SURFTAB TWIN 10.
INHOUD 1. Welkom 4 2. Beoogd gebruik 4 Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signaalwoorden 5 3. Algemene veiligheidsaanwijzingen 6 4. Technische specificaties Technische specificaties van de voeding 11 12 5. Inhoud van de verpakking 12 6. Bedieningselementen en aansluitingen Aansluitingen tablet Aansluitingen toetsenbord 13 13 14 7. De Surftab in gebruik nemen De Surftab opladen De Surftab inschakelen Het display ontgrendelen 15 15 16 16 8.
15. De internetbrowser openen/een internetadres invoeren 26 16. Applicaties downloaden uit de Windows Store 26 17. 27 De weergavetaal wijzigen 18. De camera gebruiken 19. 28 Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en andere apparaten 29 Bestanden uitwisselen via Bluetooth 29 Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en een externe datadrager 30 20.
1. Welkom Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Surftab twin 10.1. De online gebruiksaanwijzing, de meegeleverde snelstartgids en de aanvullende brochure "Veiligheidsaanwijzingen en wettelijke bepalingen" maken integraal deel uit van het product. Neem alle drie de documenten zorgvuldig door. Ze bevatten belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvoering van het apparaat. Bewaar deze documenten zorgvuldig en geef ze bij overdracht van het apparaat door aan de nieuwe eigenaar.
Verklaring van de waarschuwingssymbolen en signaalwoorden In deze handleiding worden de volgende waarschuwingssymbolen en signaalwoorden gebruikt: WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zwaar onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Volg de aanwijzingen op om letsel en materiële schade te voorkomen LET OP Volg de aanwijzingen op om materiële schade te voorkomen NOTITIE Extra informatie over het gebruik van het apparaat i 5
3. Algemene veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING Risico op verschillende vormen van letsel door verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en gebrek aan ervaring of kennis ■■ Deze personen en kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. Verstikkingsgevaar en risico op ernstig letsel door accessoires en verpakkingsmateriaal ■■ Houd accessoires en verpakkingsmateriaal buiten het bereik van zuigelingen, kleine kinderen en dieren.
Risico op gehoorbeschadiging bij gebruik van headsets of kopof oortelefoons Het apparaat kan bij gebruik van een headset of kop- of oortelefoon hoge geluidsvolumen produceren. Er kan gehoorschade optreden als het gehoor langere tijd aan hard geluid wordt blootgesteld. Hoe hoger u het volume instelt, des te sneller kan uw gehoor beschadigd raken. Gehoorschade kan geleidelijk optreden. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Voorkom dat u langere tijd bijvoorbeeld muziek op een hoog volume luistert.
Risico op verschillende vormen van letsel en ontploffings- en brandgevaar op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen ■■ Het apparaat mag niet worden gebruikt op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, zoals tankstations, bouwplaatsen of chemische fabrieken. ■■ Schakel het apparaat uit in omgevingen met mogelijk explosieve materialen, zoals gas, brandstof, chemicaliën, graan, deeltjes, stof of metaalpoeder. ■■ Eventuele vonken kunnen brand of explosies veroorzaken.
■■ ■■ ■■ Zorg ervoor dat de display schoon is. Stel de helderheid en/of het contrast van de display zo in dat het beeld voor u aangenaam, scherp en duidelijk is. Neem regelmatig pauze als u het apparaat gebruikt.
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Stel het apparaat niet bloot aan regen, druipwater of spatwater. Gebruik het apparaat niet buitenshuis als het onweert. Schakel het apparaat onmiddellijk uit als het nat geworden is. Laat het apparaat en/of de voeding door een bevoegde persoon controleren voordat u ze weer gebruikt. Gebruik het apparaat zoveel mogelijk in een stofvrije omgeving. Magnetische velden kunnen tot defecten en/of ontlading van de batterij leiden.
4. Technische specificaties Processor (CPU): Intel® Atom™ x5-Z8350 processor (tot 1.
Voeding: Voeding (100 V - 240 V) Andere kenmerken: G-Sensor, Hall-Sensor Talen: Duits, Engels, Italiaans, Spaans, Frans, Nederlands Temperatuurbereik: 5° C tot 30° C Relatieve luchtvochtigheid: 30 % tot 70 % Technische specificaties van de voeding Model: FJ-SW0503000E Ingangsspanning: 100 - 240 V ~ , 50/60 Hz Ingangsstroom: 0,6 A max. Uitgang: DC 5,0 V/3,0 A Fabrikant: Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. 5. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Inhoud van de verpakking TREKSTOR SURFTAB TWIN 10.
6.
F F) G) H) I) J) K) L) M) N) O) P) G Volumeregeling Aan-/uitschakelaar Camera (achterkant) I Luidspreker J IN DC K Micro-HDMI®-poort L Micro-USB-poort 2.0 M N Audiopoort USB Type™-C-aansluiting O Geheugenkaartsleuf Toetsenbordaansluiting H P Aansluitingen toetsenbord S T U V R Q) R) S) T) U) V) Tabletaansluiting Touchpad Status-LED aan/uit Status-LED Caps Lock Status-LED touchpad USB-poort 2.
7. De Surftab in gebruik nemen Pak uw Surftab eerst uit. Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal, met inbegrip van de beschermfolie. Controleer of de inhoud van de verpakking volledig is (zie hoofdstuk 5). Ontbreken er onderdelen of is er iets beschadigd geraakt, neem dan onmiddellijk contact op met de klantenservice. De Surftab opladen Laad uw Surftab volledig op voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.
De Surftab inschakelen Houd de aan-/uitschakelaar ongeveer 3 seconden ingedrukt om de Surftab in te schakelen. De aan/uit-status-LED licht blauw op en de Surftab wordt opgestart. Direct na het opstarten verschijnt de configuratie-wizard. Volg de instructies van de configuratie-wizard om de Surftab te configureren. NOTITIE De configuratie-wizard zal u vragen om u aan te melden met uw Microsoftaccount. Als u nog geen Microsoft-account hebt, kunt u er hier een aanmaken.
8. Belangrijke elementen op het startscherm A) B) C) D) E) F) G) H) Werkbalk Windows-pictogram: Opent het startmenu Cortana: Uw digitale assistent herinnert u aan taken en afspraken en geeft handige aanwijzingen en tips.
9. Het toetsenbord bedienen De tablet van het toetsenbord verwijderen Bij levering is de tablet aan het bijbehorende toetsenbord gekoppeld. Ga als volgt te werk om de tablet van het toetsenbord te verwijderen: a) b) Klap de tablet omhoog zodat de tablet in een hoek van 90° ten opzichte van het toetsenbord staat. Houd het toetsenbord met één hand naar beneden gedrukt en trek de tablet tegelijkertijd naar boven van het toetsenbord weg.
De tablet op het plaatsen toetsenbord Ga als volgt te werk om de tablet weer aan het toetsenbord te koppelen: a) b) Plaats de scharnierbevestiging aan het toetsenbord zodanig dat de tabletdock verticaal naar boven wijst. Zet de tablet nu verticaal van boven met de toetsenbord-dock op het tablet-dock. NOTITIE Het tablet-dock beschikt over sterke magneten die de tablet op het toetsenbord houden.
Speciale en functietoetsen van het toetsenbord Om de bediening eenvoudiger te maken, is het toetsenbord voorzien van talrijke speciale en functietoetsen voor het besturen van de Surftab. Fn-toets (blauw) De blauwe Fn-toets dient voor het activeren of bedienen van geavanceerde functietoetsen (blauwe pictogrammen) van het toetsenbord.
Trek op het touchpad twee vingertoppen tegelijkertijd naar elkaar toe, als u de weergave weer wilt verkleinen. Daarnaast kunt u de scherminhoud omhoog of omlaag trekken door met twee vingers naast elkaar op het touchpad naar boven of naar beneden te bewegen. 11. Het actiecentrum Het actiecentrum is een in- en uitschakelbare balk met snelkoppelingen naar enkele belangrijke functies van de Surftab. Klik onderaan rechts in het scherm op het pictogram met het notitieblaadje om het actiecentrum te openen.
12. Het startmenu openen en gebruiken Het startmenu vormt het startpunt voor alle belangrijke inhoud van uw Surftab. Lees de onderstaande nuttige informatie over de basisfuncties van het startmenu. Het startmenu openen U kunt het startmenu op twee manieren openen: Klik op het Windows-pictogram linksonder in de werkbalk. ■■ Druk op de Windows-toets op het toetsenbord. Als u opnieuw op het pictogram klikt of op de toets drukt, wordt het startmenu weer verborgen.
In het startmenu navigeren/een element selecteren Als u een element (een app of favoriet) uit het startmenu of het bijbehorende app-overzicht wilt openen, klikt u op het element in kwestie of navigeert u met de pijltoetsen van het toetsenbord naar het gewenste element en drukt u vervolgens op Enter.
NOTITIE Wanneer u de tabletmodus hebt geactiveerd (zie aanwijzing in hoofdstuk 11), dan worden alle elementen van het app-overzicht van het startmenu in het groot weergegeven over het hele beeldscherm. i 13. De instellingen openen De knop om de instellingen te openen (een tandwielpictogram) vindt u links onderaan in het startmenu. U kunt de instellingen ook openen door het actiecentrum te openen en daar op “Alle instellingen” te klikken.
NOTITIE Als u niet wilt dat uw Surftab automatisch verbinding maakt met het geselecteerde netwerk wanneer dit beschikbaar is, dan verwijdert u het vinkje bij “Automatisch verbinding maken”. i g) Tik nu op "Verbinden". De Surftab maakt verbinding met het geselecteerde netwerk. Afhankelijk van de configuratie van uw router, wordt u gevraagd zich aan te melden in het netwerk.
15. De internetbrowser openen/een internetadres invoeren De knop om de internetbrowser te openen, staat in de werkbalk onderaan in het scherm. Klik op de kleine blauwe “e” om de browser te openen. NOTITIE De “e” staat voor “Edge”, de bij Windows 10 standaard geïnstalleerde internetbrowser. i Klik in het midden van de zoekbalk boven in het venster om een internetadres (URL) in te voeren. 16.
17. De weergavetaal wijzigen Om de weergavetaal te wijzigen, gaat u als volgt te werk: a) b) c) d) e) Verbind uw Surftab met het internet (zie hoofdstuk 14). Open de instellingen (zie hoofdstuk 13). Tik bij de Instellingen op “Tijd en taal” en aansluitend links op “Regio en taal”. Het scherm “Land of regio” wordt weergegeven. Tik nu op “Een taal toevoegen” in het midden van het beeldscherm. Ga naar de gewenste taal en tik erop.
18. De camera gebruiken De Surftab beschikt over een camera aan de voorkant en aan de achterkant. Om de camera te gebruiken, moet u eerst de daarvoor voorziene app openen: a) Open het startmenu (zie hoofdstuk 12). b) Scroll naar “K” en tik op “Camera”. De camera-app wordt geopend en verschijnt als venster in het beeldscherm. U kunt nu gebruik maken van de volgende functies: A) B) C) Zoom-functie: Met +/- kunt u in- en uitzoomen. Overschakelen tussen camera aan voorzijde en camera aan achterzijde.
19. Bestanden uitwisselen tussen de Surftab en andere apparaten Bestanden uitwisselen via Bluetooth a) Activeer de Bluetooth-functie van het aan te sluiten apparaat en geef zo nodig de zichtbaarheid van het te verbinden apparaat vrij voor andere Bluetooth-apparaten. Volg daartoe de instructies van de handleiding van het aan te sluiten apparaat. b) Open de instellingen (zie hoofdstuk 13). c) Tik in de instellingen op “Apparaten” en in het volgende venster links op “Bluetooth en andere apparaten”.
n) Mogelijk dient u de ontvangst van het bestand te bevestigen op het doelapparaat. NOTITIE Deactiveer de Bluetooth-functie nadat u het bestand hebt verzonden, om energie te besparen. Om de Bluetooth-verbinding te deactiveren, sleept u de schuifregelaar voor Bluetooth met uw vingertop van rechts naar links. Naast de schuifregelaar verschijnt nu het woord “Uit”.
20. De Surftab aansluiten op een televisietoestel De Surftab biedt de mogelijkheid om via HDMI-kabel of Miracast het beeld en het geluid vanuit de Surftab naar een compatibel televisietoestel over te dragen. Via een HDMI-kabel aansluiten op een televisietoestel Om de Surftab via HDMI aan te sluiten op een compatibel televisietoestel, hebt u een HDMI-kabel nodig (verkrijgbaar in de winkel).
21. Reset Als de Surftab “vastloopt” en niet meer reageert, kunt u het apparaat resetten. Hiervoor houdt u de aan-/uitschakelaar minstens 10 seconden ingedrukt totdat het apparaat wordt uitgeschakeld. Wacht ongeveer 20 seconden en schakel het apparaat vervolgens weer in. NOTITIE Als u de Surftab reset, gaan niet-opgeslagen bestanden verloren. i 22. De Surftab uitschakelen/opnieuw opstarten Druk kort op de aan-/uitschakelaar om de stand-bymodus in te schakelen.
24. Storingen oplossen/FAQ Hieronder vindt u veelgestelde vragen en de bijbehorende antwoorden alsook suggesties voor het oplossen van problemen. Waarom gaat het laden van mijn Surftab zo langzaam? Wanneer u de Surftab hebt aangesloten om hem op te laden maar tegelijkertijd de Surftab op een intensieve manier gebruikt (bijv. door het afspelen van video’s bij 100% schermhelderheid en tegelijkertijd internetten of chatten of gamen), dan laadt de batterij slechts langzaam op.
Ik kan mijn Surftab niet inschakelen. Wat kan ik doen? Mogelijk is de batterij niet voldoende geladen om de Surftab in te schakelen. Sluit de adapter aan op uw Surftab (zie hoofdstuk 7) om de batterij opnieuw op te laden. Hoe kan in Windows-updates uitvoeren op mijn Surftab?” Uw Surftab controleert elke dag, als er een actieve internetverbinding bestaat, of er nieuwe updates beschikbaar zijn en toont een melding in het actiecentrum als er nieuwe updates zijn.
25. Verklarende woordenlijst Apps/applicaties Apps (een afkorting van het Engelse woord “applications”) of applicaties zijn toepassingen/softwareprogramma’s die u bijv. vanuit de Windows Store kunt downloaden en op uw Surftab kunt installeren. Dit kunnen onder andere games, programma’s voor het weergeven van foto’s of muziekbestanden, tekstverwerkingsprogramma’s en nog veel meer zijn.
Scrollen Met “scrollen” (bladeren) wordt het bewegen van de scherminhoud in horizontale en verticale richting bedoeld. U kunt scrollen met de zogenaamde scrollbalk of met het scrollwiel op de muis. Werkbalk De werkbalk is de horizontale balk onder in het beeldscherm van uw Surftab. In tegenstelling tot het bureaublad dat door geopende vensters kan worden bedekt, is de werkbalk bijna altijd zichtbaar.
26. Aanwijzingen over copyright en merken Het is bij auteursrecht verboden de inhoud van dit document (afbeeldingen, naslagdocumenten, enz.) geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van de eigenaar van de rechten. Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. Deze handelsmerken worden door TREKSTOR GmbH onder licentie gebruikt. Andere merken en namen zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.
27. Aanwijzingen voor afvalverwerking en recycling Aanwijzingen voor afvalverwerking v De aanduiding op het apparaat en de meegeleverde v documentatie met dit symbool duiden erop dat het apparaat niet bij het normale huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Dit apparaat (inclusief de gebruikte batterij) bevat zowel waardevolle grondstoffen als zeldzame aardmetalen of edelmetalen en onderdelen die een gevaar vormen voor het milieu en/of de gezondheid als ze niet conform de voorschriften worden afgevoerd.
28. Informatie over de garantie en klantenservice De garantie geldt 24 maanden na aankoop. Er is geen garantie die daarboven uitstijgt. Bij niet-toegestane wijzigingen van het apparaat (in het bijzonder de installatie van vreemde, niet door de fabrikant gepubliceerde firmware of wijzigingen van de hardware van het apparaat) vervalt de garantie. 29. Opmerkingen over de klantenondersteuning Ga bij problemen of vragen over het product als volgt te werk: ■■ Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door.
De fabrikant verklaart dat de Surftab twin 10.1 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van EU Richtlijn 2014/53/EU. Frequentiebereik BT/BT LE: 2402 - 2480 MHz WiFi: 2412 - 2472 MHz RF Output Power max. BT/BT LE: 4.13 dBm (2402 - 2480 MHz) WiFi: 15.
TREKSTOR GmbH Berliner Ring 7 64625 Bensheim, Germany www.trekstor.
