuten zu warten, bevor diese aus der DockingStation entnommen oder transportiert wird.
Sie können im Hauptmenü zwischen folgenden Menüpunkten wählen: • Browser: Im "Browser" können Sie auf die Medienquelle zugreifen, von der Sie die Mediendateien abspielen möchten. • Kopieren: Über diesen Menüpunkt können Sie Ihre Mediendateien kopieren. • Einstellung: Unter "Einstellungen" können Sie die MovieStation konfigurieren. Texteingabefunktion Mithilfe dieser Funktion können Sie erforderliche Texteingaben vornehmen. Wählen Sie mit dem Steuerkreuz (L-/K-Taste bzw.
• Handhabung von Ordnern Wählen Sie durch Drücken der L- bzw. K-Taste einen Ordner aus. Um in den markierten Unterordner zu wechseln, drücken Sie die z-Taste. Um wieder in eine höhere Verzeichnisebene zu gelangen, drücken Sie die d-bzw. M-Taste. Wenn Sie die F- bzw. E-Taste drücken, wechseln Sie seitenweise vor bzw. zurück in der Auflistung der Ordner und Dateien.
Der aktuell gewählte Medienfilter wird in der oberen linken Ecke des Browsers dargestellt: "Alle" i "Video" "Musik" "Bilder" Der Wechsel zwischen den Medienfiltern geschieht in der Reihenfolge "Alle" + "Video" + "Musik" + "Bilder". Durch die Auswahl eines anderen Filters werden in der Ordner-Navigation nur Dateien angezeigt, die dem gerade ausgewählten Filter entsprechen (d. h. wenn Sie den Filter "Musik" wählen, werden nur Musik-Dateien angezeigt).
• Eine Wiedergabeliste abspielen Wählen Sie im Browser den Punkt "Wiedergabeliste" aus. Es wird die Wiedergabeliste für den aktuell gewählten Medienfilter angezeigt. Es stehen Ihnen hier die Funktionen des jeweiligen Wiedergabemodus zur Verfügung. • Mediendateien aus einer Wiedergabeliste löschen a) Wählen Sie im Browser den Punkt "Wiedergabeliste" aus und wechseln Sie mittels der "Media Type"-Taste zu der Wiedergabeliste, aus der Sie Mediendateien entfernen möchten.
• E-Taste: Wechsel zum vorherigen Kapitel bzw. zum vorherigen Film, der sich im gleichen Ordner befindet. • H- bzw. G-Taste: Vor- bzw. Zurückspulen im aktuellen Film. i • Wenn Sie die H- bzw. G-Taste mehrmals in Folge drücken, erhöht sich die Spulgeschwindigkeit. "INFO"-Taste: Zeigt zusätzliche Informationen zur abgespielten Filmdatei an.
Zu einem bestimmten Abspielzeitpunkt wechseln Durch Drücken der "GOTO"-Taste gelangen Sie ein Menü, über dieses Sie zu eine bestimmte Zeit in der Filmdatei springen können. Bei der Wiedergabe einer DVD-Datei können Sie über dieses Menü in ein anderes Kapitel wechseln. Wechseln Sie mit K bzw. L zu der gewünschten Einstellungsoption und wählen Sie diese durch Drücken der z-Taste aus. Verwenden Sie zur Eingabe des Zeit oder der Kapitelnummer die Nummerntasten 0 - 9 auf der Fernbedienung bzw. die K- bzw.
Wiederholungseinstellungen Drücken Sie die "REPEAT"-Taste, um die Wiederholungseinstellungen zu ändern. Sie können zwischen den folgenden Wiederholungseinstellungen wählen: Wiederholung aus: Alle Titel werden ihrer Sortierung entsprechend einmal wiedergeben. Titel wiederholen: Der aktuelle Titel wird unbegrenzt oft wiederholt. Alles wiederholen: Alle Titel des aktuellen Ordners werden unbegrenzt oft wiederholt.
Diashow • Diashow starten i Bitte geben Sie im Einstellungsmenü im Menü "Bilder" für den Menüpunkt "DiashowIntervall" ein Diashow-Intervall an, damit die Diashow gestartet wird. Wenn die Einstellung "Aus" als Diashow-Intervall gewählt ist, wird eine Diashow nicht automatisch gestartet. Bei der Auswahl einer Bild-Datei in der Ordner-Navigation startet die Diashow automatisch. Durch Drücken der A-Taste wird die Diashow pausiert bzw. fortgesetzt.
Der Bildschirm im Kopiermodus ist zweigeteilt: • Im linken Bereich des Bildschirms können Sie das Quelllaufwerk (Bezeichnung "Quelle") auswählen, von dem Sie kopieren möchten. • Im rechten Bereich können Sie das Ziellaufwerk (Bezeichnung "Ziel") auswählen, wohin Sie den ausgewählten Ordner bzw. die Datei kopieren möchten. Um zwischen den beiden Bereichen hin und her zu wechseln, drücken Sie die d- bzw. J-Taste.
i f) Um ein neuen Ordner für den zu kopierenden Inhalt auf dem Ziellaufwerk zu erstellen, wählen Sie "NEW-DIRECTORY". Über die Texteingabefunktion können Sie für den Ordner einen Namen vergeben. Drücken Sie die J-Taste, wenn der Zielordner, in den die ausgewählten Dateien bzw. Ordner kopiert werden sollen, markiert ist. g) Bestätigen Sie die Abfrage zum Start des Kopiervorgangs mit "Ja". Wenn Sie "Abbr." auswählen, gelangen Sie in den Auswahlbildschirm zurück.
e) Verbinden Sie die MovieStation, wie im Abschnitt "MovieStation ohne DockingStation an Ihren Fernseher anschließen" beschrieben, über den Composite-Video-Anschluss mit dem Fernseher. f) Verbinden Sie anschließend den USB-Anschluss des USB-Datenspeichers mit dem Ende des USB-Host-Adapterkabels. Beachten Sie dabei bitte die Hinweise hierzu, welche Sie in dieser Anleitung im Abschnitt "Externe Datenspeicher an der TrekStor MovieStation verwenden" finden.
b) Um die MovieStation zu formatieren, wählen Sie "Int. HDD Format." und drücken Sie die z-Taste. c) Es erscheint eine Warnmeldung. Wenn Sie fortfahren wollen, wählen Sie "Ja" und drücken Sie die z-Taste. d) Zum Starten des Formatiervorgangs, der alle Daten auf Ihrer MovieStation unwiederbringlich löscht, wählen Sie "Format" und drücken Sie die z-Taste. e) Ihre MovieStation wird nun formatiert. Dies kann je nach Größe der Festplatte einige Zeit in Anspruch nehmen.
Audio • Nachtmodus: Dieser Menüpunkt dient dazu, die Lautstärke der MovieStation zu beschränken. Wählen Sie "An", wenn Sie die Lautstärke insgesamt herabsetzen wollen, und "Komfort", wenn Sie nur die Lautstärke bei lauten Passagen begrenzen wollen.
12) FAQ In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise zur Behebung von Problemen mit Ihrer MovieStation. Ich habe meine MovieStation am Fernseher angeschlossen. Meine Mediendateien werden nicht mehr oder nur teilweise im "Browser" aufgelistet. i Ein spezieller Medienfilter ist aktiv. Auf dem Fernseher werden nur Dateien angezeigt, die dem aktiven Medienfilter entsprechen. So werden z. B. Bilddateien nicht angezeigt, wenn der Medienfilter "Musik" gewählt ist.
2) Bitte überprüfen Sie, ob Sie das korrekte Kabel für die Ausgabe des Video- und Audiosignals angeschlossen haben. Informationen zum korrekten Anschluss der MovieStation an Ihr Home Entertainment-System finden Sie im Abschnitt "Verbinden der TrekStor MovieStation mit dem Home-Entertainment-System" in der Bedienungsanleitung. 3) Auch wenn Sie die MovieStation korrekt angeschlossen haben, kann unter Umständen ein falsches Videoausgangssignal eingestellt sein.
Während der Benutzung der MovieStation reagiert diese nicht mehr auf meine Eingaben. i Dieses Problem kann mehrere Ursachen haben. Bitte überprüfen Sie folgende Punkte: 1) Die Fernbedienung wird inklusive Batterie ausgeliefert. Bitte ziehen Sie die Batterieschutzfolie zwischen Batterie und Kontakt heraus, bevor Sie die Fernbedienung erstmalig einsetzen.
Kann ich eine externe 2,5 Zoll Festplatte ohne die Verwendung eines Netzteils an den USB-Host-Anschluss der MovieStation Aurius anschließen? Nein. Bitte verwenden Sie stets eine externe Stromversorgung (z. B. den TrekStor USB-Charger e.f ) wenn Sie eine externe 2,5 Zoll Festplatte mit der MovieStation Aurius verbinden. Gehen Sie hierbei bitte wie folgt vor: 1) Verbinden Sie zuerst den USB-Stromanschluss des USB-Y-Anschlusskabels mit der externen Stromversorgung.
Sicherheits- und Verwendungshinweise: d e j m h g o p q Technische Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Produkt darf weder geöffnet werden noch dürfen Änderungen daran vorgenommen werden. Die Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden. a Batterien/Akkus enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll.
Contents Included in the delivery… …………………………………………………………… 36 System requirements… ……………………………………………………………… 37 1) Controls and connections … ……………………………………………………… 37 1.1) Controls on the front and side of the TrekStor MovieStation………………………… 37 1.2) Controls on the back of the TrekStor MovieStation… ……………………………… 38 1.3) Connections and controls on the DockingStation… ……………………………… 38 1.
b OPERATING INSTRUCTIONS i If you have problems with this product, you can quickly get assistance. Only in extremely rare cases will you need to return this product to your dealer. You can find answers to the most frequently asked questions at our website, www.trekstor.de, under "Service" + "Support". You can of course also contact our award-winning support team by filling out the support form on our website, or by e-mail or telephone (see the back of these instructions).
System requirements Computer: • Windows® 2000/XP/Vista™/7, Mac® OS X from 10.3, Linux® from Kernel 2.
1.2) Controls on the back of the TrekStor MovieStation A B C D DC IN USB 2.0 AV OUT POWER A) USB port: for connection to the computer USB host port using the USB host adapter cable: used for connecting USB data storage devices (e.g. USB stick, USB hard disk). B) Analog audio/video output (2.5 mm jack socket) C) DockingStation port D) "DC IN" port: connection for the power supply 1.
1.4) The remote control of the TrekStor MovieStation i The remote control comes with a pre-installed battery. In order to prevent the battery discharging, there is a battery protection foil between the battery and the a contact inside the remote control. Please remove this protection foil before you use the remote control.
T) "OPTION" button: Opens the options menu in the browser. U) j button / k button: Rotates a picture clockwise or counterclockwise. V) "GOTO" button: Starts the jump function when playing back movies. W) = button / "TIMESHIFT" button: These buttons have no function for this MovieStation. X) Numeric keypad: The number keys 0 - 9 are used to input numbers, e.g. when entering a destination for the jump function. Y) "SETUP" button: Opens the settings menu. Z) "TV-OUT" button: Switches the video output signal.
b) Next, connect the power supply included in delivery to the "DC IN" port of the MovieStation. Then plug the power supply into a socket. c) Once the MovieStation is provided with power, your operating system automatically recognizes the MovieStation and adds the MovieStation as a "Local disk" (or "Local drive") to "My Computer"/"Computer" (Microsoft® Windows) or "Desktop" (Mac® OS X and Linux®).
Windows® Vista/XP/2000 At the bottom right on the task bar, click the left mouse button on the symbol "Safely Remove Hardware". In the context menu that appears, click the left mouse button on "Safely Remove Mass Storage Device - Drive" to select it. This removes the MovieStation from the operating system of your computer. You can now disconnect the MovieStation from your PC. Mac® OS X You need to remove the drive from the Desktop before you disconnect it.
i c) When carefully placing the MovieStation into the DockingStation, make sure that the MovieStation engages firmly. Please swich on your television set and select the input you have connected the MovieStation to. d) Connect the power supply included in delivery with the "DC IN" port of the MovieStation or DockingStation. Then connect the power supply to a socket. The MovieStation switches on automatically when you connect it to the power mains.
Use the AV cable included in delivery to connect the audio/video output ("AV OUT") of the DockingStation to the audio/video input of your television to transmit the picture and sound. To do so, first connect the audio cinch plugs (red and white cinch plug) of the AV cable included in delivery to the audio cinch inputs of your television. Next, connect the yellow cinch plug to the yellow composite video input of your television.
5.2) Connecting the MovieStation to your television without the DockingStation • Connection to a composite input on your television MovieStat ion Aurius 1 AV OU T 2 USB – Mobile HD MediaPlaye r DC IN 2.0 AV OUT POWER DC IN POWE R Use the AV cable included in delivery to connect the audio/video output ("AV OUT") of the MovieStation to the audio/video input of your television to transmit the picture and sound.
a Always put the MovieStation in standby mode by pressing the / button (wait until the status display lights up red) before you remove the MovieStation from the DockingStation. MovieSt ation Aur ius USB – Mobile HD Med iaPlayer 2.0 USB DC IN 2.0 AV OUT POW ER a) Remove the MovieStation from the DockingStation if you use it in DockingStation mode. b) Connect the USB host adapter cable included in delivery to the USB port of the MovieStation.
i When the status display of the MovieStation or DockingStation lights up blue, the MovieStation is ready for operation. During the saving and loading of the system settings, the status display of the MovieStation also lights up blue. If the status display of the MovieStation or DockingStation lights up red, the MovieStation is in standby mode and may be turned off completely using the x switch on the back of the DockingStation or by disconnecting it from the power supply.
Main menu The main menu is an overview, from which you can access the different functions of your MovieStation. The main menu is displayed automatically when the MovieStation is turned on. Press the K or L button to mark a menu item. To select the marked menu item, press the z button. You can return to the main menu at any time by pressing the h button. Pressing the M button takes you back one step at a time in the menu structure until you have arrived back in the main menu.
• Internal HDD: Shows the memory contents of the MovieStation. • USB device: Shows the data storage device connected to the USB port. • Playback list: Access to the created media playback lists. i If you select a USB device that is currently not connected to the MovieStation, this media source will be shown as empty. As soon as a device is connected, the content appears in the corresponding path.
To change the media filter, press the "Media Type" button. The currently selected media filter will be shown in the upper left corner of the browser. "All" i "Video" "Music" "Picture" Alternating between the media filters occurs in the sequence "All" + "Video" + "Music" + "Picture". By selecting a different filter, only files that correspond to the filter just selected are displayed in the folder navigation (i.e. if you select the "Music" filter, only music files are displayed).
• Deleting media files from a playback list a) In the browser, select the "Playlist" item and switch to the playback list from which you want to remove media files using the "Media Type" button. b) Select the file you would like to remove from the playback list by pressing the L or K button. Select the file by pressing the "SELECT" button. A checkmark appears next to the file. To remove the marking of a previously selected file, press the "SELECT" button again.
Activating/deactivating subtitles Press the "SUBTITLE" button to activate or deactivate the display of subtitles, provided a sub-title is stored for the played movie file. If different subtitles are available, you can browse through them by pressing the "SUBTITLE" button repeatedly. i The following external subtitle formats are supported by the MovieStation: SRT (partially), SUB, SSA, SMI, SUB + IDX. Changing the audio channel Press the "AUDIO" button to switch between the existing audio channels (e.g.
7.3.2) Playing music Select a music file using folder navigation to go to the music playback mode. You can obtain information about the currently marked song in the information display in the upper right area. If additional information on a music file is stored in the ID3 tag, it will be displayed here. Various functions are available to you in the music playback mode: Playback Select the music file that you want to play using folder navigation. Press the z button to start the playback.
Rotating the picture Press the j or k button to rotate the picture 90° clockwise or counterclockwise. Magnifying a part of the picture Press the "ZOOM" button to enlarge the current picture. Several magnification stages are available. Press the navigation keys (L/K button or d/J button) to move the enlarged image section vertically or horizontally. To simplify navigation, the currently visible area of the picture is displayed in a small overview of the picture.
8) Copy function With the copying function of your MovieStation, you can copy files and folders from a connected data storage device to the MovieStation or from the MovieStation to the connected data storage device. To access the copy function of your MovieStation, select the "Copy" menu item in the main menu. Alternatively, you can press the "COPY" button on your remote control while you are in folder navigation or in a playback mode.
i e) i f) You can mark a maximum of 8 files or folders for one copying process. Press the J button to switch to the "Destination" area. Use the L or K button to specify the folder into which the files are to be copied. To open a folder and thereby go one level deeper, press the z button. To create a new folder for the content to be copied on the target drive, select "NEWDIRECTORY". You can assign a name for the folder using the text input function.
d) Connect the USB host adapter cable included in delivery to the USB port of the MovieStation. e) Connect the MovieStation to your television using the composite video jack as described in the "Connecting the MovieStation to your television without the DockingStation" section. f) Then connect the USB port of the USB data storage device to the end of the USB host adapter cable.
d) To start the formatting procedure, which irretrievably deletes all data on your MovieStation, select "Format" and press the z button. e) f) Your MovieStation is now being formatted. This may take some time depending on the size of the hard disk. Do not switch off your MovieStation during formatting under any circumstances! After formatting has been completed successfully, a message appears. Press the z button so that your MovieStation can be restarted.
Video • Aspect ratio: Under this menu item, you can adjust the aspect ratio of the picture to the aspect ratio of your television. You can select between the following presentation modes: "Pan & Scan 4:3", "Letterbox 4:3", "16:9". • Brightness: This menu item is used to set the brightness. • Contrast: This menu item is used to set the contrast. • TV system: Under the menu item "TV system", you can set the video output signal of the MovieStation.
12) FAQ This chapter gives you information on how to solve some problems that may occur with your MovieStation. My MovieStation is connected correctly to my television. I can no longer see my media files in the browser or they are only partially listed in the "Browser". i A special media filter is active. Only media files that correspond to the active media filter are displayed on your television. If you select e.g. the media filter "Music", no picture files are shown in the browser.
3) Even if you have correctly connected the MovieStation, it is possible that it may be in the incorrect video output mode. To select a different mode, press the "TV-OUT" button. Wait a few seconds until the MovieStation and your television have implemented the change. Repeat this procedure until the picture is correctly displayed on your television.
Why can't I hear any sound on my television when I connect it via HDMI? i An audio output format that is not supported by your television is selected. Please go to the audio settings menu and select the menu entry "Digital-Audio-Out" and choose the option "HDMI LPCM" if your television set does not support real surround sound. My MovieStation does not play any sound. i The volume is to low / Mute is active.
My computer does not recognize the MovieStation when I connect it via USB. i If you connect the MovieStation to the power supply first and connect the USB cable more than 10 seconds later, then the MovieStation is in its media playback mode and cannot be recognized by a computer! Please observe the correct sequence, as detailed in the operating instructions, when connecting your MovieStation to a computer. Can the MovieStation Aurius play all MKV files? i No.
Instructions for safety and use: d e j m h g o p q a Only qualified persons may perform technical work on the product. The product may not be opened or changed. The components cannot be serviced by the user. Never expose the device to moisture, condensation and liquids. Protect the device from extremely high and low temperatures and temperature fluctuations. Use the device within an ambient temperature of 10ºC to 40ºC. Never place the device close to a source of heat, and protect it from direct sunlight.
Innehållsförteckning I leveransen ingår:……………………………………………………………………… 66 Systemkrav……………………………………………………………………………… 67 1) Manöverorgan och anslutningar … ……………………………………………… 67 1.1) Manöverorgan på TrekStor MovieStations front och sida… ………………………… 67 1.2) Anslutningar på TrekStor MovieStations baksida… ………………………………… 68 1.3) Anslutningar och manöverorgan på dockningsstationen…………………………… 68 1.
b BRUKSANVISNING i Om du får problem med produkten har du kompetent hjälp nära till hands! Bara i mycket sällsynta fall behöver du gå till affären med den här produkten. På vår webbplats www.trekstor.de hittar du under "Service" + "Support" svaren på de vanligaste frågorna. Du får naturligtvis också gärna kontakta vår prisbelönade support! Använd supportblanketten på vår webbplats, skicka e-post eller ring (se baksidan på den här bruksanvisningen).
Systemkrav Dator: • Windows® 2000/XP/Vista™/7, Mac® OS X fr.o.m. 10.3, Linux® fr.o.m. Kernel 2.
1.2) Anslutningar på TrekStor MovieStations baksida A B C D DC IN USB 2.0 AV OUT POWER A) USB-uttag: För anslutning till datorn USB-hostuttag med USB-hostadapterkabel: Används för anslutning av USB-dataenheter (t.ex. USB-minnen, USB-hårddiskar). B) Analog audio-/videoutgång (2,5 mm jack) C) Anslutning för dockningsstation D) "DC IN"-uttag: Anslutning av strömkälla 1.
1.4) Fjärrkontrollen till TrekStor MovieStation A B F G J AUDIO SUBTITLE REPEAT SELECT ZOOM MUTE CONFIRM MEDIA TYPE C D E I H K OK L M N P + O R S V X Q VOL T INFO COPY GOTO OPTION U TIMESHIFT 1 2 3 SETUP 4 5 6 TV-OUT 7 8 9 0 W Y Z A) /-knappen: Slår till eller från apparaten. B) "AUDIO"-knappen: Växlar ljudspår i filmer. C) "SUBTITLE"-knappen: Används för att välja undertexter till filmer. D) "ZOOM"-knappen: Förstorar bilden i lägena "Picture" och "Video".
U) j-knappen / k-knappen: Roterar en bild medurs resp. moturs. V) "GOTO"-knappen: Startar hoppfunktionen vid upspelning av videofiler. W) =-knappen / "TIMESHIFT"-knappen: På den här MovieStation-modellen har knapparna ingen funktion. X) Numerisk knappsats: Sifferknapparna 0 - 9 används för att mata in tal, t.ex. vid inmatning av hoppmål. Y) "SETUP"-knappen: Öppnar inställningsmenyn. Z) "TV-OUT"-knappen: Byter videoutgångssignalen.
b) Anslut sedan den medföljande nätaggregatet till "DC IN"-uttaget på MovieStation. Sätt sedan in nätaggregatet i ett eluttag. c) När förbindelsen med elnätet har återupprättats identifierar operativsystemet automatiskt MovieStation och lägger i "Utforskaren"/"Den här datorn" (Microsoft® Windows) resp. i "Skrivbordet" (Mac® OS X och Linux®) till MovieStation som "Lokal disk" (resp. "Lokal enhet").
Windows® Vista/XP/2000 Vänsterklicka med musen nedtill till höger i aktivitetsfältet på symbolen "Säker borttagning av maskinvara". Markera i popup-rutan raden "Utför säker borttagning av USB masslagringsenhet – Enhet" genom att vänsterklicka med musen. Därmed är MovieStation borttagen från datorns operativsystem. Nu kan du ta ut MovieStation ur datorn. Mac® OS X Du måste ta bort disken från skrivbordet innan du lossar eller stänger av den.
d) Anslut den medföljande nätaggregatet till "DC IN"-uttaget på MovieStation resp. dockningsstationen. Sätt sedan in nätaggregatet i ett eluttag. MovieStation startar automatiskt när du sätter in nätaggregaget i eluttaget. i e) Följ beskrivningen i bruksanvisningen när du stänger av MovieStation. i a Om x-knappen på dockningsstationen står i läge "OFF" förblir MovieStation avstängd tills knappen ställs i läge "ON".
• Anslutning till TV-apparatens HDMI-ingång DC IN 1 2 POWE R DC IN OFF ON POWER AV OUT COAXIAL COAX IAL Via HDMI-anslutningen kan ljud- och videodata överföras digitalt och därmed utan förluster. Använd en högvärdig HDMI-kabel (finns att köpa separat i handeln) när du ansluter dockningsstationens HDMI-utgång till TV-apparatens HDMI-ingång.
5.2) Anslutning av MovieStation till TV utan dockningsstation • Anslutning till TV-apparatens kompositingång MovieStat ion Aurius 1 AV OU T 2 USB – Mobile HD MediaPlaye r DC IN 2.0 AV OUT POWER DC IN POWE R Använd den medföljande AV-kabeln för att koppla samman audio-/videoutgången ("AV OUT") på MovieStation med audio-/videoingången på TV-apparaten så att du kan överföra ljud- och bildsignaler.
MovieSt ation Aur ius USB – Mobile HD Med iaPlayer 2.0 USB DC IN 2.0 AV OUT POW ER a) Ta ut MovieStation ur dockningsstationen om du använder apparaten i dockningsstationsläge. b) Anslut den medföljande USB-hostadapterkabeln till USB-uttaget på MovieStation. c) Anslut MovieStation till hemmabiosystemet enligt beskrivningen i avsnittet "Anslutning av MovieStation till TV utan dockningsstation".
Starta MovieStation genom att trycka på /-knappen på MovieStation eller på fjärrkontrollen. Om du använder MovieStation tillsammans med dockningsstationen startar du MovieStation genom att ställa x-knappen på dockningsstationens baksida i läge "ON". Ställ MovieStation i standby-läge efter användningen genom att trycka på /-knappen på MovieStation eller på fjärrkontrollen.
Om du trycker på M-knappen går du ett steg i taget bakåt i menystrukturen tills du kommer till huvudmenyn. i Du kan när du vill öppna inställningsmenyn genom att trycka på "SETUP"-knappen. Om du trycker på M- resp. "SETUP"-knappen i inställningsmenyn kommer du tillbaka till den punkt där du befann dig innan du anropade inställningsmenyn. I huvudmenyn kan du välja mellan följande menypunkter: • Browser: I "Browser" kan du få tillgång till den mediekälla som du vill spela upp mediefiler från.
Mappnavigering När du har valt en mediekälla i "Browser" kan du med hjälp av mappnavigeringen markera den fil som du vill spela upp. I mappnavigeringen har du tillgång till följande funktioner: • Hantering av mappar Markera en mapp genom att trycka på L- resp. K-knappen. Gå till den markerade undermappen genom att trycka på z-knappen. Om du vill gå tillbaka till en högre mappnivå trycker du på d- resp. M-knappen. Om du trycker på F- resp.
"All" i "Video" "Music" "Picture" Växlingen mellan mediefiltren sker i ordningsföljden "All" + "Video" + "Music" + "Picture". Om du markerar ett annat filter visar mappnavigeringen bara de filer som motsvarar det valda filtret (dvs. om du markerar filtret "Music" visas bara musikfiler). Den befintliga mappstrukturen bibehålls för alla mediefilter. Spellista Med MovieStation kan du upprätta fyra spellistor.
b) Markera den fil som du vill radera från en spellista genom att trycka på L- resp. K-knappen. Markera filen genom att trycka på "SELECT"-knappen. En bock visas bredvid filen. Du kan upphäva markeringen för en redan markerad fil genom att trycka en gång till på "SELECT"-knappen. c) Markera om du så vill flera filer i spellistan för radering. d) När du har markerat alla filer som du vill radera från spellistan trycker du på "CONFIRM"-knappen.
Ändring av ljudkanal Tryck på "AUDIO"-knappen om du vill växla mellan befintliga ljudkanaler (t.ex. ljudspår för olika språk) för den filmfil som spelas upp. Förstoring av bildformat Tryck på "ZOOM"-knappen om du vill förstora den aktuella bilden. Du kan välja mellan flera förstoringssteg. Om du trycker på pilknapparna på styrkorset (L-/K-knappen resp. d-/J-knappen) kan du förskjuta den förstorade bilden. Om du trycker en gång till på "ZOOM"-knappen kommer du tillbaka till visningen av hela bilden.
• A-knappen: Gör en paus i uppspelningen och fortsätt den sedan. • μ-knappen: Avsluta uppspelningen. • Om du vill gå till nästa titel markerar du nästa titel i mappnavigeringen genom att trycka på L-knappen och startar titeln genom att trycka på z-knappen. • Om du vill gå till föregående titel markerar du föregående titel i mappnavigeringen genom att trycka på L-knappen och startar titeln genom att trycka på zknappen. • H- resp. G-knappen: Spola framåt resp. bakåt inom den aktuella titeln.
Visning av extra information Om du trycker på "INFO"-knappen tonas ytterligare informationen om den visade bilden in. Informationsvisningen tonas bort om du trycker en gång till på "INFO"-knappen. Bildspel • Starta en presentation i Gå till inställningsmenyn och ange ett slideshowintervall på menyn "Picture", menypunkten "Slide show interval". Presentationen startar. Om du markerar alternativet "Off " som slideshowintervall startar inte någon presentation automatiskt.
Du kan växla mellan skärmområdena genom att trycka på d- resp. J-knappen. i Tänk på att käll- och målheten måste vara olika för att du ska kunna kopiera filer och mappar. i Kopieringen tar olika lång tid allt efter antalet och storleken hos de filer/mappar som ska kopieras. i I kopieringsläget visas alla filer, också sådana vars uppspelning inte stöds av MovieStation och som därför annars visas borttonade. a) Gå till kopieringsläget. b) Tryck på L- resp.
9) Firmwareuppdatering Firmware kallas det program som svarar för styrningen av MovieStation. Firmwareuppdateringar har till syfte att förbättra din MovieStations firmware. Om du får problem med MovieStation bör du därför kontrollera att den senaste firmwareversionen är installerad. i a Vid en firmware uppdatering raderas användarinställningarna. i Följ den uppdateringsinstruktion som medföljer nedladdad firmware. a) Ladda ned firmware-versionen (*.zip-fil) från TrekStors webbplats www.trekstor.
10) Formatering av TrekStor MovieStation a Varning: Vid formateringen raderas SAMTLIGA data på hårddisken! Ta säkerhetskopior av dina data före formateringen! I det här avsnittet finns anvisningar för formatering av MovieStation med hjälp av inställningsmenyn "System". Funktionen formaterar MovieStation med filsystemet NTFS. i Om du vill kopiera data till MovieStation med en Mac®-dator måste den vara formaterad med filsystemet FAT32.
11) Konfigurering av TrekStor MovieStation Öppna konfigureringsläget i MovieStation genom att markera menypunkten "Settings" på huvudmenyn eller genom att trycka på "SETUP"-knappen om du befinner dig i ett annat läge. Genom att trycka på d- resp. J-knappen kan du växla mellan de olika menyer som visas längs bildskärmens överkant. Du kan välja mellan menyerna "Picture", "Audio", "Video" och "System". Genom att trycka på L- resp. K-knappen kan du växla mellan de menypunkter som finns på den valda menyn.
System • Menu language (Menyspråk): Under menypunkten "Menu language" kan du välja menyspråk för användargränssnittet i MovieStation. • Text encoding (Textkodning): Här kan du välja textkodning. Normalt rekommenderas inställningen "Unicode (UTF8)". • Preview (Förhandsgranskning): Här kan du välja om förhandsgranskning av en bild, en video och ID3-taggen för en MP3-fil ska visas i mappnavigeringen ("On") eller inte ("Off ").
Jag vill göra en firmwareuppdatering på min MovieStation. Plötsligt visas inte längre någon TV-bild. i Under en firmwareuppdatering visar många TV-apparater ingen bild via HDMI. Om du vill göra en firmwareuppdatering måste du ansluta MovieStation till TV-apparaten via kompositvideoanslutningen, så som det står i bruksanvisningen, och inte bara via HDMI. Välj tillhörande videoingång på TV:n. Jag har anslutit MovieStation till min TV eller till min stereoanläggning.
När jag använder MovieStation reagerar den inte på mina indata. i Problemet kan ha flera orsaker. Kontrollera följande punkter: 1) Håll fjärrkontrollen riktad mot MovieStation så att det finns synkontakt mellan apparaterna. Kontrollera att infrarödsändaren på fjärrkontrollen och infrarödmottagaren på MovieStation inte är skymda. 2) Kontrollera att batteriet i fjärrkontrollen är laddat och sätt in ett nytt batteri om så behövs.
Min dator identifierar inte MovieStation när jag ansluter den till datorn via USB. i Om du först ansluter MovieStation till elnätet och därefter till datorn via USB kan datorn inte identifiera MovieStation eftersom den då är i medieuppspelningsläget! i Om du ansluter strömförsörjningen till MovieStation och sedan inte ansluter USB-kabeln inom 10 sekunder går din MovieStation in i läget "Media uppspelning" och kan då ej identifieras av en dator! Var noga med den rätta ordningsföljden vid anslutning.
Säkerhets- och användningsföreskrifter: d e j m h g o p q a Tekniskt arbete på produkten får bara utföras av personer med erforderlig utbildning. Det är inte tillåtet att öppna produkten eller göra ändringar på den. Produkten innehåller inga komponenter som användaren själv kan reparera. Utsätt aldrig produkten för fukt, kondens eller väta. Skydda apparaten mot alltför höga eller låga temperaturer och temperaturvariationer. Använd den bara om omgivningstemperaturen ligger mellan 10º C och 40º C.
Specifications i Current product information and other technical data can be found at the TrekStor website (www.trekstor.de). Connectors DockingStation Audio output Stereo cinch (analog), HDMI™ (digital), S/PDIF coaxial (digital) Video output Composite (analog), HDMI™ (digital) Power For provided power supply Connectors MovieStation Audio output Stereo cinch (analog) Video output Composite (analog) Power For provided power supply USB host Hi-Speed USB 2.0 Media support Video containers .
Anleitung zur Entfernung der Batterien für eine sichere Entsorgung a Batterien/Akkus enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie können diese beispielsweise bei öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Instuctions for removing the batteries for safe disposal a Batteries/rechargeable batteries contain chemical substances and must be disposed of properly.
E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH & Co.
Support AT BE CH DE ES FR HU IT LU NL PL PT UK GR TR RU SE UA SI CA Other Countries Hotline E-Mail Language +49 431 - 24 89 45 70** +49 431 - 24 89 45 80** +49 431 - 24 89 45 73** 01805 - TREKSTOR* 01805 - 87 35 78 67* +49 431 - 24 89 45 76** +49 431 - 24 89 45 74** +49 431 - 24 89 45 79** +49 431 - 24 89 45 75** +49 431 - 24 89 45 72** +49 431 - 24 89 45 81** +49 431 - 24 89 45 77** +49 431 - 24 89 45 78** +49 431 - 24 89 45 71** +49 431 - 24 89 45 82** +49 431 - 24 89 45 83** +49 431 - 24 89 45 84** +4
