NL SurfTab® xintron i 10.
Inhoudsopgave 1) Over de SurfTab …………………………………………………………… 4 2) Veiligheidsaanwijzingen………………………………………………… Bedrijfsveiligheid…………………………………………………………… Reparaties…………………………………………………………………… Gebruiksomgeving………………………………………………………… Stroomvoorziening………………………………………………………… Reiniging en onderhoud…………………………………………………… Aanwijzingen voor apparaten met een zuignap…………………………… Aanwijzingen bij de opgegeven geheugengroottes……………………… 5 5 6 6 7 7 7 7 3) Technische specificaties…………………………………………………… 8 4) Inhoud van de verpakking
14) Een e-mailaccount instellen/verwijderen……………………………… 18 Een e-mailaccount instellen………………………………………………… 18 Een e-mailaccount verwijderen…………………………………………… 18 15) Apps installeren/de-installeren…………………………………………… 18 Apps downloaden en installeren…………………………………………… 18 Apps de-installeren………………………………………………………… 19 16) De camera gebruiken……………………………………………………… 20 Een foto maken……………………………………………………………… 20 Een video opnemen………………………………………………………… 21 Een panorama-opname maken…………………………………………… 21 In- en uitzoomen………………
We wensen u veel plezier met de TrekStor SurfTab xiron 10.1 3G. Neem de volgende paragrafen alstublieft aandachtig door om de functies van het product en de bediening van de functies te leren kennen. BELANGRIJK! Neem zonder meer de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2 in acht. BELANGRIJK! Bewaar deze handleiding en geef hem bij overdracht van het apparaat door aan de nieuwe eigenaar. Voor actuele productinformatie kunt u terecht op de website van TrekStor www.trekstor.
2) Veiligheidsaanwijzingen In deze handleiding worden de volgende waarschuwingssymbolen en signaalwoorden gebruikt: a r r i GEVAAR Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of zwaar onherstelbaar letsel. VOORZICHTIG Volg de aanwijzingen op om letsel en materiële schade te voorkomen. OPGELET Volg de aanwijzingen op om materiële schade te voorkomen. TIP Extra informatie over het gebruik van het apparaat.
u WAARSCHUWING Dit apparaat kan hoge geluidsvolumes produceren. Luister niet gedurende langere tijd naar een hoog volume, om directe gehoorschade, of gehoorschade die op lange termijn of geleidelijk optreedt, te vermijden. Houd er rekening mee dat een permanente beschadiging van het gehoor ook pas op een later tijdstip kan optreden. Onder bepaalde omstandigheden went u geleidelijk aan hoge geluidsvolumes, zodat die u normaal voorkomen, terwijl uw gehoor daardoor echter al beschadigd kan zijn.
m e h Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een warmtebron en stel het niet bloot aan direct zonlicht. Stel het apparaat nooit bloot aan vocht, condensvocht en vloeistoffen. Zorg bij gebruik en opbergen van het apparaat voor een omgeving die zo stofvrij is als mogelijk. Stroomvoorziening r VOORZICHTIG Gebruik altijd uitsluitend de originele oplader, of een oplader met de juiste spanning en stroomsterkte, om beschadiging van het apparaat te vermijden.
3) Technische specificaties Processor (CPU): Dual-Core Intel® Atom™ Z2580 met maximaal 2 GHz Opslagcapaciteit: 16 GB Werkgeheugen: 1 GB DDR-RAM Grafische processor (GPU): PowerVR™ SGX 544 MP2 (2 cores, 8 threads) Displaytype: capacitief multitouch IPS-display Schermdiagonaal: 10,1 inch (25,7 cm) Schermresolutie: 1280 x 800 Beeldverhouding: 16:10 Camera: 5 MP (autofocus) / 2 MP Interfaces: Micro-USB 2.
I J C G H F DE B A K L Designed in Germany Made in China SurfTab xintron i 10.1 TrekStor GmbH, Kastanienallee 8-10 64653 Lorsch, Germany M.No.
5) Bedieningselementen en aansluitingen A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) Luidspreker Camera voorkant microSD/SDHC-kaartgleuf Audio Out-aansluiting Microfoon micro-USB-poort Flitser Camera achterkant Aan-/uitschakelaar Volumeregeling + Volumeregeling Home-knop 6) De SurfTab opladen Laad de SurfTab volledig op voor het eerste gebruik. Sluit de SurfTab hiervoor aan op de stroomtoevoer met behulp van de USB-kabel en de voeding. Als de tweekleurige status-LED geel oplicht, is de SurfTab volledig opgeladen.
8) Elementen op het startscherm A) Statusweergave en snelkeuzemenu (veeg de statusweergave rechts omlaag als u het snelkeuzemenu wilt weergeven) B) Google™ zoeken C) Microfoon D) Snelstartbalk E) Terug naar het vorige scherm F) Toepassingsmenu G) Pictogram Home (terug naar het startscherm) H) Weergave van alle geopende elementen 11 NL
9) Het touchscreen gebruiken Scrollen Het startscherm van uw SurfTab heeft links en rechts twee pagina's naast het middelste scherm. Veeg uw vingertop van links naar rechts (of omgekeerd) over het scherm, als u naar een van deze pagina's wilt bladeren. In een geopend venster (bijvoorbeeld in een menu, browser, toepassing of map) "sleept" u het scherm door met uw vingertop op het touchscreen in de gewenste richting te vegen.
Een element selecteren Tik met uw vingertop kort op het gewenste pictogram als u een element wilt openen of een optie wilt selecteren. i Tik op de weergave van alle geopende elementen als u een recent gebruikt element (toepassing, widget, menu) wilt sluiten. Leg uw vingertop op het te sluiten element en sleep het omlaag om het te sluiten.
De weergave vergroten en verkleinen Trek op het scherm twee vingertoppen tegelijkertijd uit elkaar of tik tweemaal kort achter elkaar op het scherm als u de weergave wilt vergroten. Omgekeerd trekt u twee vingertoppen tegelijkertijd naar elkaar toe als u de weergave weer wilt verkleinen. Het schermtoetsenbord gebruiken Tik op een tekstveld als u tekst wilt invoeren (bijvoorbeeld een internetadres). Het schermtoetsenbord wordt weergegeven. Voer de tekst in met het toetsenbord zoals gebruikelijk.
Apps toevoegen aan het startscherm a) Tik op het toepassingsmenu in de snelstartbalk op het startscherm. Er wordt een scherm geopend met de toepassingen die op dat moment beschikbaar zijn. b) Blijf op de gekozen toepassing drukken tot het startscherm verschijnt. c) Sleep nu het geselecteerde pictogram naar een vrije plaats naar keuze binnen de blauwe rand. Als u het pictogram naar de rand van de pagina sleept, kunt u het ook op de volgende pagina van het startscherm plaatsen.
De schermachtergrond wijzigen a) Raak de schermachtergrond op een vrije plaats aan totdat de melding "Achtergrond kiezen van" verschijnt. b) Tik nu op het pictogram van een bron om aan te geven dat u uit die bron een achtergrond wilt selecteren. c) Tik in de geselecteerde map op de gewenste afbeelding en bevestig uw keuze met "Achtergrond instellen". i Als u een achtergrond selecteert in de galerij, kunt u bovendien nog een bepaalde uitsnede van de gekozen afbeelding als achtergrond uit kiezen.
e) Tik op "Nu instellen" om de opdracht te bevestigen. Het vergrendelingsscherm verschijnt. f) Zodra u het scherm hebt ontgrendeld, wordt een configuratiewizard gestart, die u bij het instellen van het nieuwe gebruikersaccount begeleidt. i De afzonderlijke gebruikersaccounts bereikt u door onder in het vergrendelingsscherm op het desbetreffende pictogram te tikken en daarna het scherm te ontgrendelen. i Bij "Instellingen" + "Gebruikers" kunt u de ingestelde gebruikersaccounts ook weer verwijderen.
14) Een e-mailaccount instellen/verwijderen Een e-mailaccount instellen a) Verbind de SurfTab met internet. b) Tik op het e-mailpictogram op de snelstartbalk of in het toepassingsmenu. c) Voer in het bovenste invoerveld een geldig e-mailadres in en in het onderste veld het bijbehorende wachtwoord. d) Tik op "Volgende" om uw invoer te bevestigen. e) In de volgende stappen kunt u uw account verder configureren. Bevestig de ingevoerde instellingen met "Volgende".
Na het instellen van het Google-account is de app klaar om met uw hulp nieuwe apps te downloaden. Volg hiervoor de aanwijzingen in de Play Store-app. Als u een app hebt geïnstalleerd, wordt deze direct opgenomen in het toepassingsmenu. U kunt de app van daaruit bedienen, of een koppeling naar uw startscherm toevoegen. i Uw SurfTab dient verbonden te zijn met internet om programma's, apps of boeken te kunnen downloaden.
16) De camera gebruiken Tik in het toepassingsmenu of op de snelstartbalk op het camerapictogram. Het volgende scherm verschijnt: Een foto maken Houd de SurfTab met de camera in de gewenste richting en tik op het sluiterpictogram (15 B). De opname wordt opgeslagen en de SurfTab geeft kort een voorbeeld van de foto weer. Verdere instellingsmogelijkheden van de camera oproepen a) Tik op een vrije plaats op het scherm of op het cirkelpictogram (15 A) bij de camerabedieningselementen.
c) Tik in de galerij op de foto die u wilt bewerken. Het volgende pictogram verschijnt linksonder in het scherm: d) Tik op het pictogram. Verschillende opties voor belichting en andere bewerkingsopties worden nu onder de foto weergegeven. e) Tik op de gewenste optie en vervolgens op "zurück zum vorhergehenden Bildschirm" om de wijziging op te slaan. i De SurfTab slaat nu een nieuwe foto op.
In- en uitzoomen Zowel in de foto- als in de videomodus kunt u inzoomen op resp. uitzoomen van uw beeld. Schuif twee vingertoppen op het scherm uit elkaar als u wilt inzoomen, en weer naar elkaar toe als u wilt uitzoomen. i Tik kort op de schermrand om de taakbalk weer te geven als u de cameramodus wilt verlaten. 17) Andere apparaten aansluiten De SurfTab aansluiten op een PC a) Sluit de SurfTab met de meegeleverde Micro-USB-kabel aan op uw computer.
Een ander apparaat aansluiten via Bluetooth® a) Ga via het toepassingsmenu naar "Instellingen". In de linkerhelft van het menu staat het item "Bluetooth". b) Tik op "Bluetooth". Het menu-item wordt weergegeven met een gekleurde achtergrond. c) Sleep de aan-/uitschakelaar voor Bluetooth in het rechtergedeelte van het gekleurde vlak van "O" naar "I".
f) Rechtsboven in het scherm staat de aan-/uitschakelaar voor draadloze overdracht. Sleep deze van "O" naar "I". g) Er wordt een lijst weergegeven met alle beschikbare Miracast-apparaten. Tik op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. h) Na enige ogenblikken wordt de scherminhoud van de SurfTab weergegeven op het geselecteerde apparaat.
De SurfTab in de recovery-modus zetten/Fabrieksinstellingen laden Met de “Recovery-modus” kunt u onder andere de fabrieksinstellingen op het apparaat herstellen, vergeten wachtwoorden wissen en het geheugen van de SurfTab wissen. a Omdat er in de recovery-modus systeemrelevante instellingen kunnen worden ingevoerd, dient u deze modus alleen dan te gebruiken, als u over de hiervoor benodigde vakkennis beschikt! a) Schakel de SurfTab uit. b) Druk op de knop "Volume -" en houd deze ingedrukt.
21) Aanwijzingen over copyright en merken Het is bij auteursrecht verboden de inhoud van de bedieningshandleiding (afbeeldingen, naslagdocumenten, enz.) geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van de eigenaar van de rechten. Android and Google Play are trademarks of Google Inc. Use of these trademarks is subject to Google Permissions. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TrekStor GmbH is under license.
Disclaimer of liability Since this is concerning free software Contributor does not give any guarantee about free software as far as permitted by law. Please be aware that this disclaimer is not concerning regular use of hardware and regular warranty of this device itself.
E C D E C L A R AT I O N O F C O N F O R M I T Y As manufacturer and importer respectively: TrekStor GmbH Kastanienallee 8 - 10 D-64653 Lorsch, Germany ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ herewit
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).
