SURFTAB B10 PRIMETAB P10 NL GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUD 1. Welkom…………………………………………………………………………………… 4 2. Beoogd gebruik……………………………………………………………………… 4 3. Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signaalwoorden… 5 4. Algemene veiligheidsaanwijzingen………………………………………… 5 5. Technische specificaties………………………………………………………… 10 Technische specificaties apparaat 10 Technische specificaties voeding 11 6. Inhoud van de verpakking……………………………………………………… 11 7. Bedieningselementen en aansluitingen…………………………………… 12 8.
17. E-mails ontvangen en verzenden met de Surftab…………………… 21 De app instellen 21 E-mails ontvangen 22 E-mails verzenden 22 18. Apps uit de Play Store downloaden en installeren………………… 23 19. Apps verwijderen…………………………………………………………………… 23 20. De camera gebruiken……………………………………………………………… 24 21. Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en andere apparaten… 25 Bestanden uitwisselen via Bluetooth 25 Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en een pc 27 22.
1. Welkom Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe TREKSTOR Surftab B10. De online gebruiksaanwijzing, de meegeleverde snelstartgids en de aanvullende brochure "Veiligheidsaanwijzingen en wettelijke bepalingen" maken integraal deel uit van het product. Neem alle drie de documenten zorgvuldig door. Ze bevatten belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvoering van het apparaat. Bewaar deze documenten zorgvuldig en geef ze bij overdracht van het apparaat door aan de nieuwe eigenaar.
3. Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signaalwoorden In deze handleiding worden de volgende waarschuwingssymbolen en signaalwoorden gebruikt: WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zwaar onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Volg de aanwijzingen op om letsel en materiële schade te voorkomen LET OP Volg de aanwijzingen op om materiële schade te voorkomen i NOTITIE Extra informatie over het gebruik van het apparaat 4.
Risico op een elektrische of dodelijke schok en/of brandgevaar door onveilige verbindingen ■■ Let erop dat het netsnoer niet wordt geknikt of platgedrukt of op een andere manier beschadigd raakt. ■■ Gebruik nooit beschadigde netsnoeren of stekkers. ■■ Gebruik de meegeleverde voeding alleen met een geschikt en vakkundig geïnstalleerd stopcontact. Zie hiervoor het gegevensplaatje van de voeding. ■■ Gebruik geen losse stopcontacten. ■■ Neem in geval van een defecte voeding contact op met de klantenservice.
Risico op verschillende vormen van letsel door verminderde oplettendheid ■■ Bij het autorijden heeft veiligheid de hoogste prioriteit. Daarom mag het apparaat tijdens het autorijden niet worden gebruikt. ■■ Let continu op uw directe omgeving, zodat u uzelf en anderen niet in gevaar brengt. ■■ Gebruikt u een headset of kop- of oortelefoon in een openbare ruimte, stel het volume dan zo in dat u ook nog omgevingsgeluiden hoort. Door zulke afleiding of isolatie kunnen er ongelukken gebeuren.
Risico op verschillende vormen van letsel door uitglijden, struikelen of vallen ■■ Stel het apparaat en/of de voeding niet bloot aan trillingen en/of stoten. ■■ Laat het apparaat en/of de voeding niet vallen. Gebruik geen apparaten of voedingen die zijn gevallen of beschadigd zijn geraakt. ■■ Laat het apparaat of de voeding voordat u deze weer in gebruik neemt door een bevoegde persoon controleren. ■■ Let erop dat het netsnoer zo ligt dat niemand erover kan struikelen.
Druk toetsen altijd licht in. ■■ Neem regelmatig pauze. Krijgt u ergens last van tijdens het gebruik van het apparaat, staak dan het gebruik en raadpleeg een arts. Gebruik het apparaat niet op uw schoot of andere lichaamsdelen. Doordat het apparaat warm wordt, kan dit onprettig aanvoelen of tot letsel leiden, zoals lichte brandwonden.
Neem de onderstaande aanwijzingen in acht om mogelijke beschadigingen van het apparaat te voorkomen: ■■ Laad het apparaat niet op met standaard-USB-aansluitingen, zoals die op een pc of notebook. ■■ Rol het snoer altijd los op. ■■ Vocht, sterke rook of dampen kunnen tot defecten leiden en/of de behuizing van het apparaat beschadigen. NOTITIE De opgave voor opslagcapaciteit op de verpakking en in de technische specificaties heeft betrekking op de totale opslagruimte van het apparaat.
ca. 243 x 172 x 9,8 mm ca. 505 g Kunststof / Zwart, antraciet MPEG-4.10 H.264/AVC (MP@L4.1, HP@ L4.0), MPEG-4.2 SP/ASP (e. g. Xvid) Videocontainerindelingen: AVI, MKV, MOV Gamen: 3D Games, G-Sensor Games, Classic Games, Touch Games Ondersteunde afbeeldingsindelingen: JPEG, PNG, GIF, BMP Afspeelbare audio-indelingen: MP3, WAV, OGG, FLAC, AAC Batterij:: lithium-polymeer (3,7 V / 6000 mAh / 22.
7. Bedieningselementen en aansluitingen A B C DE F G H I J SURFTAB B10 | M.No.
8. De Surftab in gebruik nemen De Surftab opladen Laad de Surftab volledig op voor het eerste gebruik. Als u de Surftab wilt opladen, sluit u de Micro-USB stekker van de meegeleverde voeding aan op deMicro-USB laadaansluiting van de Surftab. Sluit de voeding vervolgens aan op een stopcontact. NOTITIE Laat de voeding slechts zolang in het stopcontact zitten tot de batterij van de Surftab volledig is opgeladen. Haal eerst de voeding uit het stopcontact en verwijder vervolgens de laadkabel van uw Surftab.
i NOTITIE Als u voor uw Surftab een identificatiemethode hebt ingesteld (zie hoofdstuk 13), moet u zich bij het ontgrendelen van het scherm met de ingestelde methode identificeren. 9.
A) Google™ Zoeken B) Google™ Spraakgestuurd zoeken C) Snelstartbalk D) Screenshot-pictogram E) Return-pictogram: Tik hierop om terug te gaan naar het vorige scherm F) Home-pictogram: Tik hierop om terug te gaan naar het bildscherm G) Weergave van alle geopende elementen: tik erop om alle geopende elementen weer te geven. Leg uw vingertop op het te sluiten element en sleep het element naar links of rechts om een geopend, onlangs gebruikt element (App, widget, menu) te sluiten.
De weergave vergroten en verkleinen In sommige weergaven (zoals afbeeldingen en websites) kan de grootte worden aangepast. Trek op het scherm twee vingertoppen tegelijkertijd uit elkaar als u de weergave wilt vergroten. Omgekeerd trekt u twee vingertoppen tegelijkertijd naar elkaar toe als u de weergave weer wilt verkleinen.
11. Het startscherm inrichten U kunt het startscherm inrichten naar uw wensen door appkoppelingen en widgets in de vorm van pictogrammen toe te voegen of te verwijderen en door de achtergrond te wijzigen. i NOTITIE U kunt een pictogram op het startscherm op ieder moment verplaatsen. Zet hiervoor uw vingertop op het te verplaatsen pictogram totdat u het kunt bewegen. Nu kunt u het geselecteerde pictogram naar een vrije plaats naar keuze binnen het gewenste venster slepen.
NOTITIE Als u het pictogram naar de rand van de pagina sleept, kunt u het ook op de volgende pagina van het startscherm plaatsen. i NOTITIE Wilt u naar een pictogram gaan dat niet op de eerste pagina van het startscherm staat, dan scrolt u gewoon naar de betreffende pagina (zie hoofdstuk 10, ‘Scrollen’).
De schermachtergrond wijzigen a) Raak de schermachtergrond op een vrije plaats aan totdat de tekst ‘Achtergronden’ aan de onderrand van het scherm wordt weergegeven. b) Tik op de tekst. Er verschijnt een overzicht van alle achtergrondafbeeldingen die op de Surftab zijn opgeslagen. NOTITIE Als u in de reeks beschikbare achtergrondafbeeldingen op ‘fotos’ tikt, gaat u naar het afbeeldingenoverzicht met de foto’s die u hebt gemaakt en kunt u een van deze foto’s als achtergrond kiezen.
Afhankelijk van de gekozen identificatiemethode wordt u bij het instellen van de methode begeleid door een wizard. NOTITIE Nadat u een methode hebt ingesteld, moet u zich telkens als u het scherm ontgrendelt met de ingestelde methode identificeren. i 14. De weergavetaal wijzigen a) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12). b) Blader door de instellingen naar onderen en tik eerst op "systeem" n daarna op "Talen & invoer" (het symbool met de wereldbol). c) Tik in het volgende scherm op 'Taal'.
Om de WiFi-functie uit te schakelen, sleept u de schuifregelaar voor WiFi rechtsboven in het WiFi-menu met uw vingertop van rechts naar links. Linksboven in het scherm verschijnt het woord ‘Uit’. 16. De internetbrowser openen/een internetadres invoeren De internetbrowser staat als app in het toepassingsmenu. U herkent de browserapp aan het pictogram: een blauwe wereldbol met de titel ‘Browser’. Open de browserapp in het toepassingsmenu.
E-mails ontvangen Als de Surftab met internet is verbonden, krijgt u bij nieuwe e-mails meteen een melding van de e-mailapp: Linksboven in het scherm verschijnt een enveloppictogram (dat lijkt op een donkere ‘M’ op een witte achtergrond). Open de e-mailapp en tik op de nieuwe e-mail om deze te lezen. E-mails verzenden Als u met de e-mailapp e-mails wilt verzenden, gaat u als volgt te werk: a) Verbind de Surftab met internet (zie hoofdstuk 15). b) Open de e-mailapp (‘Gmail’).
18. Apps uit de Play Store downloaden en installeren De Play Store staat als app in het toepassingsmenu ‘Play Store’. Als u apps uit de Play Store wilt downloaden, moet aan twee voorwaarden zijn voldaan: 1. Uw Surftab moet met internet zijn verbonden. Volg daartoe de instructies in hoofdstuk 15 van deze handleiding. 2. U moet over een Google-account beschikken en daarop zijn aangemeld op uw Surftab.
e) Bevestig uw keuze door in het venster dat verschijnt op ‘OK’ te tikken. De app wordt verwijderd. NOTITIE Verwijder alleen apps die u zelf hebt gedownload. Als u vast in het systeem geïntegreerde apps verwijdert of uitschakelt, kan dat tot fouten leiden of werkt de Surftab mogelijk minder goed. i 20. De camera gebruiken De Surftab beschikt over twee camera’s: een webcam aan de voorkant en een camera aan de achterkant. Om de camera’s te gebruiken, moet u eerst de camera-app openen.
A) Panoramamodus B) Gezichtsverbeteringsmodus C) Normale modus D) Bediening met gebaren: Automatische detectie bij bediening met gebaren E) HDR-modus F) Flash-modus G) Wissel tussen front- en achterzijdencamera H) Opent de galerie met de als laatste gemaakte opnamen I) Ontspanner foto: tik hierop om een foto te maken J) Camerapictogram: tik hierop om de opname te starten. Tik er nogmaals op om de opname te beëindigen.
Als u bestanden via Bluetooth tussen de Surftab en een ander apparaat wilt uitwisselen, gaat u als volgt te werk: a) Activeer de Bluetooth-functie van het aan te sluiten apparaat en geef zo nodig de zichtbaarheid van het te verbinden apparaat vrij voor andere Bluetooth-apparaten. Volg daartoe de instructies van de handleiding van het aan te sluiten apparaat. b) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12). c) Tik in de Instellingen op "Gekoppelde apparaten" en daarna op "Bluetooth".
o) Tik op het apparaat waarnaar u de afbeelding wilt verzenden. De Surftab verstuurt de afbeelding naar het gewenste apparaat. p) Mogelijk dient u de ontvangst van de afbeelding te bevestigen op het doelapparaat. NOTITIE Deactiveer de Bluetooth-functie op beide apparaten nadat u het bestand hebt verzonden, om energie te besparen. Om de Bluetooth-functie op de Surftab te deactiveren, sleept u de schuifregelaar voor Bluetooth rechtsboven in het Bluetooth-menu met uw vingertop van rechts naar links.
22. Reset- en recovery-modus De Surftab terugzetten (reset) Als de Surftab ‘vastloopt’ en niet meer reageert, kunt u het apparaat met behulp van de ingebouwde reset-functie terugzetten. a) Open de instellingen (zie hoofdstuk 12) b) Tik in de instellingen op "Systeem" c) Tik op het volgende scherm "opties resetten" d) Tik onderaan in het midden op "Tablet Resetten" e) Tik op "Alles Wissen" VOORZICHTIG Als u de Surftab reset, gaan niet-opgeslagen bestanden verloren.
Als u de recovery-modus wilt laden, gaat u als volgt te werk: a) Schakel de Surftab helemaal uit (zie hoofdstuk 23). b) Zodra de Surftab is uitgeschakeld, drukt u op de knop ‘Volume(-)’ en houdt u deze ingedrukt. c) Druk daarnaast ook op de aan-/uitschakelaar en houd beide knoppen ingedrukt. d) Laat beide knoppen los wanneer het TREKSTOR-logo verschijnt. Na een kort ogenblik wordt het menu van de recovery-modus weergegeven.
23. De Surftab uitschakelen Stand-by Druk kort op de aan-/uitschakelaar om de Surftab in de stand-bymodus te zetten. Als u nogmaals kort op de schakelaar drukt, wordt de Surftab uit de standbymodus gehaald. Afsluiten/uitschakelen Om de Surftab af te sluiten en volledig uit te schakelen, gaat u als volgt te werk: a) Houd de aan-/uitschakelaar ongeveer 2 seconden ingedrukt. Er verschijnt een keuzescherm. b) Tik in het keuzescherm op ‘Uitschakelen’. De Surftab wordt afgesloten en uitgeschakeld. 24.
25. Storingen oplossen/FAQ Hieronder vindt u veelgestelde vragen en de bijbehorende antwoorden alsook suggesties voor het oplossen van problemen. Waarom vermeldt mijn Surftab een kleinere opslagcapaciteit dan op de verpakking staat aangegeven? De gegevens voor opslagcapaciteit op de verpakking en in de technische specificaties hebben betrekking op de totale opslagruimte van uw Surftab. Het besturingssysteem en systeemtoepassingen nemen echter een deel van de opslagruimte in beslag.
Ik kan mijn Surftab niet inschakelen. Wat kan ik doen? Mogelijk is de batterij niet voldoende geladen om de Surftab in te schakelen. Sluit de adapter aan op uw Surftab (zie hoofdstuk 8) om de batterij opnieuw op te laden.
Multitouch-display Een touchdisplay is een beeldscherm dat reageert op opdrachten die zijn ingevoerd via drukpunten (bijvoorbeeld met de vinger of met een styluspen). Het multitouchdisplay is een verdere ontwikkeling van het ‘eenvoudige’ touchdisplay: het herkent ook het invoeren van opdrachten via meerdere drukpunten tegelijkertijd. Het multitouch-display is het belangrijkste element voor het bedienen van uw Surftab.
27. Aanwijzingen over copyright en merken Het is bij auteursrecht verboden de inhoud van dit document (zoals afbeeldingen, of naslagdocumenten) geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van de eigenaar van de rechten. Android and Google Play are trademarks of Google Inc. Use of these trademarks is subject to Google Permissions. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TREKSTOR GmbH is under license.
28. Aanwijzingen voor afvalverwerking en recycling Aanwijzingen voor afvalverwerking De aanduiding op het apparaat en de meegeleverde v documentatie met dit symbool duiden erop dat het apparaat niet bij het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Dit apparaat (inclusief de gebruikte batterij) bevat zowel waardevolle grondstoffen als zeldzame aardmetalen of edelmetalen en onderdelen die een gevaar vormen voor het milieu en/of de gezondheid als ze niet conform de voorschriften worden afgevoerd.
29. Informatie over de garantie en klantenservice De garantie geldt 24 maanden na aankoop. Er is geen garantie die daarboven uitstijgt. Bij niet-toegestane wijzigingen van het apparaat (in het bijzonder de installatie van vreemde, niet door de fabrikant gepubliceerde firmware of wijzigingen van de hardware van het apparaat) vervalt de garantie. 30. Opmerkingen over de klantenondersteuning Ga bij problemen of vragen over het product als volgt te werk: ■■ Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door.
Open Source Software This product contains software which might in whole or in part be free software under license of Free Software Foundation (FSF). This is subject to terms and conditions of GNU General Public License (GPL) as well as Lesser General Public License (LGPL). For further information visit http://www.gnu.org/licenses/gpl For additional informations concerning Source Code please consult http://www.trekstor.
De fabrikant verklaart dat de Surftab B10 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53 / EU. Frequentiebereik BT/BT LE: 2402 - 2480 MHz WiFi: 2412 - 2472 MHz, 5150-5725 MHz RF Output Power max. BT/BT LE: 4.15 dBm (2402 - 2480 MHz) WiFi: 18.16 dBm (2.412 - 2.472 GHz) 11.75 dBm (5.15-5.35GHz, 5.725-5.825GHz) WiFi 5GHz: Het gebruik in de 5.15-5.35 GHz band is beperkt tot gebruik binnenshuis.
TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.
